Saint Seiya Omega (temporada 1)

Saint Seiya Omega
Temporada 1
País de origen	Japón
No. de episodios	51
Liberación
Red original	TV Asahi
Lanzamiento original	1 de abril de 2012  - 31 de marzo de 2013 ( 2012-04-01 )  ( 2013-03-31 )
Cronología de la temporada
Siguiente  → Temporada 2
Lista de episodios de Saint Seiya Omega

La primera temporada de la serie de anime Saint Seiya Omega fue producida por Toei Animation y se emitió en TV Asahi del 1 de abril de 2012 al 31 de marzo de 2013. ^{[1] [2]} La temporada sigue las aventuras de Kōga, el nuevo portador de la Pegasus Cloth encargado de proteger a la diosa Atenea junto a los 87 guerreros conocidos como Santos que defienden a Atenea. Él emprende una búsqueda para luchar contra el dios de la guerra Marte y su ejército de marcianos para proteger a Atenea y al mundo del caos.

La temporada está dirigida por Morio Hatano y escrita por Reiko Yoshida . ^[3] Bandai Visual está recopilando la serie en formato DVD y Blu-ray y cada volumen contiene cuatro episodios. El primer volumen de Saint Seiya Omega fue lanzado el 24 de agosto de 2012. ^[4] Se utilizaron dos temas musicales para la temporada. El primer tema de apertura, utilizado para "Chapter Mars" (マ ル ス 編, Marusu Hen ) , es " Pegasus Fantasy ver. Omega" (ペ ガ サ ス 幻想 ver.Ω , Pegasasu Fantajī Bājon Omega ) interpretado por la banda MAKE-UP conShoko Nakagawa . El segundo tema de apertura, utilizado para "Chapter Zodiac Temples" (十二 宮 編, Jūnikyū Hen ) a partir del episodio 28, es "Next Generation" (新星 Ω 神話 （ネ ク ス ト ジ ェ ネ レ レ シ ョ ン） , Nekusuto Jenerēshon ) interpretado por Root Five . ^[3]

Episodios

No.	Título	Fecha de emisión original
1	"¡La vida que fue salvada por Seiya! ¡Revive, leyenda de los santos!" [1] Transcripción: " Seiya ga Sukutta Inochi! Yomigaere Seinto Densetsu! " ( Japonés :星矢 が 救 っ た 命！ 甦 れ 聖 闘 士 （セ イ ン ト） 伝 説！ )	1 de abril de 2012 ( 2012-04-01 )
12 años después de su victoria contra Hades, Saori Kido todavía vela por la paz en la Tierra desde Santuario como Athena y por un bebé. Un día, el dios de la guerra, Marte, invade el Santuario. Seiya, el antiguo Pegasus Bronze Saint y ahora Sagittarius Gold Saint, viene a su rescate. Ambas potencias luchan por ganar mientras el bebé las observa. 13 años después, el bebé, ahora un joven llamado Kōga, está entrenando para convertirse en un santo por su maestro, el Silver Saint Ophiucius Shaina. Sin embargo, todavía tiene problemas para dominar su Cosmo. En la misma isla donde Kōga está entrenando, Saori está siendo atendida por su leal mayordomo, Tatsumi. Desafortunadamente, Saori tiene una herida que recibió de Marte hace 13 años cuando luchó contra Seiya. Mientras reacciona a la herida, en el planeta Marte, el propio Dios de la Guerra se recupera de las heridas que sufrió. Mientras Koga lucha por recordar dónde conoció a Seiya, Saori le da a Koga un collar especial con una piedra brillante. En ese momento, Mars regresa, queriendo secuestrar a Saori y es entonces cuando Koga descubre que Saori es Atenea. Mars 'Darkness Cosmo reacciona a la herida de Saori y comienza a dominarla. Shaina intenta luchar contra Mars, pero ella no es rival para él y es derrotada. Koga se acerca para tratar de salvar a Saori y el collar reacciona a su Cosmos. Se revela que el collar, conocido como Cloth Stone, es el antiguo Pegasus Cloth de Seiya, que cubre a Kōga. Después de recibir el aliento del espíritu de Seiya, Koga quema su Cosmo y ataca con el Meteoro de Pegaso. s cuando Koga descubre que Saori es Atenea. Mars 'Darkness Cosmo reacciona a la herida de Saori y comienza a dominarla. Shaina intenta luchar contra Mars, pero ella no es rival para él y es derrotada. Koga se acerca para tratar de salvar a Saori y el collar reacciona a su Cosmos. Se revela que el collar, conocido como Cloth Stone, es el antiguo Pegasus Cloth de Seiya, que cubre a Kōga. Después de recibir el aliento del espíritu de Seiya, Koga quema su Cosmo y ataca con el Meteoro de Pegaso. s cuando Koga descubre que Saori es Atenea. Mars 'Darkness Cosmo reacciona a la herida de Saori y comienza a dominarla. Shaina intenta luchar contra Mars, pero ella no es rival para él y es derrotada. Koga se acerca para tratar de salvar a Saori y el collar reacciona a su Cosmos. Se revela que el collar, conocido como Cloth Stone, es el antiguo Pegasus Cloth de Seiya, que cubre a Kōga. Después de recibir el aliento del espíritu de Seiya, Koga quema su Cosmo y ataca con el Meteoro de Pegaso.
2	"¡Salida! ¡Santo de la Nueva Generación!" [5] Transcripción: " Tabidachi! Shinsedai no Seinto! " ( Japonés :旅 立 ち！ 新 世代 の 聖 闘 士 （セ イ ン ト）！ )	8 de abril de 2012 ( 08/04/2012 )
Koga se despierta después de que Shaina lo salva. Mientras se pregunta dónde está Saori, recuerda haber luchado contra Marte, pero no pudo asestar un golpe exitoso. Saori está cubierta por la oscuridad y desaparece ante los ojos de todos. Mars luego desata una explosión devastadora, de la que Shaina salvó a Koga protegiéndolo. Mientras Shaina recibe atención médica de Tatsumi, Koga lamenta la desaparición de Saori. Luego le informa a Shaina que se va de viaje para encontrar a Saori y derrotar a Mars. Durante su viaje, Kōga se encuentra con otro Santo de Bronce, conocido como Lionet Souma. Durante su viaje, Souma le explica a Koga sobre los diferentes elementos de Cosmo: Fuego, Agua, Tierra, Trueno, Viento, Luz y Oscuridad. Souma posee el elemento Fuego en su Cosmo, y revela que Seiya es conocido como un Santo legendario después de que Koga menciona la constelación de Pegaso. Después de informar a Souma que Athena ha sido secuestrada, Koga decide unirse a él en su viaje a un lugar conocido como Palaestra, para encontrar información. Palaestra es una escuela para que los jóvenes se conviertan en Santos y Souma es uno de sus alumnos. Más tarde esa noche, ambos santos son emboscados por un marciano, un esbirro de Marte, conocido como Mantis Ordykia. Souma y Koga se ponen sus ropas y luchan contra el marciano, pero parece que Koga no puede quemar su Cosmo, dejando a Souma luchando solo. Ordykia usa su Dark Mist, revelando un Darkness Cosmos, y ataca a Souma desde la oscuridad. Koga, basándose en la lección anterior de Souma, enfoca cada punto de su cuerpo y desata su Cosmo, revelando su elemento de Luz. Souma luego derrota a Ordykia con su Flame Desperado. El marciano huye, solo para ser asesinado por otro marciano. El día siguiente,
3	"¡La Ley de la Máscara! ¡Aparece el Santo del Viento!" [6] Transcripción: " Kamen no Okite! Kaze no Seinto Arawaru! " ( Japonés :仮 面 の 掟！ 風 の 聖 闘 士 （セ イ ン ト） 現 わ る！ )	15 de abril de 2012 ( 2012-04-15 )
A la entrada de Palaestra. Koga se encuentra con una Santa de Bronce enmascarada llamada Aquila Yuna. Luego fue testigo de una demostración de sus habilidades. De repente, un maestro de Palaestra, el ex Bear Bronze Saint Geki, se da a conocer y acompaña a los santos a la escuela. Koga es inscrito en la escuela por el director interino, quien le informa que Athena está en el Santuario. Cuando Kōga conoce a Yuna, aparece un matón que encontraron anteriormente llamado Dorado Spear y desafía a Kōga, mientras se burla del honor de Yuna como mujer Santa. Entonces aparece Geki y le permite a Yuna luchar contra Spear uno a uno. Ambos santos están igualados, hasta que Spear gane la ventaja. Koga le recuerda a Yuna que debe seguir su corazón y encontrar su propio camino para proteger a Athena. Yuna se quita la máscara y derrota a Spear con su Divine Tornado. Sin embargo, decide ignorar las reglas de la máscara, matar o amar al hombre que ve su rostro. Koga se presenta a los estudiantes y el director Ionia regresa a Palaestra.
