Saint Malo (en español : San Maló ) era un pequeño pueblo de pescadores que existía a lo largo de la orilla del lago Borgne en la parroquia de St. Bernard, Louisiana , desde mediados del siglo XVIII hasta que fue destruido por el huracán de Nueva Orleans de 1915 . [1] Ubicado a lo largo de Bayou Saint Malo, a unas 6 millas (9,7 km) al este del pueblo pesquero isleño de Shell Beach , fue el primer asentamiento permanente de filipinos y quizás el primer asentamiento asiático-americano en los Estados Unidos . [2] [3] [4][5]
Saint Malo San Maló | |
---|---|
El asentamiento tal como apareció en Harper's Weekly , 1883. | |
Saint Malo | |
Coordenadas: 29 ° 52′41 ″ N 89 ° 35′49 ″ W / 29.87806 ° N 89.59694 ° WCoordenadas : 29 ° 52′41 ″ N 89 ° 35′49 ″ W / 29.87806 ° N 89.59694 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Luisiana |
Parroquia | Parroquia de San Bernardo |
Establecimiento | probablemente el 18 º siglo |
Destrucción | 29 de septiembre de 1915 |
Nombrado para | Juan San Maló |
Zona horaria | UTC-6 ( central ) |
• Verano ( DST ) | UTC-5 ( central ) |
Se discute la fecha exacta del establecimiento de Saint Malo. [6] [4] El asentamiento pudo haber sido formado ya en 1763 o 1765 por desertores filipinos y esclavos fugitivos del comercio de galeones de Manila español . [7] [8] [9] [10] Los miembros de la comunidad fueron comúnmente referidos como hombres de Manila, o Manilamen, y más tarde Tagalas . [2]
Los filipinoamericanos residentes en la región (a los que se hace referencia como " hombres de Manila" debido a que Manila es la capital de Filipinas ) fueron reclutados por el pirata local Jean Lafitte para unirse a sus " baratarianos ", un grupo de soldados reclutados de forma privada que prestan servicio Fuerzas estadounidenses bajo el mando de Andrew Jackson , en la defensa de Nueva Orleans . Desempeñaron un papel decisivo en la obtención de la victoria estadounidense, disparando bombardeo tras bombardeo de fuego de artillería bien dirigido. [4]
Historia
Pequeñas comunidades de criminales, esclavos fugitivos y filipinos encontraron refugio a lo largo del lago Borgne en los siglos XVIII y XIX. [11] El asentamiento de Saint Malo fue establecido, según algunos, ya en 1763 por filipinos que desertaron de los barcos españoles durante el comercio de galeones de Manila . [12] También es posible que la comunidad se estableciera a principios del siglo XIX. [13] Los hombres de Manila se establecieron en las marismas de Luisiana, donde ningún funcionario español podía llegar hasta ellos. Las razones de su deserción fueron variadas; sin embargo, su deseo de escapar de las brutalidades de los españoles se considera generalmente como la razón principal. [14]
A partir de 1784, Juan San Maló ( francés : Jean Saint Malo ) dirigió a un grupo de esclavos fugitivos debajo de Nueva Orleans y en la parroquia de San Bernardo que robaba ganado, destruía propiedades y sembraba otro caos. [15] [16] En mayo de ese año, el gobierno español comenzó a preparar una expedición para capturar San Maló y sus cimarrones después del asesinato de un grupo de estadounidenses. [15] San Maló se retiró con su grupo para vivir en la extensa zona pantanosa que rodea el lago Borgne, pero las fuerzas españolas dirigidas por Francisco Bouligny finalmente lo capturaron junto con sesenta cimarrones. [4] El 19 de junio de 1784 fue ahorcado en Jackson Square . [4] [17]
La misma zona en la que San Maló y su grupo encontraron refugio pasó a ser conocida por su nombre. No fue hasta el 31 de marzo de 1883 que el periodista Lafcadio Hearn publicó un artículo en Harper's Weekly que documentaba la comunidad de primera mano. El artículo es el primer artículo publicado sobre los filipinos en los Estados Unidos . [18] [19]
