Salka Viertel
| Salka Viertel | |
|---|---|
 | |
| Nació | Salomea Steuermann 15 de junio de 1889 |
| Murió | 20 de octubre de 1978 (89 años) Klosters , Suiza |
| Ocupación | Actriz / Guionista |
| Años activos | 1929-1959 |
| Esposos) | |
| Niños | 3, incluido Peter Viertel |
Salka Viertel (15 de junio de 1889 - 20 de octubre de 1978) fue una actriz y guionista judía austriaca de Hollywood . Mientras estaba bajo contrato con Metro-Goldwyn-Mayer de 1933 a 1937, Viertel coescribió los guiones de muchas películas, en particular las protagonizadas por su amiga cercana Greta Garbo , incluida Queen Christina (1933) y Anna Karenina (1935). También actuó junto a Garbo en la versión en alemán de Anna Christie de MGM en 1930. [1]
Vida temprana y carrera
Viertel nació Salomea Sara Steuermann en Sambor , una ciudad entonces en la provincia de Galicia , [2] que era parte del Imperio Austro-Húngaro , pero que hoy se encuentra en el oeste de Ucrania . Su padre, Joseph Steuermann, era abogado y alcalde de Sambor [2] antes de que el antisemitismo lo obligara a renunciar a su cargo. Su madre, Auguste Steuermann, murió en 1952 en la casa de Viertel en Santa Mónica . Sus hermanos fueron el compositor y pianista Eduard Steuermann ; Rosa (Ruzia; 1891-1972), casada desde 1922 hasta su muerte con el actor Josef Gielen ; y el futbolista nacional polaco Zygmunt Steuermann .
Después de debutar como Salome Steuermann en el Pressburg Stadttheater (teatro regional), Viertel tuvo compromisos en los típicos balnearios del Imperio Austro-Húngaro. En 1911 actuó brevemente con Max Reinhardt en Berlín , tras lo cual siguió una oferta en 1913 para ir a Viena a trabajar en el escenario de Nueva Viena . Allí conoció a su esposo, el autor y director Berthold Viertel , y se casaron en 1918. [2] Criaron tres hijos, Hans, Peter y Thomas, antes de divorciarse en 1947. En 1920, Salka Viertel fue a Hamburgo al Gran Teatro. , luego a Düsseldorf. Su marido trabajó desde 1920 en Berlín, donde fundó el teatro colectivo "Die Troupe" y trabajó para UFA , la principal productora cinematográfica alemana.
Los Viertels fueron parte del “regalo de Hitler a Estados Unidos”, según un biógrafo, ya que muchos artistas de cine en toda Europa y la comunidad artística de habla alemana en particular huyeron de su régimen, incluyendo, en particular, la también escritora austriaca Vicki Baum . [3] Como fue el caso de las universidades estadounidenses en la década de 1930, Saunders señala que los estudios de Hollywood podrían ser tan selectivos "que la lista de emigrados se lee casi como un quién es quién de la producción de Weimar"; coloca a Berthold Viertel como "sólo marginalmente menos significativo" que otros emigrados a quienes considera "sin igual". [4] En 1928, a instancias de FW Murnau , la familia fue a Hollywood, donde Berthold Viertel recibió un contrato con Fox Film Corporation.como director y escritor. [2]
A pesar de su éxito en los escenarios alemanes y austriacos, Salka Viertel solo tuvo un éxito moderado como actriz de películas. De acuerdo con Max Reinhardt, con quien los Viertel se encontraron en Nueva York de camino a Los Ángeles, [2] la propia Viertel dijo que no era "ni lo suficientemente bonita ni joven" para una carrera en el cine. Uno de sus papeles más exitosos fue Marthy en la versión alemana de Anna Christie , que asumió a pedido de Garbo [2] (originalmente estaba destinado a Marie Dressler ). Ella se convirtió en un mentor y amigo de Greta Garbo y contribuyó a guiones de la famosa actriz de películas como la reina Cristina , Ana Karenina , y Mujer doble .[2] Sin embargo, el plan de escribir un guión comercial para Hollywood junto con Bertolt Brecht , quien también vivía exiliado en Estados Unidos, fracasó.
Activismo social
Los Viertels, miembros de la intelectualidad europea, se trasladaron a los Estados Unidos en 1928 para una estadía planificada de cuatro años. [1] Los Viertels vivieron inicialmente en Fairfax Avenue en Los Ángeles, antes de alquilar una casa en Mabery Road en Santa Mónica, California. [2] En 1932, tras el ascenso de Hitler, decidieron quedarse en Santa Mónica, donde crecieron sus hijos. Su hogar en el Cañón de Santa Mónica fue el sitio de salones y reuniones de la intelectualidad de Hollywood y la comunidad emigrada de intelectuales europeos, particularmente en sus fiestas de té los domingos por la noche. [1] Entre sus invitados se encontraban no solo Sergei Eisenstein y Charlie Chaplin, sino tambiénArnold Schoenberg , Christopher Isherwood , Hanns Eisler , Bertolt Brecht , Max Reinhardt y Thomas Mann .