4	"¡El hijo de un héroe! ¡Ryuho contra Koga!" [7] Transcripción: "¡ Eiyū no Musuko! Ryūhō tai Kōga! " ( Japonés :英雄 の 息 子！ 龍 峰 対 光 牙！ )	22 de abril de 2012 ( 2012-04-22 )
Cuando Kōga intenta dejar Palaestra, se encuentra con un joven, conocido como Dragon Ryūhō, un usuario de Water Cosmo e hijo de Shunrei y el legendario Bronze Saint, Dragon Shiryu. Heredó la Tela del Dragón de su padre. También se revela que el Hydra Bronze Saint, Ichi, es un estudiante activo en Palaestra, sin haber dominado su Cosmo o su elemento todavía. Ryūhō le revela a Koga que antes de que él naciera, su padre Shiryu perdió los cinco sentidos en una batalla. La razón de Ryūhō para convertirse en santo es salvar a su padre de su condición. En ese momento, Georges, un maestro, atrapa a Kōga y Ryūhō afuera y Ryūhō aprovecha esta oportunidad para desafiar a Kōga a una pelea, con el fin de poner a prueba sus habilidades. A pesar de que Ryūhō claramente tiene una ventaja en habilidad y técnica, Kōga desata su Pegasus Flashing Fist. Sin embargo, Kōga es derrotado cuando Ryūhō usa la técnica legendaria de su padre, Rozan Rising Dragon. Ryūhō informa a Koga de la Saint Fight, un torneo en el que competirán los Palaestra Saints. El ganador se convertirá en Silver Saint y recibirá una audiencia con Athena.
5	"¡Pruebas de selección! ¡Desafiado en el campo de la muerte!" [8] Transcripción: "¡ Senbatsu Shiken! Kesshi no Kyanpu ni Idome! " ( Japonés :選 抜 試 験！ 決死 の キ ャ ン プ に 挑 め！ )	29 de abril de 2012 ( 2012-04-29 )
En preparación para la Saint Fight, Geki lleva a los estudiantes a una montaña llamada Cosmo Delta, que los santos deben escalar antes del amanecer. Alrededor del campamento, hay muchas trampas que disminuirán su Cosmos. También sirve como ronda eliminatoria del torneo. Yuna se une a Ryūhō para atravesar la montaña, mientras que Kōga se une a Souma. Un santo conocido como Argo comienza a burlarse de Souma sobre su padre, un Silver Saint que murió en la batalla. A lo largo del día, más y más santos pierden su Cosmo y son eliminados del torneo. Cuando Koga y Souma llegan a un río embravecido, Argo, cuyo elemento es el agua, embosca a los dos amigos y arroja a Souma al río. Koga se lanza para salvar a su amigo, pero ambos caen por una cascada. Más tarde esa noche, Koga y Souma llegan a la orilla y escalan una montaña. Allí, Souma ve la constelación de su padre, la Cruz del Sur, y recuerda cómo un marciano mató a su padre. Esto explica su odio hacia los marcianos. Ambos santos llegan al último escalón, un eterno acantilado de hielo. Yuna, Ryūhō, Argo y algunos otros fueron algunos de los primeros en hacerlo. Mientras Souma y Koga atacan el acantilado, su Cosmos está siendo drenado. Souma se pone su ropa y quema su Cosmo para destruir el acantilado helado. Aunque Souma está debilitado, Koga lleva a su amigo a la cima, para disgusto de Argo. Geki estaba al tanto de la emboscada de Argo y lo descalifica para participar en la Saint Fight. Geki luego revela a la primera persona en llegar a la cima, Orion Eden. un acantilado de hielo eterno. Yuna, Ryūhō, Argo y algunos otros fueron algunos de los primeros en hacerlo. Mientras Souma y Koga atacan el acantilado, su Cosmos está siendo drenado. Souma se pone su ropa y quema su Cosmo para destruir el acantilado helado. Aunque Souma está debilitado, Koga lleva a su amigo a la cima, para disgusto de Argo. Geki estaba al tanto de la emboscada de Argo y lo descalifica para participar en la Saint Fight. Geki luego revela a la primera persona en llegar a la cima, Orion Eden. un acantilado de hielo eterno. Yuna, Ryūhō, Argo y algunos otros fueron algunos de los primeros en hacerlo. Mientras Souma y Koga atacan el acantilado, su Cosmos está siendo drenado. Souma se pone su ropa y quema su Cosmo para destruir el acantilado helado. Aunque Souma está debilitado, Koga lleva a su amigo a la cima, para disgusto de Argo. Geki estaba al tanto de la emboscada de Argo y lo descalifica para participar en la Saint Fight. Geki luego revela a la primera persona en llegar a la cima, Orion Eden. s emboscada y lo descalifica de participar en la Saint Fight. Geki luego revela a la primera persona en llegar a la cima, Orion Eden. s emboscada y lo descalifica de participar en la Saint Fight. Geki luego revela a la primera persona en llegar a la cima, Orion Eden.
6	"¡Se levanta el telón! ¡Las peleas de los santos!" [9] Transcripción: " ¡Kaimaku! Seinto Faito! " ( Japonés :開幕！ 聖 闘 士 （セ イ ン ト） フ ァ イ ト！ )	6 de mayo de 2012 ( 2012-05-06 )
Koga tiene un breve encuentro con Eden, que lo lleva a la enfermería. Luego, él y sus amigos analizan hechos sobre sus elementos y oponentes antes de la Saint Fight mientras se entrenan para las batallas que se avecinan. Ha llegado el primer día del torneo. Después de la batalla de Souma, es el turno de Kōga de luchar contra su primer oponente, Compass Hook, un usuario de Earth Cosmo. Dado que Koga está tan concentrado en luchar contra Eden, no puede concentrarse en esquivar la técnica Ground Needle de Hook. Con un poco de aliento de Souma, Koga se pone en marcha y se concentra en el partido que tiene entre manos. Con su Flashing Fist, Kōga reclama la victoria. Más tarde, Koga y el otro son testigos de cómo Eden gana fácilmente su primer partido.
7	"¡El puño de un amigo! ¡Ataque, Pegasus Meteor Punches!" [10] Transcripción: "¡ Tomo no Kobushi! Ute, Pegasasu Ryūsei-ken! " ( Japonés :友 の 拳！ 打 て 、 ペ ガ サ ス 流星 拳！ )	13 de mayo de 2012 ( 13 de mayo de 2012 )
Pensando en las razones por las que Souma y Ryūhō luchan, Kōga entrena mientras descubre por qué pelea. Cuando Geki aparece ante él, le pregunta sobre Seiya, y Geki revela su determinación y poder a lo largo de sus batallas, y su técnica Meteor of Pegasus. La ronda del torneo comienza con Yuna luchando contra Delphinus Guney y su Bomba Delphinus. Sin embargo, Yuna sale victoriosa con su Divine Tornado. El siguiente es Kōga contra Souma. Ambos amigos están igualados, chocando con sus técnicas. Después de que Souma gana la partida con su nueva técnica, Lionet Burning Fire, Kōga se pone de pie y revela su nueva técnica, Meteor of Pegasus. Esto le permite a Kōga ganar el partido. Mientras Ionia observa el partido, recibe una noticia: Athena ha llegado a Palaestra.
8	"¡Encuentro fatídico! ¡El santo de oro aplastante!" [11] Transcripción: " Shukumei no Deai! Shōgeki no Gōrudo Seinto! " ( Japonés :宿命 の 出 会 い！ 衝 撃 の 黄金 聖 闘 士 （ゴ ー ル ド セ イ ン ト）！ )	20 de mayo de 2012 (20 de mayo de 2012 )
Eden derrota a otro oponente sin esfuerzo, y Koga va a ver a Athena. Sin embargo, es atacado por la araña marciana Ragno y sus secuaces. Koga mata a los marcianos, pero cuando llega a Athena, en lugar de Saori, se encuentra con una chica con Light Cosmo. De repente, aparece Ionia, revelándose como un seguidor de Marte con Darkness Cosmo, y el Capricornio Gold Saint. Mientras tanto, Ryūhō y Yuna comienzan su combate, preocupados por el paradero de Koga, ya que Eden es su próximo oponente. Koga lucha contra Ionia, pero no es rival para el Gold Saint. Ionia, decidida a mostrar sus verdaderos poderes, usa su lenguaje de dominación para controlar los movimientos corporales de Koga. Luego usa su Darkness Cosmo para destruir la barrera en Palaestra. Es reemplazado por una prisión de oscuridad. Koga se despierta más tarde en una cárcel subterránea custodiada por marcianos. En su celda
9	"¡La Crisis del Santuario! ¡Dash, Ninja Santo!" [12] Transcripción: " Sankuchuari no Kiki! Ninja Seinto, Kakeru! " ( Japonés :聖域 の 危機！ 忍者 聖 闘 士 （セ イ ン ト） 、 駆 け る！ )	27 de mayo de 2012 ( 2012-05-27 )
Cuando los marcianos se apoderan de Palaestra, Koga conoce a un Santo de Bronce, que también es un Fuji Ninja, Wolf Haruto. Haruto fue encarcelado porque también se enteró del secreto de Ionia. Geki y los otros santos en Palaestra se enfrentan a los marcianos y comienzan a luchar. Ionia y la 'Nueva Atenea' se encuentran con Marte mientras él absorbe su Cosmos de Luz y procede a destruir el Santuario. Haruto le revela a Koga que Mars planea robar el Cosmos de los santos capturados para usarlo en sus malvados planes. Gracias a una planificación inteligente, Haruto y Koga escapan de su celda y salvan a algunos santos. Ryūhō, Souma y Yuna deciden buscar a Koga mientras él y Haruto intentan llegar a la cima. Mientras New Athena y Koga se conectan entre sí, él usa su Light Cosmo para atravesar el castillo. Sin embargo, son emboscados por los Martian Stag Beetle Brothers. Sin otra opción, Haruto equipa su Cloth, y los dos Bronze Saints matan fácilmente a uno de los hermanos Beetle. Kōga y Haruto luego se reúnen con Souma, Ryūhō y Yuna. Geki les dice a los cinco Santos de Bronce que crean en sus poderes y se dirijan al Santuario mientras él detiene a los marcianos. Koga decide no solo encontrar a Saori, sino también rescatar a la Nueva Atenea.