Saint Malo fue completamente destruido, junto con gran parte de la región, por el huracán de Nueva Orleans de 1915 y, en consecuencia, los restos de la comunidad se asimilaron a Nueva Orleans. [20] [21]
Papel en la guerra de 1812
Los filipino-estadounidenses que residen en la región (a los que se hace referencia como "hombres de Manila" debido a que Manila es la capital de Filipinas ) fueron reclutados por el pirata local Jean Lafitte para unirse a sus " baratarianos ", un grupo de soldados reclutados de forma privada que prestan servicios bajo el Fuerzas estadounidenses bajo el mando de Andrew Jackson , en la defensa de Nueva Orleans . Desempeñaron un papel decisivo en la obtención de la victoria estadounidense, disparando bombardeo tras bombardeo de fuego de artillería bien dirigido. [14] [22] La historiadora Marina Espina afirma que la fuerza estadounidense defensora bajo Jackson consistía en "tropas del ejército regular, milicias estatales, francotiradores occidentales, dos regimientos y piratas de los pantanos del Delta (que incluían a los filipinos antes mencionados)". [23]
Descripción
Viviendas
Los habitantes de Manila vivían en pequeñas casas sostenidas sobre el agua por pilotes en un estilo similar a las chozas nipa de las Filipinas. [1] [6] La madera necesaria para construir viviendas tuvo que adquirirse en otro lugar, ya que no se podía encontrar fácilmente en los pantanos. La construcción de palmito y caña tejida a menudo no soportaba el duro clima de los pantanos y tenía que ser reparada o reemplazada con frecuencia. Las ventanas se cubrieron con redes para protegerse de los mosquitos y otros insectos que pican. Las viviendas carecían de muebles, como mesas, sillas y somieres. [19] colchones estaban rellenos de secado musgo español que había sido una práctica común en la región e incluso había sido utilizada para tapizar el Ford Modelo T . [19] [24] Los colchones se colocaron sobre una serie de estantes montados contra las paredes. Según Hearn, los pescadores dormían por la noche “entre barriles de harina y velas plegadas y pescado ahumado”. [19]
Dieta
La dieta de la comunidad consistía principalmente en mariscos, principalmente pescado crudo con aceite y vinagre. [25] El pescado también se ahumaba y colgaba para su consumo posterior. [19] Se criaron pollos y cerdos entre las viviendas, y las representaciones ilustraron pequeños jardines a lo largo de los pasillos y porches. [19]
Familia
Los habitantes de Manila de Saint Malo se dedicaron por completo a un estilo de vida de subsistencia basado en la pesca y la captura. [19] [25] Rara vez vivían mujeres en el pueblo. De hecho, no hubo mujeres en la comunidad durante la visita de Hearn. [19] Si los pescadores tenían familias, a menudo vivían en Nueva Orleans y sus alrededores. [26] La razón de esto se puede atribuir a las duras y aisladas condiciones del asentamiento. Manilamen menudo cortejó y se casó Isleño , cajún , y de indios americanos las mujeres. [25] Cuando fue posible, los habitantes de Manila enviaron las ganancias obtenidas de la pesca a sus conocidos en Manila para que pudieran ser entregadas a sus familias. [27]
Gobierno
Debido al aislamiento de Saint Malo, los habitantes de Manila no pagaban impuestos y la comunidad carecía de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley . El pueblo nunca había sido visitado por ningún funcionario de la parroquia de St. Bernard, el estado de Luisiana o el gobierno de los Estados Unidos. [19] [25] Como resultado, la comunidad se gobernó a sí misma. En casos extremos, el hombre mayor de la comunidad consideraría disputas y mediaría sobre la situación. [19] En el raro caso de que no se acepte un veredicto determinado, la persona fue encarcelada en un "coche de pesca", que era una celda de prisión improvisada . El delincuente generalmente aceptó los términos que se le dieron debido a las duras condiciones físicas, la falta de alimentos y / o la marea alta. [19]
