Salman Schocken o Shlomo Zalman Schocken ( hebreo : שלמה זלמן שוקן ) (30 de octubre de 1877 - 6 de agosto de 1959) fue un editor judío alemán y cofundador de la gran cadena de grandes almacenes Kaufhaus Schocken en Alemania. Despojado de su ciudadanía y obligado a vender su empresa por el gobierno alemán, emigró a Mandatory Palestine en 1934, donde compró el periódico Haaretz (que sigue siendo propiedad mayoritaria de sus descendientes). En 1940, Schocken se mudó a los Estados Unidos, donde fundó Schocken Books .
Salman Z. Schocken | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 6 de agosto de 1959 | (81 años)
Lugar de descanso | Israel |
Ocupación | Editorial , empresario |
Conocido por | |
Niños | 4 hijos, 1 hija |
Biografía
Alemania
Salman Schocken ("S" en Salman se pronuncia "Z") nació el 30 de octubre de 1877, [1] en Margonin , Posen , Imperio alemán (hoy Polonia ), hijo de un comerciante judío. [2] En 1901, se mudó a Zwickau , una ciudad alemana en el suroeste de Sajonia , para ayudar a administrar una tienda por departamentos propiedad de su hermano, Simon. Juntos desarrollaron el negocio y establecieron una cadena de tiendas Kaufhaus Schocken en toda Alemania. Schocken es mejor recordado por encargar al arquitecto judío alemán Erich Mendelsohn que diseñara ramas de estilo sorprendentemente modernista en Nuremberg (1926), Stuttgart (1928) y Chemnitz (1930, el único que sobrevivió). En 1930, la cadena Schocken era una de las más grandes de Europa, con 20 tiendas. Después de la muerte de su hermano Simon en 1929, cuando también murió su amigo Franz Rosenzweig , Salman Schocken se convirtió en el único propietario de la cadena. [3]
En 1915, Schocken cofundó la revista sionista Der Jude (con Martin Buber ). Schocken apoyaría económicamente a Buber, así como a otros escritores judíos como Gerschom Scholem y SY Agnon . En 1930 estableció el Instituto Schocken de Investigación sobre Poesía Hebrea en Berlín, un centro de investigación destinado a descubrir y publicar manuscritos de poesía judía medieval. La inspiración para este proyecto fue su sueño de larga data de encontrar un equivalente judío para la literatura fundamental de Alemania, como el poema épico alemán The Nibelungenlied . En 1931, fundó la editorial Schocken Verlag, que imprimía libros de escritores judíos alemanes como Franz Kafka y Walter Benjamin , haciendo que su trabajo estuviera ampliamente disponible; también reimprimieron la traducción Buber-Rosenzweig de la Biblia. Estas iniciativas le valieron el sobrenombre de "el mercader místico" de su amigo Scholem. [3]
En 1933, los nazis despojaron a Schocken de su ciudadanía alemana. Lo obligaron a vender sus empresas alemanas a Merkur AG , pero logró recuperar parte de su propiedad después de la Segunda Guerra Mundial .
Palestina
En 1934 Schocken salió de Alemania hacia Palestina. En Jerusalén , construyó la Biblioteca Schocken, también diseñada por Erich Mendelsohn. Se convirtió en miembro de la junta de la Universidad Hebrea de Jerusalén y compró el periódico Haaretz por 23.000 libras esterlinas en 1935. [4] Su hijo mayor, Gershom Schocken, se convirtió en editor en jefe en 1939 y ocupó ese puesto hasta su muerte en 1990. La familia Schocken tiene hoy una participación del 60% en el periódico. Salman Schocken también fundó Schocken Publishing House Ltd. y, en Nueva York en 1945, con la ayuda de Hannah Arendt y Nahum Glatzer , abrió otra sucursal, Schocken Books . En 1987 Schocken Books se convirtió en una marca del Knopf Doubleday Publishing Group en Random House, propiedad de Bertelsmann, una corporación de medios ampliamente diversificada desde 1998.
Schocken se convirtió en miembro de la junta del Fondo Nacional Judío y ayudó con la compra de tierras en el área de la bahía de Haifa . [4]
Schocken se convirtió en el patrón de Shmuel Yosef Agnon durante sus años en Alemania. [5] Al reconocer el talento literario de Agnon, Schocken le pagó un estipendio que lo alivió de sus preocupaciones financieras y le permitió dedicarse a la escritura. Agnon ganó el Premio Nobel de Literatura en 1966. [5] [6]
Estados Unidos
En 1940, Schocken abandonó Palestina con su familia, excepto un hijo (Gershom), y se estableció en los Estados Unidos.
Schocken murió de insuficiencia cardíaca el 6 de agosto de 1959, mientras estaba de vacaciones en un resort alpino en Pontresina , Suiza . [7] [8] Fue sepultado en Israel. [9]
Familia
En 1910, Salman Schocken se casó con Zerline (Lilli) Ehrmann, una mujer judía alemana de Frankfurt de veinte años. Tuvieron cuatro hijos y una hija. Su hijo mayor, Gustav Gershom Schocken , sucedió a su padre en la editorial Schocken de Tel Aviv y en el periódico Haaretz . Otro hijo, Gideon Schocken , se convirtió en combatiente de la Haganah y más tarde en general y jefe de la Dirección de Recursos Humanos de las Fuerzas de Defensa de Israel .