10	"¡Rescate suicida! ¡El otro santo dorado!" [13] Transcripción: "¡ Kesshi no Dakkan! Mō Hitori no Gōrudo Seinto! " ( Japonés :決死 の 奪 還！ も う 一 人 の 黄金 聖 闘 士 （ゴ ー ル ド セ イ ン ト）！ )	3 de junio de 2012 ( 2012-06-03 )
Mars usa el Cosmo de New Athena para construir su nueva base de operaciones, la Torre de Babel. Ionia coloca la Nueva Atenea en el centro de la Torre para absorber el Cosmos en todo el mundo. Los cinco Santos de Bronce llegan a la Torre y forman una estrategia. Souma, Haruto y Ryūhō distraen a los marcianos mientras Yuna y Kōga encuentran la Nueva Atenea. Encuentran la Nueva Atenea, cuyo nombre es Aria. Cuando los tres escapan, encuentran una columna llena de luz con todos los santos en Palaestra como prisioneros. Luego se encuentran con Leo Gold Saint, Micenas. Desde que Aria escapó, la Torre de Babel dejó de funcionar, y los santos le dicen a Yuna que escape con Aria mientras mantienen a raya a Micenas. El Santo Dorado derrota fácilmente a Souma, Haruto y Ryūhō, solo Koga permanece en pie después del breve duelo. Justo cuando Koga comienza a quemar su Cosmo para contraatacar, Mars aparece ante ellos y ataca a Koga, habiendo sentido su Cosmo. Antes de que Kōga sea derrotado, el espíritu de Seiya parece proteger a los Saints y su enfrentamiento provoca una gran explosión.
11	"¡Protege a Aria! ¡El ataque de Sonia, la Perseguidora!" [14] Transcripción: "¡ Aria o Mamore! Tsuisekisha Sonia no Shūgeki! " ( Japonés :ア リ ア を 守 れ！ 追 跡 者 ソ ニ ア の 襲 撃！ )	10 de junio de 2012 ( 2012-06-10 )
Mientras Mars contempla su plan, envía a su hija, Sonia, el avispón marciano Sonia, junto con los santos de plata Crow Johann y el sabueso Miguel para encontrar a Aria. Mientras tanto, Yuna y Aria se separan de sus amigos. Al día siguiente, Yuna siente al enemigo y lo confronta después de esconder a Aria. Sonia casi derrota a Yuna, pero se le pide que regrese a la Torre de Marte. Ella deja el resto a los Silver Saints. Souma aparece de repente y reconoce a Sonia como la asesina de su padre. Souma y Yuna se unen para luchar contra Johann mientras intentan convencerlo de que no son el enemigo. Mientras lucha, Yuna descubre un punto débil en Wind Jammer de Johann. Justo antes de que Yuna se enfrente a una derrota segura, Koga regresa a la batalla. Luego usa su Flashing Fist a pedido de Yuna y ella usa su Aquila Spinning Predation para golpear el punto débil y derrotar a Johann. Antes de que Miguel tenga la oportunidad de atacar, los tres Santos y Aria escapan y se reagrupan. Aria menciona que deben ir a cinco ruinas y destruir sus reactores para que la Torre de Babel ya no absorba el Cosmo en la Tierra. Con Aria como guía, Koga y sus amigos comienzan su misión. Mientras tanto, en la Torre de Babel, Mars acusa a Koga, Souma, Yuna, Ryūhō y Haruto de ser traidores y envía a todos los Santos a su disposición para matar a los Santos de Bronce y traer de vuelta a Aria.
12	"¡El Cosmo Heredado! ¡Shun, el Santo Legendario!" [15] Transcripción: " Uketsugareru Kosumo! Densetsu no Seinto, Shun! " ( Japonés :受 け 継 が れ る 小 宇宙 （コ ス モ）！ 伝 説 の 聖 闘 士 （セ イ ン ト） 、 瞬！ )	17 de junio de 2012 (2012-06-17)
Mientras viaja por el desierto, Kōga y sus amigos son perseguidos por Miguel. Se ponen sus ropas y comienzan su asalto, pero fue en vano. Koga les dice a Souma y Yuna que lleven a Aria a un lugar seguro mientras él distrae a Miguel. Antes de que Silver Saint tenga la oportunidad de acabar con Koga, aparece la legendaria Bronze Saint Andromeda Shun, y le ordena a Miguel que regrese al Santuario antes de llevar a Koga a una aldea local. Con los años, Shun se ha convertido en un médico viajero que trata a personas necesitadas. Koga se reúne con Ryūhō, quien fue tratado por Shun después de colapsar en el desierto luego de su lucha contra Mycenae. Sin embargo, Shun tiene una herida de Darkness como Saori y morirá si usa su Cloth. Koga le pide información a Shun. Él revela que cuando Marte llegó por primera vez a la Tierra, Seiya y sus amigos montaron un asalto contra él. De la nada, un meteoro cayó a la Tierra y terminó la batalla. La explosión no solo cambió los Paños por Piedras de Paño, sino que también permitió a los Santos aprovechar el poder de los elementos. Marte, sin embargo, atacó de nuevo cuando Kōga estaba siendo criado por Saori. Seiya y sus amigos se levantaron de nuevo para luchar, y fue entonces cuando Shun recibió la herida de Darkness. Miguel aparece de nuevo, desafiando a Koga y Shun, ahora confiado ya que Shun no puede usar su Cloth. Ryūhō se levanta y se une a Kōga en la batalla. Miguel domina a los tres santos con sus técnicas Earth Cosmo. Shun ve la determinación de Koga, idéntica a la de Seiya. A pesar de su herida, quema su Cosmo para usar su arma más famosa, la Cadena Nebulosa que hiere gravemente a Miguel. Aún con vida, intenta un asalto final con el Hound Follow y Ryūhō lo bloquea con su Water Shield. Luego contraataca con su Rozan Rising Dragon, y Kōga finalmente lo derrota con el Meteorito de Pegaso, rompiendo su Paño de Plata en el proceso. Ryūhō se queda atrás con Shun para continuar su recuperación y Koga se va para ponerse al día con sus amigos y llegar a la primera de las ruinas, las Ruinas del Viento. Antes de partir, Shun le desea suerte en su viaje, reconociéndolo como el nuevo Pegaso Santo de la esperanza.
13	"¡Mensaje de Seiya! ¡A ti, te encomiendo a Athena!" [16] Transcripción: " Seiya no Messēji! Omaetachi ni, Atena o Takusu! " ( Japonés :星矢 の メ ッ セ ー ジ！ お 前 た ち に 、 ア テ ナ を 託 す！ )	24 de junio de 2012 (2012-06-24)
De vuelta en la Torre de Babel, se revela que Eden es el hijo de Marte y el hermano de Sonia. Además, la razón de sus inigualables habilidades es el entrenamiento de su maestro, Micenas. Cuando se entera del secuestro de Aria, jura matar a Kōga y a los demás para recuperar a Aria. Durante su viaje, Koga y sus amigos juran salvar a Athena y al mundo. Mientras tanto, Saori está atado a un lugar oscuro y secreto. Koga y los demás finalmente llegan a las Ruinas del Viento, cubiertos por un poderoso tornado. Yuna se pone su ropa y abre un camino hacia las ruinas, Kōga la sigue poco después. En el interior, Yuna intenta destruir el reactor, pero es emboscada y derrotada por una figura grotesca, Silver Saint Musca Fly. Koga se enfrenta a Fly y se ve afectado por su virus de arena. Mientras espera fuera del tornado, Haruto aparece ante Souma y Aria. Antes de que Fly pueda acabar con Kōga, Yuna salva a su amiga. Mientras Fly ataca con su Fly Slider, Haruto y el otro se infiltran en las Ruinas al mismo tiempo que Koga mata a Fly con su Meteor of Pegasus. Yuna, con el Cosmo de Aria, destruye el Reactor de Viento y de él emerge la Constelación de Pegaso, con un mensaje de Seiya, confiándoles salvar a Athena y derrotar a Marte. Yuna luego recibe el Cosmo Crystal of Wind que se asemeja al Aquila.