Religión
La religión predominante de los hombres de Manila era el catolicismo romano . [19] [28] Los sacerdotes rara vez visitaban el asentamiento debido a su aislamiento. [7] [19]
Día moderno
Algunos descendientes de estos filipinos continúan viviendo en Louisiana hoy como estadounidenses multirraciales . [29] [30] Varios isleños y sus descendientes poseen ascendencia filipina, tanto que la Sociedad Cultural y de Herencia Los Isleños de San Bernardo enumera a los "filipinos" como una comunidad importante que desarrolló la identidad isleña. [4] [31]
En noviembre de 2019, se instaló un marcador histórico para el asentamiento en el Complejo de Museos Los Isleños. [32]
Asentamientos filipinos notables en Luisiana
- Canal de Alombro ( Parroquia de Plaquemines )
- Camp Dewey ( Parroquia de Plaquemines )
- Bayou Cholas ( Parroquia de Jefferson )
- Bassa Bassa ( Parroquia de Jefferson )
- Leon Rojas ( Parroquia de Jefferson )
- Manila Village ( parroquia de Jefferson )
Ver también
- Americanos filipinos
- Jean Lafitte, Luisiana
- Isleños
- Lista de pueblos de pescadores
- Galeón de manila
Referencias
- ^ a b "Pueblo de Manila" . Programa Americano de Asia Pacífico del Smithsonian . Institución Smithsonian . 2008. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ a b Welch, Michael Patrick (27 de octubre de 2014). "La historia filipina de NOLA se extiende por siglos" . Nueva Orleans y yo . Nueva Orleans: WWNO . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ Randy Gonzales (14 de septiembre de 2019). "Inauguración del marcador histórico de St. Malo" . Filipino La . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f Hinton, Matthew (23 de octubre de 2019). "De Manila a Marigny: cómo los pioneros filipinos dejaron una marca en el 'fin del mundo' en Nueva Orleans" . Muy local de Nueva Orleans .
- ^ "Resolución del mes de la historia filipina americana" . FANHS Nacional . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ a b Namur, Amy (26 de noviembre de 2019). "Louisiana honra el primer asentamiento filipino" . Asia importa para América .
- ^ a b Iglesia Católica. Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (diciembre de 2001). Presencia en Asia y el Pacífico: armonía en la fe . Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. pag. 8. ISBN 978-1-57455-449-6.
- ^ Pang, Valerie Ooka; Cheng, Li-Rong Lilly (1999). Luchando por ser escuchado: las necesidades insatisfechas de los niños estadounidenses de Asia y el Pacífico . NetLibrary, Inc. pág. 287. ISBN 0-585-07571-9. OCLC 1053003694 .
- ^ Holt, Thomas Cleveland; Green, Laurie B .; Wilson, Charles Reagan (21 de octubre de 2013). "Mundos del Pacífico y el Sur" . La nueva enciclopedia de la cultura sureña: raza . 24 : 120. doi : 10.5860 / choice.51-1252 . ISSN 0009-4978 .Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
- ^ Westbrook, Laura. "¡Mabuhay Pilipino! (¡Larga vida!): Cultura filipina en el sureste de Louisiana" . Vida folclórica en Louisiana . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ Hyland, William de Marigny. "Discurso de la batalla de Nueva Orleans por Bernard de Marigny 1842". Gobierno de la parroquia de San Bernardo: 5. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "California declara el mes de la historia filipina americana" . San Francisco Business Times . 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
Pang, Valerie Ooka; Li-Rong Lilly Cheng (1998). Luchando por ser escuchado: las necesidades insatisfechas de los niños estadounidenses de Asia Pacífico . Prensa SUNY. pag. 287. ISBN 978-0-7914-3839-8. Consultado el 25 de febrero de 2012 .
