Saint Winifred (o Winefride , galés : Gwenffrewi ; latín : Wenefreda ) fue una virgen mártir galesa del siglo VII. Su culto se celebró ya en el siglo VIII, pero se hizo popular en Inglaterra en el siglo XII, cuando se escribió por primera vez su biografía ( vita ) .
Saint Winifred o Winefride | |
---|---|
Virgen , Mártir y Abadesa | |
Nació | Tegeingl (actual Flintshire ) |
Fallecido | C. Gwytherin del siglo VII (en la actual Conwy ) |
Venerado en | Comunión Anglicana Iglesia Ortodoxa Oriental Iglesia Católica Romana |
Santuario mayor | La abadía de Shrewsbury , ahora destruida, aunque sobrevive una pequeña parte de la base del santuario. Holywell , santuario de pozo sagrado y pozo de agua completamente activo. |
Banquete | 3 de noviembre |
Atributos | Abadesa, sosteniendo una espada, a veces con la cabeza bajo el brazo |
Mecenazgo | Holywell ; contra avances no deseados |
Un manantial curativo en el lugar tradicional de su decapitación y restauración es ahora un santuario y lugar de peregrinaje llamado St Winefride's Well en Holywell , Flintshire , Gales y conocido como "el Lourdes de Gales".
Vida y leyenda
Los relatos más antiguos de la vida del santo datan del siglo XII. [1] Según la leyenda, Winifred era la hija de un cacique de Tegeingl , [2] noble galés, Tyfid ap Eiludd. Su madre era Wenlo, hermana de Saint Beuno y miembro de una familia estrechamente relacionada con los reyes del sur de Gales. [3] Su pretendiente, Caradog, se enfureció cuando decidió convertirse en monja y la decapitó .
Un manantial curativo apareció en donde cayó su cabeza. [4] La cabeza de Winifred se volvió a unir posteriormente a su cuerpo debido a los esfuerzos de San Beuno , y fue devuelta a la vida. Al ver al asesino apoyado en su espada con aire insolente y desafiante, San Beuno invocó el castigo del cielo y Caradog cayó muerto en el acto, siendo la creencia popular que la tierra se abrió y se lo tragó. St. Beuno dejó Holywell y regresó a Caernarfon. Antes de dejar la tradición es que se sentó sobre la piedra, que ahora se encuentra en el estanque exterior del pozo, y prometió en el nombre de Dios "que quienquiera en ese lugar debería pedir tres veces un beneficio de Dios en el nombre de San . Winefride obtendría la gracia que pidió si fuera por el bien de su alma ". [3]
Después de pasar ocho años en Holywell, Winifred recibió la inspiración de dejar el convento y retirarse tierra adentro. En consecuencia, Santa Winifred fue en peregrinación para buscar un lugar de descanso. Finalmente llegó a Gwytherin cerca de la fuente del río Elwy. [3] Más tarde se convirtió en monja y abadesa en Gwytherin en Denbighshire . [4] Versiones más elaboradas de este cuento relatan muchos detalles de su vida, incluida la peregrinación de Winefride a Roma .
Dada la fecha tardía de los primeros relatos escritos supervivientes de la vida de Winifred, se ha puesto en duda su existencia desde el siglo XIX. No está registrada en ningún pedigrí de santos galeses ni en el calendario de santos galeses del siglo XIII. [5] Sin embargo, hay evidencia de su culto desde siglos antes de la aparición de su primera hagiografía. En 1991 se descubrieron dos pequeñas piezas de un relicario de roble del siglo VIII y se identificaron, basándose en dibujos anteriores, como pertenecientes al Arch Gwenfrewi , el relicario de Winifred. [6] El relicario probablemente contiene una prenda de vestir u otro objeto asociado con la santa, pero no sus huesos. Proporciona "buena evidencia de que fue reconocida como santa poco después de su muerte", [7] y, por lo tanto, de su historicidad. [8] El relicario puede incluso ser "el testimonio sobreviviente más antiguo del culto formal de cualquier santo galés". [9]
Veneración
La veneración de Winifred como santa mártir está atestiguada en el siglo XII. Se la venera principalmente en Inglaterra, no en Gales, lo que llevó a Caesar Baronius a incluirla como una "santa inglesa" en su Martirologio Romano de 1584.
En 1138, se llevaron reliquias a Shrewsbury para formar la base de un santuario elaborado . [10] Iglesia de St. Winifred, Stainton es una iglesia del siglo XII ubicada en el pueblo de Stainton, South Yorkshire , Inglaterra . [11]
Culto
Los detalles de la vida de St. Winefride se obtuvieron de un manuscrito en el Museo Británico, que se dice que fue obra del monje británico Elerius, un contemporáneo del santo, y también de un manuscrito de la vida en la Biblioteca Bodleiana, generalmente se cree que han sido compilados (1130) por Robert, prior de Shrewsbury . [3] Al prior Robert generalmente se le atribuye la gran promoción del culto de St Winifred al traducir sus reliquias de Gwytherin a la abadía de Shrewsbury y escribir la vida más influyente de la santa. [12] [13] Juan de Tynemouth también escribió sobre Winifred.