14	"¡Reunión en mi tierra natal! ¡El duelo de discípulos y mentores en los campos nevados!" [17] Transcripción: "¡ Kokyō de no Saikai! Setsugen no Shitei Taiketsu! " ( Japonés :故 郷 で の 再 会！ 雪原 の 師弟 対 決！ )	1 de julio de 2012 (2012-07-01)
Los Santos de Bronce llegan a una tierra cubierta de nieve, lo que hace que Yuna recuerde sus días como aprendiz de santo y su mentor, el amable Silver Saint Peacock Pavlin. Sintiendo a su mentor cerca, Yuna se apresura a su encuentro, solo para darse cuenta de que la lealtad de Pavlin es a Marte. Discípulo y maestro se involucran en un feroz duelo, luego Yuna se da cuenta de que Pavlin la está probando, ya que su mentor revela que es verdaderamente leal a Saori, e informa a Yuna que todavía está viva y que Marte la tiene como rehén. Mientras Yuna se prepara para reunirse con sus compañeros Santos de Bronce, ambas santas están rodeadas por las traidoras Santas de Plata Sagitta Sham, Auriga Almaaz y Reticulum Balazo. Pavlin se queda atrás para cubrir la fuga de Yuna, aparentemente perdiendo la vida.
15	"¡Se acercan los colmillos venenosos! ¡Las segundas ruinas rodeadas de intriga!" [18] Transcripción: " Semaru Dokuga! Inbō Uzumaku Dai-ni no Iseki " ( japonés :迫 る 毒牙！ 陰謀 う ず ま く 第二 の 遺跡！ )	15 de julio de 2012 (2012-07-15)
Los Santos de Bronce logran llegar a las Ruinas de la Tierra, sin embargo está custodiado por el Silver Saint Caelum Michelangelo y sus Golems. De repente, se encuentran con Ichi que logró escapar del Palaestra. Los Saints deciden atacar las ruinas juntos, pero se revela que es una trampa que Ichi ha preparado de antemano. Corta a Souma y Yuna con un guantelete venenoso antes de revelar su nuevo Hydrus Silver Cloth. Ichi revela que los traicionó por el derecho a portar un Paño de Plata, lamentando que nunca podría ser tan bueno como Santo como Seiya y los otros Bronces legendarios. Volviéndose, acepta el desafío de Koga mientras Souma y Yuna luchan contra hordas de golems convocados por Colossus Live de Michelangelo. Sin embargo, Haruto encuentra el camino hacia las ruinas y trae a Aria con él. Abajo bajo tierra Miguel Ángel decide retirarse una vez que Haruto atraviesa sus golems. Con el núcleo de las Ruinas de la Tierra destruido y los golems vencidos, Koga finalmente domina y derrota a Hydrus Thousand Paralyze de Ichi con su Meteorito de Pegaso, abriendo los ojos y haciéndole darse cuenta del error de sus elecciones. Al destruir el núcleo, Haruto recibe el Cosmo Crystal of Earth, parecido al Lobo.
dieciséis	"¡Al lado de la estrella del destino! ¡La forma de vida de los santos!" [19] Transcripción: " Unmei no Hoshi no Moto ni! Seinto-tachi no Ikiru Michi! " ( Japonés :運 命 の 星 の も と に！ 聖 闘 士 （セ イ ン ト） 達 の 生 き る 道！ )	22 de julio de 2012 (2012-07-22)
Reanudando su viaje, los Santos de Bronce finalmente son localizados por un pequeño grupo de marcianos. Huyendo de ellos para proteger a Aria, los adolescentes llegan a una ciudad pequeña pero animada, donde Yuna no puede comprar un boleto de barco porque su bolso se cae durante su fuga. Para recaudar dinero para el pasaje del barco, los Saints finalmente encuentran un trabajo gracias a un amable anciano que los lleva al restaurante de su esposa, donde los jóvenes demuestran que no están a la altura del desafío, para disgusto de la mujer. Más tarde, los marcianos pueden encontrar a los santos y se produce una feroz batalla. Tras lograr la victoria, los jóvenes Saints reciben una sonora ovación de la multitud y se les da otra oportunidad en el restaurante.
17	"¡Debemos protegerlos! ¡El reparador de telas y el mineral legendario!" [20] Transcripción: " Mamorubekimono! Kurosu no Shūfukushi to Densetsu no Kōseki! " ( Japonés :守 る べ き も の！ 聖衣 （ク ロ ス） の 修復 師 と 伝 説 の 鉱 石！ )	29 de julio de 2012 (2012-07-29)
Los Santos de Bronce llegan a una zona desértica, en la que conocen a una joven del pueblo de Jamir, llamada Raki, que al principio los ataca. Después de darse cuenta de que son santos, conectados por tradición a la gente de Jamir, Raki los lleva a través de un atajo para evitar las áreas desérticas, solo para ser recibidos por el desafío del Silver Saint Kerberos Dorie, que busca capturar a Aria. Logrando derrotar a Dorie después de una batalla difícil, los Santos de Bronce reanudan su viaje, despidiéndose de su joven benefactor, a quien más tarde se une su mentor, Kiki, el antiguo aprendiz del legendario Gold Saint Aries Mu. Ahora, un joven, Kiki se da cuenta de que los Santos de Bronce son la nueva encarnación de la esperanza en esta era.
18	"¡Las Llamas de la Venganza! ¡Souma, la Batalla del Destino!" [21] Transcripción: " Fukushū no Honō! Sōma, Innen no Tatakai! " ( Japonés :復習 の 炎！ 蒼 摩 、 因 縁 の 闘 い！ )	5 de agosto de, 2012 (2012-08-05)
Los Santos de Bronce llegan a las Ruinas de Fuego donde Souma finalmente se encuentra con el asesino de su padre, Hornet Sonia. Souma se involucra en una batalla gigante con ella, pero su ira continúa perdiendo su propio enfoque y no puede golpearla correctamente. La batalla resulta infructuosa hasta que Koga logra convencerlo de que controle sus emociones. Esto permite que Souma finalmente lastime a Sonia de verdad y ella escapa golpeada. Después de detener las ruinas y recibir el Fire Cosmo Crystal que se asemeja al Lionet, Souma se da cuenta de que no puede quedarse con el equipo hasta que haya arreglado las cosas con Sonia y se vaya por su cuenta.
19	"¡El secreto de los cinco viejos picos! ¡Pásalo, padre, el espíritu de lucha de Shiryu!" [22] Transcripción: "¡ Gorōhō no Himitsu! Keishōse yo, Chichi, Shiryū no Tōshi! " ( Japonés :五老峰 の 秘密！ 継 承 せ よ 、 父 、 紫龍 の 闘 志！ )	12 de agosto de 2012 (2012-08-12)
Después de la fatídica batalla de Souma, los Santos de Bronce llegan al famoso LushanFairylands en China, y Ryūhō se reincorpora a ellos. Poco después, los adolescentes sufren el asalto del feroz Silver Saint Perseus Mirfak, quien los convierte en piedra, a excepción de Ryūhō, que apenas logra derrotar a Mirfak, repitiendo la milagrosa hazaña que su padre realizó hace años, contra Perseus Argol. Continuando con su viaje, los santos traspasan la cascada de Lushan con la ayuda del paño de oro Libra y destruyen el núcleo de las Ruinas de Agua, donde Ryūhō recibe el Cristal de Cosmo de Agua con forma de dragón. Poco después, los Santos de Bronce son recibidos por el desafío de un joven misterioso llamado Genbu, que toma el paño de oro de Libra como su legítima reliquia, y se revela a sí mismo como el Santo de oro de Libra. Al principio, al decidir unirse a Kōga y Yuna en su viaje, Ryūhō cambia de opinión y acompaña a Haruto.
20	"¡Por el amor de Aria! ¡El rayo colérico de Eden!" [23] Transcripción: " Aria no Tame ni! Eden, Ikari no Raigeki! " ( Japonés :ア リ ア の た め に！ エ デ ン 、 怒 り の 雷 撃！ )	19 de agosto de 2012 (2012-08-19)
Al enterarse de la derrota de Sonia, Eden abandona el Santuario para encontrar al propio Aria. Finalmente se las arregla para localizar a Aria, quien está acompañada por Kōga y Yuna. Después de derrotar fácilmente a Yuna, Eden y Koga tienen su tan esperada pelea. Sin embargo, el Orion Bronze Saint, mucho más hábil y poderoso, domina fácilmente la batalla a pesar de los mejores esfuerzos de Koga. No queriendo ver a su amiga herida, Aria permite que Eden se la lleve.