Holt, Thomas Cleveland; Green, Laurie B .; Wilson, Charles Reagan (3 de junio de 2013). La nueva enciclopedia de la cultura sureña: Volumen 24: Raza . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. pag. 120. ISBN 978-1-4696-0724-5. - ^ "Marcas de agua: marineros / pescadores 'hombres de Manila', orientalismo estadounidense y Bayou St. Malo, Louisiana, una conferencia sobre los marineros de Tagala por Kale Bantigue Fajardo el 12 de enero" . Universidad Ateneo de Manila. 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
- ^ a b Cesar D. Candari. "Breve historia de los inmigrantes filipinos: cómo llegué a América" . Asian Journal . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
- ^ a b Din, Gilbert C. (1980). " ' Cimarrones' y San Malo Band en la Luisiana española". Historia de Luisiana: Revista de la Asociación Histórica de Luisiana . 21 (3): 237–262. ISSN 0024-6816 . JSTOR 4232005 .
- ^ Nestor P. Enriquez. "Otros espíritus de San Luis" . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
Din, Gilbert C. (1999). Españoles, plantadores y esclavos: la regulación española de la esclavitud en Luisiana, 1763-1803 . Prensa de la Universidad de Texas A&M. págs. 89-115. ISBN 978-0-89096-904-5. - ^ Enríquez, Nestor P. "El otro espíritu de San Luis" . historia de fil-am .
- ^ "Migración filipina a los Estados Unidos" . Oficina de Servicios Estudiantiles Multiculturales . Universidad de Hawaii . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Hearn, Lafcadio (1883). "Saint Malo: un pueblo lacustre en Luisiana" . Semanal de Harper . 27 : 196 -199.
- ^ McCulloh, Richard P .; Heinrich, Paul V .; Bien, Bill (verano de 2006). Geología y estrategias de protección contra huracanes en el área metropolitana de Nueva Orleans (PDF) (Informe). Universidad Estatal de Luisiana. págs. 18-19. Serie de Información Pública No. 11 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ Wolf, Amy (10 de junio de 2015). "Huracanes devastadores marcan aniversarios" . El abogado . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ^ Williams, Rudi (3 de junio de 2005). "Jefe de personal del DoD da lección de historia americana de Asia y el Pacífico" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Americanas . Departamento de Defensa de Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de junio de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
- ^ Lee, Jonathan HX; Nadeau, Kathleen M .; Rodríguez, Evelyn I. (2011). "Manilamen" . Enciclopedia del folclore y la vida popular asiático-americanos . ABC-CLIO. págs. 387–389. ISBN 978-0-313-35066-5.
- ^ Lienhard, John H. "No. 2506: Spanish Moss" . uh.edu . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Wachtel, Alan (septiembre de 2009). Americanos del sudeste asiático . Marshall Cavendish. pag. 18. ISBN 978-0-7614-4312-4.
- ^ "El viaje de Gold Mountain: la experiencia asiático-americana" (PDF) . Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
- ^ Lee, Erika (2015). La fabricación de la América asiática: una historia . Simon y Schuster. pag. 33 . ISBN 978-1-4767-3941-0.
- ^ Lee, Jonathan HX; Matsuoka, Fumitaka; Sí, Edmond; Nakasone, Ronald Y. (1 de septiembre de 2015). Culturas religiosas asiático-americanas [2 volúmenes] . ABC-CLIO. pag. 31. ISBN 978-1-59884-331-6.
- ^ "Inmigración" . Federación Estadounidense de Maestros . AFL-CIO . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
- ^ Buenker, John D .; Lorman Ratner (2005). Multiculturalismo en los Estados Unidos: una guía comparativa de aculturación y etnia . Westport, Connecticut: Grupo editorial de Greenwood. pag. 120 . ISBN 978-0-313-32404-8. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
Saint Malo.
- ^ Sociedad Patrimonial y Cultural Los Isleños San Bernardo (2020). "Artículos de incorporación modificados y reformulados". §3.
- ^ Gonzales, Randy (14 de noviembre de 2019). "Cobertura de noticias de la inauguración del marcador de St. Malo" . Filipino La . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
Otras lecturas
Espina, Marina Estrella (1988). Filipinos en Luisiana . AF Laborde & Sons. ASIN B001LOGPDU . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
Joshi, Khyati Y .; Desai, Jigna, eds. (2013). Americanos de origen asiático en Dixie: Raza y migración en el sur . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 222. ISBN 978-0252079382. Consultado el 26 de mayo de 2020 .