Para mejorar aún más el prestigio de la abadía, el abad Nicholas Stevens construyó un nuevo santuario para St Winifred y luego hizo que algunos monjes robaran las reliquias de St Beuno de Rhewl y las instalaran en la iglesia de la abadía. Aunque la abadía fue multada, se le permitió conservar las reliquias. [14]
La edición de 1483 de Caxton de la Leyenda Dorada incluía la historia de Saint Winifred. Al año siguiente, imprimió una "Vida" separada del santo.
El santuario y el pozo de Shrewsbury se convirtieron en los principales objetivos de peregrinación a finales de la Edad Media , pero el santuario fue destruido por Enrique VIII en 1540.
El pozo en Holywell, originalmente formado a partir de un manantial de montaña, se encuentra debajo de la ciudad en la ladera de una colina empinada. El santuario de St. Winifride (Gwenffrwd o Gwenfrewi), considerado como uno de los mejores ejemplos sobrevivientes de un pozo sagrado medieval en Gran Bretaña. [ cita requerida ] El recinto de Well también alberga una exposición interpretativa que presenta la historia de la santa y su santuario en detalle; y la casa victoriana de los antiguos custodios se ha convertido para albergar un museo de la peregrinación. [15]
Otro bien llamado St Winifred se encuentra en la aldea de Woolston cerca de Oswestry en Shropshire . Se cree que de camino a la abadía de Shrewsbury , el cuerpo de Winifred fue puesto aquí durante la noche y un manantial brotó del suelo. Se supone que el agua tiene poderes curativos y es buena para curar contusiones, heridas y huesos rotos. [ cita requerida ] El pozo está cubierto por una cabaña con entramado de madera del siglo XV. El agua fluye a través de una serie de abrevaderos de piedra hasta un gran estanque, que luego desemboca en un arroyo. La cabaña se encuentra en un entorno tranquilo y pacífico en medio del campo, y es mantenida por Landmark Trust . [dieciséis]
Otro manantial que supuestamente surge de la caída del cuerpo de Winifred es en Holywell Farm, a medio camino entre Tattenhall y Clutton , Cheshire . Hay un manantial en el jardín de esta granja que no funciona y que abastece de agua potable a dos casas. [ cita requerida ]
Bath, una fuente en Lansdown Hill, era conocida como St. Winifred's Spring y ha dado su nombre a la cercana Winifreds Lane. Parece no haber una conexión conocida con la vida del santo, pero alguna vez se supuso que sus aguas ayudarían a las mujeres a concebir. [17] [18]
Una iglesia normanda dedicada a Saint Winifred se puede encontrar en el pueblo de Branscombe, Devon . Existe alguna evidencia arqueológica que sugiere que una iglesia sajona anterior pudo haber ocupado el sitio. [ cita requerida ]
Martirologio Romano
En la edición de 2004 del Martirologio Romano , Winefride figura bajo el 2 de noviembre con el nombre latino Winefrídae . Ella se enumera de la siguiente manera: 'En el manantial ubicado en Holywell en Gales, St Winefride la Virgen, que se destaca por su testimonio como monja'. [19] Así, Winifred es reconocida oficialmente por el Vaticano como una persona con una base histórica, que vivió una vida religiosa ejemplar, pero sin hablar de los milagros que pudo haber realizado o de los que pudo haber sido curada. Como santa del primer milenio, es reconocida como santa por aclamación popular, en lugar de ser canonizada formalmente .
En el calendario litúrgico católico romano actual para Gales, [20] se conmemora el 3 de noviembre, ya que el 2 de noviembre se designa como Día de los Difuntos .
Iconografía
Su representación en vidrieras en Llandyrnog y Llanasa se centra en su aprendizaje y su condición de mártir honoraria, pero el tercer aspecto de su vida, su liderazgo religioso, también se conmemora visualmente. En el sello del capítulo de la catedral de St Asaph (ahora en los Museos y Galerías Nacionales de Gales, Cathays Park, Cardiff), aparece como una abadesa con un báculo, símbolo de liderazgo y autoridad y un relicario. [2]
Referencias en ficción
El pozo de San Winifred se menciona en el poema medieval Sir Gawain y el Caballero Verde .
La comedia del siglo XVII de William Rowley A Shoemaker a Gentleman dramatiza la historia de Saint Winifred, basada en la versión de la historia de Thomas Deloney The Gentle Craft (1584).
El poeta inglés Gerard Manley Hopkins hizo un homenaje a Saint Winifred en su drama inacabado, St Winifred's Well .