21	"¡El Pegaso no volador! ¡El viaje de regreso de la derrota!" [24] Transcripción: "¡ Tobenai Pegasasu! ¡Sōshitsu kara no Tabidachi! " ( Japonés :と べ な い ペ ガ サ ス！ 喪失 か ら の 旅 立 ち！ )	26 de agosto de 2012 (2012-08-26)
Eden se lleva a Aria, mientras Yuna y Koga reanudan su viaje, desmoralizados por no haber protegido a su amigo. En el camino, Yuna y Koga se separan. Mientras tanto, Eden y Aria recuerdan los días felices que compartieron durante su infancia. Más tarde, Koga conoce a un hombre misterioso que primero se burla de su debilidad, provocando que el adolescente Saint se pelee. Más tarde, Koga se da cuenta de que el hombre es el dueño de un inmenso Cosmo, y resulta ser Cygnus Hyoga, uno de los legendarios Santos de Bronce que protegió a la Tierra de grandes amenazas hace muchos años. Hyoga logra enseñarle a Koga que para alcanzar el verdadero potencial de su Cosmo, primero debe creer en sí mismo. Después de aprender la lección de Hyoga, Koga se reúne con Yuna y ambos reanudan su camino con renovada determinación.
22	"¡Sentimientos hacia mis amigos! ¡El orgullo de los santos y el camino del Shinobi!" [25] Transcripción: "¡ Tomo e no Omoi! ¡Shinobi no Michi a Seinto no Kyōji! " ( Japonés :友 へ の 思 い！ 忍 び の 道 と 聖 闘 士 （セ イ ン ト） の 矜持！ )	2 de septiembre de, 2012 (2012-09-02)
Haruto, acompañado por Ryūhō, viaja a su pueblo natal en un intento de reconciliarse con su pasado y recuperar su determinación. Mientras está allí, Ryūhō se entera de que Haruto se convirtió en un Santo para seguir los pasos de su buen amigo y hermano mayor, Yoshitomi, el anterior Lobo Santo. Yoshitomi aparentemente había sido asesinado por un Silver Saint enmascarado frente a Haruto y el chico había estado desesperado por respuestas desde entonces. El padre de Haruto, a pesar de su desaprobación de que Haruto se convierta en un Santo, lo ayuda a recuperar su espíritu de lucha organizando un intento de asesinato en la vida de su hijo.
23	"¡Invadiendo el campamento enemigo! ¡Jóvenes santos, juntos de nuevo!" [26] Transcripción: "¡ Tekijin Totsunyū! Wakaki Seinto, Saishūketsu! " ( Japonés :敵陣 突入！ 若 き 聖 闘 士 （セ イ ン ト） 、 再 集結！ )	9 de septiembre de 2012 (2012-09-09)
Los jóvenes Santos de Bronce se reúnen antes de que decidan invadir la fortaleza de Marte para rescatar a Aria. Los adolescentes llevan a cabo su plan, encontrando una fuerte oposición en las líneas enemigas. Durante un momento de desesperada necesidad, los Bronze Saints reciben la ayuda de Souma, quien se reúne con ellos, más fuerte que antes, gracias a un entrenamiento adicional con Jabu, el legendario Unicorn Bronze Saint. Los Saints llegan a los aposentos de Aria, solo para descubrir que ella se ha ido. No todo está perdido, ya que Souma puede recuperar la piedra de tela de la Cruz del Sur después de derrotar a Sonia.
24	"¡Con el objetivo de una reunión! ¡Vayamos a las últimas ruinas!" [27] Transcripción: "¡ Saikai o Mezashite! Ike, Saigo no Iseki e! " ( Japonés :再 会 を 目 指 し て！ 行 け 、 最後 の 遺跡 へ！ )	16 de septiembre de 2012 (2012-09-16)
Sabiendo el paradero de Aria, los Santos de Bronce partieron para invadir las ruinas finales, seguidos por Shaina, quien se une a ellos. Antes de separarse, Shaina le revela a Koga el secreto de su origen, así como el de Aria. Dentro de las ruinas, los Bronze Saints se enfrentan a la amenaza de los poderosos Silver Saints, mientras que Koga se enfrenta a Eden en una revancha para liberar a Aria. Shaina toma a Aria y con su ayuda, pueden vencer el dominio de Marte sobre el área, Eden tomando el Trueno Cosmo Crystal que se asemeja al Orion. En ese momento, Marte desata su poder en dirección a los santos y las ruinas comienzan a desmoronarse. Los Santos de Bronce se dan cuenta de que el poder oscuro de Marte está emergiendo de los escombros de la estructura, y todos, excepto Shaina, son arrastrados a la oscuridad.
25	"¡Territorio desconocido! ¡El momento de una reunión casual!" [28] Transcripción: " Michinaru Ryōiki! Meguriai no Toki! " ( Japonés :未知 な る 領域！ め ぐ り あ い の 時！ )	23 de septiembre de 2012 (2012-09-23)
Yuna, Ryūhō y Haruto son transportados a un lugar oscuro desconocido y finalmente llegan a una puerta, que tocan y son transportados a un mundo de recuerdos. Yuna está en su ciudad natal con su amigo de la infancia antes de la guerra, Ryūhō está en su infancia en Palestra junto con su entonces amigo Lynx Mirapolos y Haruto se enfrenta a su propio hermano Yoshitomi. Los tres se dan cuenta de que el mundo en el que se encuentran es una ilusión creada por la oscuridad en sus corazones y al principio dudan en luchar, pero logran superar la oscuridad y llegar al Núcleo de la Oscuridad.
26	"¡Reminiscencias y venganza! ¡La trampa de las ruinas de la oscuridad!" [29] Transcripción: " Tsuioku to Fukushū! Yami no Iseki no Wana! " ( Japonés :追憶 と 復讐！ 闇 の 遺跡 の 罠！ )	30 de septiembre de 2012 (2012-09-30)
Souma y Sonia están atrapadas en una ilusión de su pasado cuando el padre de Souma, Southern Cross Kazuma, estaba vivo. Se revela que Medea le ordenó a Sonia que matara al Silver Saint porque era un líder abierto contra los marcianos. Duda en su misión, se marcha y se enfrenta a Kazuma, ya que Souma también es testigo del evento pasado. Sonia primero es fácilmente empujada por Kazuma, quien le dice que sus puños están hechos para proteger a quienes cuida, pero cuando piensa en su familia, Sonia se enfurece y apuñala a Kazuma por la espalda. Se revela entonces que después del asesinato, ella fue atormentada mentalmente por la atrocidad. Sonia, al ver su propia vacilación, ve su propia oscuridad cuando aparece Marte y la considera indigna de estar a su lado. Souma luego aparece y salva a Sonia de la ilusión ya que él quiere arreglar las cosas él mismo. Después de derrotar a la oscuridad, los dos llegan al Núcleo de la Oscuridad. Eden, Aria y Koga también enfrentan sus respectivas tinieblas. Eden se enfrenta a la culpa de una ilusión de Aria regañándolo por mantenerla prisionera, Aria se enfrenta a su propia oscuridad que afirma que ella es solo una herramienta, mientras que la oscuridad de Koga revela la verdadera naturaleza de su Cosmo como oscuridad.
27	"¡El fin del viaje! ¡La luz de la niña y los jóvenes!" [30] Transcripción: "¡ Tabi no Shūen! ¡Shōjo no Hikari a Wakamono-tachi! " ( Japonés :旅 の 終 焉！ 少女 の 光 と 若 者 た ち！ )	7 de octubre de 2012 (2012-10-07)
Eden ve su propia oscuridad, ya que Marte utiliza constantemente a Aria sin poder hacer nada al respecto, antes de que sus padres se enfrenten a su destino para el nuevo mundo. Aceptando cualquier castigo que sea adecuado por sus errores, Eden se permite sucumbir a su oscuridad. Mientras tanto, atormentada por su propia oscuridad de ser utilizada como un instrumento de destrucción, Aria decide usar su Luz para proteger a aquellos que la necesitan, al hacerlo, llega a Eden y Koga de su oscuridad y todos alcanzan el Núcleo de la Oscuridad. Luego, Aria junto con Kōga obtienen el Núcleo de la Oscuridad. El propio Marte parece tener la intención de tomar a Aria para él, pero se enfrenta a la oposición de los Santos de Bronce y la propia Aria, que desafía abiertamente a Marte. Los Santos de Bronce son fácilmente derrotados incluso después de usar sus ataques más fuertes, pero Aria decide luchar y su Cosmo resuena con los núcleos elementales fusionándose en un bastón con el que Aria puede proteger a los santos de la oscuridad de Marte y potenciarlos. Marte es empujado hacia atrás por la luz de Aria, pero luego lanza una lanza de energía y empala a Aria. Mars luego lleva el bastón junto con la luz de Aria antes de partir con Sonia y un horrorizado Eden. Una Aria moribunda les pide a los santos que detengan a Marte y salven el mundo, antes de ser transportada fuera de las Ruinas con el cuerpo de Aria cayendo al abismo. s luz antes de partir con Sonia y un horrorizado Edén. Una Aria moribunda les pide a los santos que detengan a Marte y salven el mundo, antes de ser transportada fuera de las Ruinas con el cuerpo de Aria cayendo al abismo. s luz antes de partir con Sonia y un horrorizado Edén. Una Aria moribunda les pide a los santos que detengan a Marte y salven el mundo, antes de ser transportada fuera de las Ruinas con el cuerpo de Aria cayendo al abismo.