¡Salka Viertel jugó un papel activo en la recaudación de fondos para Que Viva Mexico de Eisenstein ! proyecto. [2] El compositor Franz Waxman conoció a James Whale a través de ella y escribió su primera banda sonora de Hollywood para Whale. Actuó como intermediaria para Charles Boyer, entre otros, ayudándolos a afianzarse en la industria cinematográfica de Hollywood. [2]
En las décadas de 1930 y 1940, participó en la lucha contra el nacionalsocialismo . Viertel también ayudó activamente a quienes aún estaban atrapados en Europa. [5] Ayudó a fundar el European Film Fund , [2] que negociaba contratos con los principales estudios de Hollywood. A través de su asistencia, artistas notables como Leonhard Frank , Heinrich Mann , Alfred Polgar , Walter Mehring y Friedrich Torberg recibieron visas de emergencia que les permitieron escapar de los nazis. Con el inicio de la Guerra Fría y la era McCarthy , Viertel se encontraba entre los escritores de Hollywood, sospechosos de sercomunistas , que estaban en la lista negra .
Vida posterior
Después de su divorcio en 1947, Salka vivió en Brentwood, en el sur de California. En 1953 dejó a los EE.UU. y se instaló en Klosters en Suiza , donde más tarde su hijo Peter y su segunda esposa, la actriz Deborah Kerr , [2] vivían.
En 1969, se publicó su autobiografía, The Kindness of Strangers .
Salka Viertel murió en Klosters, Suiza, el 20 de octubre de 1978, a los 89 años.
Filmografía seleccionada
Actriz
- Siete caras (1929), como Catalina la Grande
- Anna Christie (1930, versión en alemán), como Marty Owens
- La máscara cae (1931)
- La llama sagrada (1931)
Guionista
- Reina Cristina (1933)
- El velo pintado (1934)
- Anna Karenina (1935)
- Conquista (1937)
- Mujer de dos caras (1941)
- Valle profundo (1947)
- Amores de tres reinas (1954)
- Prisionero del Volga (1958)
Bibliografía
- Carola Bebermeier. (2021) "Sundays at Salka's" - Salka Viertel's Los Angeles Salon as a Space of (Music-) Cultural Translation, en: Musicologia Austriaca: Journal for Austrian Music Studies, junio de 2021, https://musau.org/parts/neue -article-page / view / 113 .
- Añó, Núria . (2020) El Salón de Artistas Exiliados en California: Salka Viertel acogió a actores, intelectuales prominentes y personas anónimas en el exilio que huían del nazismo , ISBN 9780463206126 , ISBN 9798647624079 , Los Gatos: Smashwords.
- Prager, Katharina. (2007) "¡Ich bin nicht se ha ido a Hollywood!" Salka Viertel - Ein Leben en Teatro y Cine , ISBN 978-3-7003-1592-6 , Viena: Braumüller Verlag.
- Nottelmann, Nicole. (2011) Ich liebe dich. Inmersión de pieles: Greta Garbo und Salka Viertel . Berlín: Aufbau Verlag.
- Rifkind, Donna. (2020) El sol y sus estrellas: Salka Viertel y los exiliados de Hitler en la edad de oro de Hollywood . ISBN 978 1590517215 . Nueva York: Other Press.
- Viertel, Salka. (1969) La bondad de los extraños , Montreal: Holt, Rinehart y Winston de Canadá.
Referencias
- ↑ a b c Bahr, Erhardt (2008). Weimar en el Pacífico: la cultura del exilio alemán en Los Ángeles y la crisis del modernismo . Prensa de la Universidad de California. págs. 296–7. ISBN 978-0-520-25795-5. Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ a b c d e f g h i j k l Rickey, Carrie (5 de febrero de 2020). "Guionista de Garbo, salvador de los exiliados que huyen de Hitler" . Adelante . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ Rifkind, Donna (2020). El sol y sus estrellas: Salka Viertel y los exiliados de Hitler en la edad de oro de Hollywood . Nueva York: Other Press. ISBN 9781590517215.
- ^ Saunders, Thomas J. (1994). Hollywood en Berlín: cine americano y Alemania de Weimar . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. págs. 197–98. ISBN 0-520-08354-7.
- ^ "Exiliados alemanes en el sur de California - Berthold Viertel (1885-1953) y Salka Viertel (1889-1978)" Archivado el 29 de agosto de 2007 en la Wayback Machine , Feuchtwanger Memorial Library, Universidad del Sur de California
enlaces externos
- Salka Viertel en IMDb
- Una página web sobre Salka Viertel con imágenes
- 1889 nacimientos
- 1978 muertes
- Judíos de Galicia (Europa del Este)
- Pueblo estadounidense de ascendencia austriaco-judía
- Gente de Sambir
- Mujeres bisexuales
- Escritores bisexuales
- Muertes relacionadas con enfermedades en Suiza
- Guionistas austriacos
- Guionistas estadounidenses
- Pueblo estadounidense de ascendencia judía ucraniana
- Emigrantes austríacos a Estados Unidos
- Emigrantes estadounidenses a Suiza
- Guionistas judíos estadounidenses
- Escritoras estadounidenses del siglo XX
- Guionistas estadounidenses del siglo XX