El traslado de los huesos de Winifred a Shrewsbury está narrado en A Morbid Taste for Bones , la primera de las novelas del hermano Cadfael de Ellis Peters , con el giro de la trama de que sus huesos se dejan secretamente en Gales y alguien más es puesto en el santuario. Saint Winifred es un "personaje" importante en todos los libros de la serie Brother Cadfael. La celebración de su fiesta proporciona el escenario para dos de las novelas, The Rose Rent y The Pilgrim of Hate . En realidad, el ataúd es robado de su santuario en The Holy Thief , y la campaña para encontrarlo y restaurarlo impulsa la acción. A lo largo de la serie, el protagonista, el hermano Cadfael, un monje galés del monasterio inglés de Shrewsbury, tiene una especie de "comprensión especial" con el santo, a quien cariñosamente llama "La niña".
El novelista australiano Gerald Murnane hace referencia a St. Winifred en su novela Inland .
Una estatua de St. Winifred se encuentra con vistas al río Hudson en Hudson, Nueva York, EE.
Ver también
- Nuestra Señora de Loreto y St Winefride's, Kew
- Escuela preparatoria de St Winefride, Shrewsbury
Notas
- ^ Paul Burns, Butler's Saint for the Day (2007), p. 511 .
- ^ a b "St. Winifred", The Cistercian Way Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ a b c d Chandlery, Peter. "St. Winefride". La enciclopedia católica. Vol. 15. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912. 14 de mayo de 2013 Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ↑ a b Rees, Rice (1836). "Leyenda de Gwenfrewi o St. Winefred" . Ensayo sobre los santos galeses . Londres: Longman, Rees, Orme, Brown, Green y Longman, Rees. págs. 295-297.
- ^ Sally Hallmark (2015), Gwenfrewy la estrella guía de Gwytherin: de doncella y mártir a abadesa y santa - El culto de Gwenfrewy en Gwytherin , tesis de maestría (Universidad de Gales), p. 20.
- ^ Arch Gwenfrewi , Colección del pueblo de Gales.
- ^ Lynne Heidi Stumpe (1994), "Exhibición y veneración de reliquias sagradas en St Winefride's Well y Stonyhurst", Revista de etnografía del museo , n. ° 22, p. 67.
- ^ Roy Fry y Tristan Gray Hulse (1994), "Holywell - Clwyd" , Fuente - The Holy Wells Journal , Número 1. Archivado de Source Archive Online .
- ^ Janet Bord (1994), "Pozo de St Winefride, Holywell, Clwyd", Folklore , 105 (1-2), p. 100.
- ^ Cormack, Margaret (2007). Santos y sus cultos en el mundo atlántico . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. págs. 204–206. ISBN 1-57003-630-6.
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de St Winifred (1286289)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ^ Robert [Prior de Shrewsbury], Falconer, John (trad.), Baes, Martin (engr.) (1635). La vida admirable de santa Wenefride virgen, mártir, abadesa. Escrito en latín hace unos 500 años, por Robert, monje y priour de Shrewsbury, del Ven. Orden de San Benito. Dividido en dos libros. Y ahora traducido al inglés, de un manuscrito muy antiguo y auténtico, para la edificación y consuelo de Catholikes. Por SI de la Compañía de Jesús . [Saint-Omer: impreso por English College Press].
- ^ Owen, Hugh y Blakeway, John Brickdale. Una historia de Shrewsbury , vol. 2, Londres. Harding Leppard. 1825 Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ Angold, MJ y col. "Casas de monjes benedictinos: Abadía de Shrewsbury". Una historia del condado de Shropshire , volumen 2. Eds. AT Gaydon y RB Pugh. Londres: Historia del condado de Victoria, 1973. 30-37. Historia británica en línea
- ^ Pozo de St. Winifride, Holywell, Flintshire
- ^ "Pozo de St Winifred" . Landmark Trust . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ "Informe de edificio histórico y arqueológico en Somerset Place, Sion Hill, Bath" (PDF) . Consejo B & NES . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ Fry, Roy; Gray Hulse, Tristan. "Los otros pozos de St Winifred" . Fuente: The Holy Wells Journal, ns 1, otoño de 1994 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ↑ Martyrologium Romanum , 2004, Vatican Press (Typis Vaticanis), página 603.
- ^ Calendario nacional de Gales , consultado el 6 de febrero de 2012
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "St. Winefride". Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
enlaces externos
- Rees, William Jenkins , ed. (1853). "Vida de San Winefred" . Vidas de los santos cambro-británicos . Llandovery: William Rees. págs. 515–529.
- Sitio web de Holywell
- Sitio web de la Iglesia Holywell
- BBC Gales: Holywell
- . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
- Seguin, Colleen M. (verano de 2003): "Curas y controversia en el País de Gales moderno temprano: la lucha por controlar el pozo de St. Winifred" , Revista norteamericana de estudios galeses , vol. 3, 2