28	"¡El ejército más fuerte! ¡La reunión de los santos de oro!" [31] Transcripción: "¡ Saikyō no Gundan! ¡Gōrudo Seinto Shūketsu! " ( Japonés :最強 の 軍 団！ 黄金 聖 闘 士 （ゴ ー ル ド セ イ ン ト） 集結！ )	14 de octubre de 2012 (2012-10-14)
Seiya vuelve a contar los últimos eventos que han sucedido hasta ahora desde el nacimiento de Koga hasta la muerte de Aria a manos de Marte. Una vez terminado el resumen, Mars usa el bastón de Aria para crear un nuevo Santuario, que se extiende hacia el cielo desde la Torre de Babel. En las Cámaras del Papa, Ionia se acerca a Marte, anunciando que los Gold Saints se han reunido.
29	"¡El comienzo de una nueva batalla! ¡Los templos del zodíaco!" [32] Transcripción: " Aratana Tatakai no Makuake! Kōdōjūnikyū! " ( Japonés :新 た な 闘 い の 幕 開 け！ 黄金 十二 宮！ )	21 de octubre de 2012 (2012-10-21)
Después de lamentar brevemente la muerte de Aria y haber sido teletransportados a las escaleras del Nuevo Santuario, los Santos de Bronce se preparan para ingresar a los Doce Templos del Zodíaco. Son recibidos por Aries Kiki, quien explica las ambiciones de Marte, y los Santos de Bronce se dan cuenta de que para derrotarlo, primero deben pasar por las doce Casas del Zodíaco, cada una custodiada por un Santo Dorado. En ese momento, aparece un gran reloj de fuego en la parte superior del Santuario. Tomándolo por un enemigo, Kōga ataca a Kiki, a lo que responde restaurando la Tela de Pegaso y también revelándoles el secreto crucial del Séptimo Sentido, la esencia de Cosmo que poseen todos los Santos de Oro. Al darse cuenta de que Kiki no es un enemigo, Koga se dirige a la Casa del Toro Dorado, donde es desafiado por su guardián, Taurus Harbinger, y se produce una batalla mortal. Mientras tanto,
30	"¡Poder maravilloso! ¡El santo de Tauro!" [33] Transcripción: " Kyōi no Jitsuryoku! Kingyūkyū no Seinto! " ( Japonés :驚異 の 実 力！ 金牛宮 の 聖 闘 士 （セ イ ン ト）！ )	28 de octubre de 2012 (2012-10-28)
Después de la derrota de Koga a manos de Harbinger, los Santos de Bronce restantes lo entablan en batalla, encontrándose con una derrota total. Harbinger recuerda su difícil infancia y lo que lo llevó a una vida de violencia, para convertirse en el más fuerte y, finalmente, en un Gold Saint. Consiguiendo recuperarse después de presenciar la derrota de sus compañeros, Kōga ataca a Harbinger con un solo golpe imbuido de todo el poder de su Cosmo. Para su sorpresa, Harbinger sale ileso y sus camaradas han desaparecido.
31	"¡La encrucijada del destino! ¡El enigma de Géminis!" [34] Transcripción: " Unmei no Bunkiten! Sōjikyū no Nazo! " ( Japonés :運 命 の 分岐 点！ 双 児 宮 の 謎！ )	4 de noviembre de 2012 (2012-11-04)
Ryūhō llega a la Casa de los Gemelos, siendo recibido por una atmósfera extraña y pacífica y animales que hablan. Gemini Paradox, el guardián de la Casa, da la bienvenida gentilmente a la joven Santa con una taza de té y le expone los motivos de su lealtad a Marte, y recuerda su pasado. En desacuerdo con la perspectiva amoral de Paradox, Ryūhō la involucra en la batalla, logrando dominar a la gentil Paradox. Para su sorpresa, ella emerge llena de odio y sin rastro de su anterior personalidad amorosa, dominando fácilmente a Ryūhō y dejándolo inconsciente. Mientras tanto, Yuna llega a la Casa de Cáncer.
32	"¡El verdadero terror! ¡La atmósfera sobrenatural de cáncer!" [35] Transcripción: " Makoto no Kyōfu! Kyokaikyū ni Tadayou Yōki! " ( Japonés :真 の 恐怖！ 巨蟹宮 に 漂 う 妖 気！ )	11 de noviembre de 2012 (2012-11-11)
Yuna llega a la Casa de Cáncer y es recibida por la atmósfera mortal de las puertas de Praesepe. El guardián de la Casa, Cáncer Schiller, la involucra en la batalla, recordando su pasado y los motivos de su lealtad a Marte. Con el objetivo de la derrota total de Yuna, Schiller intenta romper su moral jugando con su psique, haciendo que Yuna luche contra sus amigos fallecidos Arné y Komachi. Mientras tanto, Koga continúa su batalla con Harbinger. Después de otro choque entre las mejores técnicas de los dos Santos, Koga se dirige hacia la salida. Admirando su determinación, Harbinger deja ir a Koga. De vuelta en la Casa de Cáncer, para evitar pelear con sus amigos, Yuna intenta atacar a Schiller directamente. Sin embargo, es golpeada por el último movimiento de Schiller, Praesepe Underworld Waves, que envía a Yuna a una tierra oscura y estéril.
33	"¡La Esencia del Cosmo! ¡El Séptimo Sentido!" [36] Transcripción: " Kosumo no Shinzui! Sebun Senshizu! " ( Japonés :小 宇宙 （コ ス モ） の 真 髄！ セ ブ ン セ ン シ ズ！ )	18 de noviembre de 2012 (2012-11-18)
Koga llega a la Casa de Géminis. Él y Ryūhō unen fuerzas para derrotar a Paradox. A pesar de sus mejores esfuerzos, los dos son superados por el guerrero más experimentado, especialmente cuando su mitad más oscura sale a pelear. Enfurecido por la naturaleza egoísta de Paradox, Ryūhō logra despertar al Séptimo Sentido y obtener una victoria desesperada en el último minuto con sus Rozan Hundred Dragons. Ryūhō y Koga luego se dirigen a la Casa de Cáncer.
34	"¡El umbral entre la vida y la muerte! ¡La batalla del inframundo!" [37] Transcripción: " Seishi no Hazama! Meikai no Tatakai! " ( Japonés :生死 の 狭 間！ 冥界 の 闘 い！ )	25 de noviembre de 2012 (2012-11-25)
Debido a las ondas del inframundo de Praesepe de Schiller, Yuna abandona el plano terrenal y se encuentra en la colina mortal hacia la tierra de los espíritus. Aterrorizada por la visión de las almas de los difuntos y las visiones de su sórdido pasado, Yuna se acobarda hasta la llegada de Kōga, quien sufrió su mismo destino, y perdiendo los estribos debido a la burla de Schiller de la muerte de Aria, Kōga es consumida por el Cosmo de la Oscuridad. dentro de él. Logrando calmar a Koga, Yuna se enfrenta a la Santa Cáncer Dorada en la batalla una vez más, y extrayendo sus vínculos con Aria y sus camaradas, finalmente encuentra la fuerza para despertar milagrosamente al Séptimo Sentido, domina a su Sekishiki Meikai Rinbu con su Explosión Brillante de Aquila. y arrojar a Schiller a un lago de sangre hirviendo, matándolo.
35	"¡El Puño del León! ¡La dolorosa batalla de Eden!" [38] Transcripción: " Shishi no Kobushi! Eden, Shōshin no Tatakai! " ( Japonés :獅子 の 拳！ エ デ ン 、 傷心 の 闘 い！ )	2 de diciembre de 2012 (2012-12-02)
Tras la derrota de Schiller, los Santos de Bronce se preparan para avanzar más hacia el Santuario. Mientras tanto, Eden recuerda a su difunta amiga Aria. El Santo de Bronce, afligido por el dolor, comienza a cuestionar los motivos de Marte y su legitimidad, llegando incluso a desafiar a su maestro Micenas debido a su lealtad a Marte. Micenas y Edén entablan un combate desigual para demostrar su convicción.