Casa Schocken en Jerusalén
La casa de Salman Schocken se encuentra en el número 7 de la calle Smolenskin en el barrio de Rehavia de Jerusalén . Fue diseñado por Erich Mendelsohn . El edificio, construido con piedra de Jerusalén entre 1934 y 1936, estaba originalmente rodeado por un espacioso jardín de 6.100 m 2 (1,5 acres ). En 1957, la propiedad se vendió a la Academia de Música y Danza de Jerusalén , que invitó a otro arquitecto, Joseph Klarvin, a diseñar un ala frontal adicional de las aulas que da a la calle. Klarvin también agregó un tercer piso, prescindiendo de las pérgolas y bloqueando la piscina ovalada en el patio. [10]
Schocken también hizo construir una biblioteca en Jerusalén para su importante colección de libros. El edificio también fue diseñado por Erich Mendelsohn y se construyó en 6 Balfour Street. Hoy, el edificio histórico alberga el Instituto Schocken de Investigación Judía del Seminario Teológico Judío de América . El Instituto alberga la Biblioteca Salman Schocken y otros archivos y colecciones importantes de libros judíos y de otro tipo. [11]
Indemnización
El 12 de junio de 2014, un tribunal de Berlín otorgó 50 millones de euros a los herederos sobrevivientes de Salman Schocken en Israel como parte de las reparaciones por la toma de Schocken AG por el régimen nazi en 1938 [12].
Ver también
- Lista de judíos alemanes
Referencias
- ^ Tidhar, David (1947). "Shlomo Salman Schocken"שלמה זלמן שוקן. Enciclopedia de los fundadores y constructores de Israel (en hebreo). 4 . Estate of David Tidhar and Touro College Libraries. pag. 1611.
- ^ "Hombre del libro: leyendo una vida de Salman Schocken" . El Adelante .
- ^ a b Asian Hoffman y Peter Cole, Sacred Trash: el mundo perdido y encontrado del Cairo Geniza , Nueva York: Schocken books, 2011, p. 113 y sigs., Citando la biografía de Schocken de Anthony David, The Patron (Nueva York, 2004).
- ^ a b Ben Zikri, Almog (24 de junio de 2015). "Haaretz Publisher Amos Schocken: los colonos de Israel han ganado" .
- ^ a b Brenner, Michael (enero de 2006). "El patrón: una vida de Salman Schocken, 1877-1959 (revisión)" . The Jewish Quarterly Review . 96 (3): 457–460. doi : 10.1353 / jqr.2006.0023 . S2CID 161508136 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "Centro nacional del libro yiddish - una historia simple de SY Agnon" . Enero de 2003. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2007.
- ^ "Defunciones y funerales - Salman Schocken" . Galesburg Register-Mail . LXXVIII (186). Galesburg, IL. UPI . 8 de agosto de 1959. p. 11 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
Salman Schocken, de 81 años, de Scarsdale, NY, un ayudante sionista y editor de libros, murió el jueves [6 de agosto] de un ataque cardíaco.
- ^ "Obituario - Dr. Salman Schocken" . Noticias diarias . Nueva York, NY. AP . 8 de agosto de 1959. p. C12 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
Pontresina, Suiza, 7 de agosto (AP) .— Dr. Salman Schocken, filántropo neoyorquino de 82 años, murió ayer [6 de agosto] de insuficiencia cardíaca en este balneario alpino.
- ^ "S. Schocken para ser enterrado en Israel" . La crónica judía de Wisconsin . 83 (26). Milwaukee, WI. JTA . 14 de agosto de 1959. p. 3 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jerusalén sostenible" . Jerusalén sostenible . 5 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "La Biblioteca - El Instituto Schocken" . schocken-jts.org.il .
- ^ Karin Matussek (12 de junio de 2014). "Familia judía premiada con $ 68 millones por incautaciones de tiendas nazis en 1938" . Bloomberg . Consultado el 12 de junio de 2014 .
Otras lecturas
- Anthony David, The Patron: A Life of S. Schocken, 1877-1959 , New York: Metropolitan Books, 2003. El libro está bien escrito pero contiene numerosos errores fácticos (ver Fresh Vegetables, Goethe and Rabbi Nachman [The Don Quijote of la era del jet] ).
- Brocke, Michael (2006). "Besserungswürdig (Reseña del libro de la edición hebrea de 'El patrón. Una vida de S. Schocken 1877-1959' de A. David)" (PDF) . Kalonymos. Beiträge zur deutsch-jüdischen Geschichte aus dem Salomon Ludwig Steinheim-Institut (en alemán). Duisburg (Alemania): Salomon Ludwig Steinheim-Institut für deutsch-jüdische Geschichte an der Universität Duisburg-Essen. 9 (1): 6 y sig. ISSN 1436-1213 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- McNamara, Katherine (18 de septiembre de 2010). "Una conversación sobre los libros de Schocken" . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- Objekte - Erich Mendelsohn: Brief an seine Frau Luise vom 3 de febrero de 1933