36	"¡Orgullo sublime! ¡Puño real de Micenas!" [39] Transcripción: " Kedakaki Puraido! Mikēne, Ōja no Kobushi! " ( Japonés :気 高 き プ ラ イ ド！ ミ ケ ー ネ 、 王者 の 拳！ )	9 de diciembre de 2012 (2012-12-09)
Después de dejar Edén, Mycenae regresa para proteger su Casa, donde Haruto y Souma llegan puntualmente. Los jóvenes santos se abren camino a través de la Casa de Leo, pero la feroz Micenas demuestra ser un enemigo casi imposible de vencer, incluso cuando los dos adolescentes luchan contra él juntos y neutralizan su técnica de Rugido del Rey. Cuando desata su Emblema del Rey, Haruto arriesga su vida deteniendo el ataque final de Mycenae. Souma toma represalias con un Lionet Bomber lo suficientemente poderoso como para romper una de las hombreras de su Gold Cloth. La feroz determinación de los jóvenes santos hace que Micenas recuerde su pasado y su alumno Edén, y al considerarlos verdaderos santos, les permite pasar por la Casa de Leo.
37	"¡El guardián inquebrantable! ¡El santo dorado de Virgo!" [40] Transcripción: " Yuruginaki Shugosha! Barugo no Gōrudo Seinto! " ( Japonés :揺 る ぎ な き 守護 者！ 乙 女 座 （バ ル ゴ） の 黄金 聖 闘 士 （ゴ ー ル ド セ イ ン ト）！ )	16 de diciembre de 2012 (2012-12-16)
Al llegar al siguiente templo, Haruto y Souma se enfrentan a Virgo Fudō, un Santo Dorado cuyo poder es mayor que el de los demás, a pesar de no llevar un paño. Yuna, Kōga y Ryūhō se unen a la batalla a tiempo para salvar a sus amigos de una aplastante derrota. Pero incluso los poderes combinados de los cinco Santos de Bronce no son rival para Fudō. Cuando finalmente se pone su Virgo Cloth para luchar, toda esperanza parece perdida. Sin embargo, Eden llega en el último minuto y los protege de una de las técnicas de Fudō.
38	"¡La traición heroica! ¡El decidido espíritu de lucha de Eden!" [41] Transcripción: "¡ Yūkan naru Hangyaku! ¡Eden, Ketsui no Tōshi! " ( Japonés :勇敢 な る 反逆！ エ デ ン 、 決意 の 闘 志！ )	23 de diciembre de 2012 (2012-12-23)
Eden, ahora con el pelo blanco, se hace cargo de la lucha contra Fudō, expulsando a Koga y a los demás del Templo de Virgo. Después de una batalla desesperada, Eden logra derrotar al Virgo Gold Saint después de despertar el Séptimo Sentido, desatando su Devastación de Orión. Mientras tanto, mientras los otros Santos de Bronce se mueven hacia la siguiente Casa, se enfrentan a Tokisada, el antiguo Santo de Plata de Horoglium promovido como el nuevo Santo de Oro de Acuario, y el hombre que mató al hermano de Haruto. Su aparente habilidad para controlar el tiempo lo convierte en un poderoso adversario y Kōga es derrotado con poco esfuerzo.
39	"¡Reunión en Libra! ¡Choque, oro contra oro!" [42] Transcripción: " Tenbinkyū no Saikai! Gekitotsu, Gōrudo tai Gōrudo! " ( Japonés :天秤 宮 の 再 会！ 激 突 、 黄金 対 黄金！ )	6 de enero de 2013 (2013-01-06)
Libra Genbu interfiere en la batalla entre Tokisada y los Santos de Bronce, teletransportando a todos a su Casa. Para sorpresa de los Santos de Bronce, Genbu se hace cargo de la pelea y declara que su lealtad pertenece a Athena, a Saori Kido. Si bien Tokisada es un poderoso guerrero, Genbu gana la pelea debido a que posee una mayor habilidad. En una apuesta desesperada, Tokisada intenta una técnica poderosa para llevarse a los Santos de Bronce con él, pero solo logra succionar a Ryūhō y Haruto. Koga, Souma y Yuna proceden a la siguiente casa con la bendición de Genbu.
40	"¡La resolución de Sonia! ¡La cadena del destino está rota!" [43] Transcripción: "¡ Sonia no Kakugo! Innen no Rensa o Tate! " ( Japonés :ソ ニ ア の 覚 悟！ 因 縁 の 連鎖 を 断 て！ )	13 de enero de 2013 (2013-01-13)
Los Santos de Bronce finalmente llegan a la Casa de Escorpio, donde se enfrentan a Sonia, a quien Medela le ha dado el Paño Dorado de Escorpio. Con la tarea de darle una lección a Eden o eventualmente matarlo, Sonia ataca y domina fácilmente a los Santos de Bronce. Proceder a matar a Yuna, Sonia es desafiada por Souma, quien envía a sus amigos adelante. Después de una violenta batalla, Sonia es consumida por Gold Cloth debido a que no domina el enorme Cosmo. A pesar de despertar su Séptimo Sentido, Souma no logra salvar a Sonia, y ella es asesinada por su propia técnica fallida.
41	"¡La ambición de Tokisada! ¡El campeón del fin de los tiempos!" [44] Transcripción: " Tokisada no Yabō! Jikan no Hate no Hasha! " ( Japonés :時 貞 の 野 望！ 時間 の 果 て の 覇者！ )	20 de enero de 2013 (2013-01-20)
Eden llega a la Casa de Escorpio y observa a Souma junto al cuerpo de Sonia. Souma se disculpa con Eden antes de moverse para ponerse al día con Koga y Yuna. Mientras tanto, Haruto y Ryūhō se despiertan en el Fin de los Tiempos, y se enfrentan a Tokisada, cuyos poderes manipuladores del tiempo han recuperado su fuerza después de su lucha contra Genbu. Desde el momento en que comienza la batalla, Tokisada gana fácilmente la ventaja contra la fuerza combinada de los dos Santos de Bronce. Al mismo tiempo, Koga y Yuna llegan a la Casa de Sagitario, supuestamente protegida por Seiya. Al entrar, se dan cuenta de que la casa está vacía, debido a la desaparición de Seiya. En el interior, encuentran el testamento original escrito por Aiolos. Reconociendo tanto a Aiolos como a Seiya como santos justos, Koga y Yuna continúan con una resolución renovada de salvar a su diosa. Micenas ahora consciente del verdadero culpable de esta batalla, se enfrenta a Medea y se prepara para matarla. Sin embargo, su hermano y Piscis Gold Saint, Amor, sale de las sombras y mata a Mycenae con una enorme cantidad de Darkness Cosmo. En el Fin de los Tiempos, Haruto finalmente despierta su Séptimo Sentido y derrota a Tokisada, dejándolo morir mientras él y Ryūhō son teletransportados de regreso a la Casa de Libra.
42	"¡La Santa Traidora de Oro! ¡Ionia contra Koga!" [45] Transcripción: " Uragiri no Gōrudo Seinto! Ionia tai Kōga! " ( Japonés :裏 切 り の 黄金 聖 闘 士 （ゴ ー ル ド セ イ ン ト）！ イ オ ニ ア 対 光 牙！ )	27 de enero de 2013 (2013-01-27)
Koga y Yuna llegan a la Casa de Capricornio, donde se encuentran con Ionia y aprenden de él sus razones para traicionar a Atenea. Koga ataca al ex director de Palaestra, pero una vez más es inmovilizado por su técnica de lenguaje de dominación, y su Darkness Cosmo sale a la luz. Antes de que Yuna pueda ayudar a Koga a mantener a raya al Cosmo Oscuro, Ionia la entierra entre los escombros de libros, enfrentando a Koga sola. Sin embargo, después de tener éxito en reprimir la Oscuridad Cosmo en su corazón, Koga despierta su Séptimo Sentido y finalmente mata a Ionia con el legendario Pegasus Comet Punch.
43	"¡Resurrección de los dioses de la guerra! ¡Irrumpir en el último templo!" [46] Transcripción: " Gunshin Fukkatsu! Totsunyū, Saigo no Kyū! " ( Japonés :軍 神 復活！ 突入 、 最後 の 宮！ )	3 de febrero de 2013 (2013-02-03)
Los Santos de Bronce finalmente llegan a la Casa de Piscis, custodiados por el despiadado Amor. Después de separar a Kōga y Yuna de los demás, Amor convoca a los guerreros más fuertes de Marte, los Cuatro Reyes Celestiales para luchar contra los demás. Mientras afirma que los Reyes Celestiales son más fuertes que los Santos de Oro, Amor inmoviliza a Yuna, obligándola a ver cómo atacan a sus amigos sin resistirse. Kōga, el único capaz de atacar, es refrenado por Amor's Arrested Judgment, un ataque especial que solo puede ser roto por Darkness Cosmo como parte del plan de Medea para que desate el poder maldito que mantiene latente dentro de él.
44	"¡Para mis amigos! ¡El poder oculto en Koga!" [47] Transcripción: "¡ Nakama no Tameni! ¡Kōga ni Himerareshi Chikara! " ( Japonés :仲 間 の た め に！ 光 牙 に 秘 め ら れ し 力！ )	10 de febrero de 2013 (2013-02-10)
Koga derrota a uno de los Reyes Celestiales de un solo golpe antes de que se las arregle para mantener una vez más su Cosmo de Oscuridad debido a que había alcanzado su Séptimo Sentido antes y Yuna lo llamó. Enviándolo por delante, Yuna se enfrenta a Amor mientras Souma, Ryūhō y Haruto se enfrentan a los tres Reyes Celestiales restantes, usando la última fuerza que les queda para finalmente derrotarlos. Dejando el resto a Koga, colapsan hasta el agotamiento. Amor decide luchar contra Yuna, pero es interrumpido por Eden, quien también ha llegado. Después de una breve pelea, Yuna le pide a Eden que siga adelante y ayude a Kōga mientras ella maneja a Amor.
45	"¡El malévolo dios de la guerra! ¡Marte y Ludwig!" [48] Transcripción: "¡ Araburu Gunshin! ¡Marusu a Rūdovigu! " ( Japonés :荒 ぶ る 軍 神！ マ ル ス と ル ー ド ヴ ィ グ！ )	17 de febrero de 2013 (2013-02-17)
Koga finalmente llega a la ubicación de Mars, decidido a detenerlo. Mientras el Dios de la Guerra desvía sus ataques y contraataques, Eden llega a tiempo para salvar a Koga. Mars luego revela la verdadera historia de los días en que era conocido como Ludwig, un humano normal que buscaba venganza por la muerte de su amada esposa, Misha. Desvía los ataques de Eden antes de quitarse la máscara, y ya no se revela como un humano.
46	"¡Koga y Eden! ¡Joven Cosmo, mata a las tinieblas!" [49] Transcripción: "¡ Kōga al Edén! ¡Wakaki Kosumo yo Yami o Ute! " ( Japonés :光 牙 と エ デ ン！ 若 き 小 宇宙 （コ ス モ） よ 闇 を 討！！ )	24 de febrero de 2013 (2013-02-24)
Al enviar a Koga por delante, Eden despierta su Séptimo Sentido y desafía a Mars, inmovilizándolo con su Cosmo. Finalmente, mientras Koga lucha por recuperar el bastón de Aria en la parte superior del Santuario, Mars se libera y hiere gravemente a Eden, derrotándolo temporalmente. Persiguiendo a Koga, Mars se encoge de hombros fácilmente ante cualquier ataque del Pegasus Saint hasta que Eden finalmente alcanza a los dos. Llevando su Cosmos al límite, Koga y Eden finalmente derrotan a Mars juntos y hacen que Ludwig vuelva a sus sentidos. Sin embargo, justo cuando Ludwig está a punto de recuperar el bastón de Aria para evitar que se drene el Cosmo de la Tierra, el límite de tiempo expira y comienza la destrucción del mundo, matando a Ludwig.
47	"¡La única esperanza! ¡Un nuevo campo de batalla!" [50] Transcripción: "¡ Wazukana Kibō! Aratanaru Tatakai no Chi! " ( Japonés :わ ず か な 希望！ 新 た な る 闘 い の 地！ )	3 de marzo de 2013 (2013-03-03)
A medida que el Cosmo de la Tierra se transfiere al planeta Marte, Medea drena la oscuridad del Cosmo del cuerpo de Ludwig y la transfiere a Amor, antes de partir a Marte. Después de revelar todo el sufrimiento y los prejuicios que ha sufrido junto con su hermana durante su infancia, Amor ataca a Koga. Eden se une a Koga contra él, pero cuando Amor transfiere el campo de batalla a Marte, donde sus poderes aumentan al mismo nivel que poseía Marte, Koga encuentra en él una oportunidad para recuperar el bastón de Aria y detener la destrucción de la Tierra.
48	"¡Reúna amigos! ¡Cosmo desbordado de Koga!" [51] Transcripción: "¡ Tomo yo Tsudoe! ¡Kōga no Minagiru Kosumo! " ( Japonés :友 よ 集 え！ 光 牙 の み な ぎ る 小 宇宙 （コ ス モ）！ )	10 de marzo de 2013 (2013-03-10)
Después de infundir el Darkness Cosmo en el cuerpo de Koga, Amor descubre que fue traicionado por su hermana desde el principio y jura matar a todos, incluida ella, noqueando a Eden en el proceso. Mientras tanto, en la Tierra, Kiki, Harbinger, Fudo y Genbu usan su Cosmos para enviar a los amigos de Koga a Marte. Cuando finalmente se reúne con Saori, Koga es vencido por el Cosmo de la Oscuridad y poseído por el Dios de la Oscuridad, Abzu, que mata a Amor de un solo golpe. Mientras el poseído Kōga ahora procede a matar a Athena con sus propias manos, sus amigos intentan que vuelva a sus sentidos sin éxito, hasta que Eden se interpone en su camino.
49	"¡El Gobernante de la Oscuridad! ¡El Terror de Abzu!" [52] Transcripción: "¡ Yami no Shihaisha! ¡Apusu no Kyōfu! " ( Japonés :闇 の 支配 者！ ア プ ス の 恐怖！ )	17 de marzo de 2013 (2013-03-17)
Eden intenta detener a Abzu sin éxito hasta que tiene la oportunidad de obtener el bastón de Aria para enfrentarlo. Medea intenta disuadirlo, pero él se niega a obedecer y reclama el bastón por la fuerza. Con los amigos de Kōga sin lograr que vuelva a la normalidad a pesar de que todos despiertan su Séptimo Sentido, Eden finalmente regresa con el bastón a la batalla, solo para encontrarlo destruido por Abzu. Justo cuando Eden está a punto de recibir el golpe final del Dios de las Tinieblas, Medea se pone de pie para proteger a su hijo, sacrificándose por él. Sin embargo, Eden todavía recibe un fuerte ataque mientras los fragmentos del bastón de Aria caen por un acantilado.
50	"¡Llévaselo a Seiya! ¡El deseo de los jóvenes santos!" [53] Transcripción: " Seiya ni Todoke! Wakaki Seinto-tachi no Negai! " ( Japonés :星矢 に 届 け！ 若 き 聖 闘 士 （セ イ ン ト） 達 の 願 い！ )	24 de marzo de 2013 (2013-03-24)
Yuna, la única que queda en pie después del aterrador ataque de Abzu contra los amigos de Kōga, es animada por Atenea a luchar contra Abzu para traer de vuelta a Kōga. Sin embargo, todos sus intentos fallan, ganando sus heridas de oscuridad en cada intento. En ese momento, los fragmentos del bastón de Aria combinados con el Cosmos del amigo de Koga despiertan a Seiya, quien ha estado atrapado en las profundidades del planeta rojo todo este tiempo, esperando una oportunidad para detener los planes de Abzu. El Gold Saint se enfrenta a Abzu y logra expulsarlo del cuerpo de Kōga con la ayuda de Yuna. El Dios de la Oscuridad luego huye con Atenea, y con la Tela de Pegaso de Koga destrozada, Seiya le presta la Tela de Sagitario y el joven Santo corre tras Abzu para rescatarla.
51	"¡Brilla, Koga! ¡La batalla final entre la luz y la oscuridad!" [2] Transcripción: "¡ Kagayake Kōga! ¡Hikari a Yami no Saishū Kessen! " ( Japonés :輝 け 光 牙！ 光 と 闇 の 最終 決 戦！ )	31 de marzo de 2013 (2013-03-31)
Abzu intenta tener a Koga bajo su control una vez más sin éxito y sus intentos de matar a Saori son detenidos por sus desesperados esfuerzos. Una vez sintiendo el resplandor de su Cosmo, los amigos de Koga envían sus últimas energías para ayudarlo. Infundido con el poder de sus compañeros y protegido por la luz de Aria, Koga logra rescatar a Saori y destruir a Abzu para siempre. A medida que la Tierra recupera el Cosmo que le fue extraído, el planeta vuelve a la normalidad y la corrupción que se ha extendido a los cuerpos de los santos desaparece. Después de un breve encuentro con el espíritu de Aria, Koga regresa para reunirse con los demás.

Referencias

1. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
2. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-03-31 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
3. "Staff & Cast" (en japonés). Animación Toei. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
4. "DVD / Blu-ray" (en japonés). Animación Toei . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
5. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
6. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-04-15 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
7. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-04-22 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
8. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-04-29 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
9. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
10. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-05-13 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
11. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-05-20 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
12. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-05-27 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
13. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
14. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
15. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-06-17 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
16. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-06-24 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
17. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
18. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-07-15 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
19. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-07-22 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
20. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-07-29 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
21. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
22. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
23. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-08-19 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
24. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-08-26 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
25. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
26. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
27. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-09-16 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
28. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-09-23 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
29. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-09-30 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
30. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
31. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-10-14 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
32. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-10-21 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
33. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-10-28 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
34. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
35. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
36. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-11-18 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
37. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-11-25 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
38. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
39. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
40. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-12-16 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
41. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-12-23 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
42. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
43. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-01-13 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
44. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-01-20 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
45. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-01-27 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
46. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
47. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
48. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-02-17 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
49. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-02-24 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
50. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
51. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
52. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-03-17 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
53. "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-03-24 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .