Samira Azzam (13 de septiembre de 1927 - 8 de agosto de 1967) fue una escritora, locutora y traductora palestina [1] conocida por sus colecciones de cuentos. En 1948, Azzam huyó de Palestina con su esposo y su familia en la Nakba . Sus colecciones de historias son reconocidas por examinar la totalidad de la identidad palestina durante este período de tiempo. [2] Su primer conjunto de cuentos, Small Things , se publicó en 1954 y examinaba el papel de la mujer en la sociedad palestina. Después de regresar a Beirut en 1959, examinó otras estructuras sociales palestinas, como la jerarquía de clases. Publicó dos colecciones más de cuentos durante su vida, La gran sombra .y El reloj y el hombre . A lo largo de sus escritos, no culpa a la causa de estas estructuras sociales, sino que crea líneas argumentales que caracterizan estas diferentes subculturas dentro de la sociedad palestina, relacionándolas con la situación política de este período histórico. Por lo tanto, su escritura crea una visión muy holística de la identidad nacional palestina durante este tiempo de la historia.
Samira Azzam nació en una familia cristiana ortodoxa [3] en Acre , en la Palestina del Mandato . Asistió a la escuela primaria en Acre y a la escuela secundaria en Haifa en "Takmilyet Al-Rahibat". [4] antes de convertirse en maestra de escuela a los 16 años. Durante este tiempo, comenzó a escribir artículos para un periódico palestino bajo el alias “Coastal Girl”. En 1948, Azzam y su familia se trasladaron al Líbano debido al éxodo palestino de 1948 . Azzam dejó a su familia después de dos años para convertirse en directora de una escuela para niñas en Irak. [3] Fue en Irak donde comenzó su carrera como locutora de radio para Near East Asia Broadcasting Company.[3] Primero, escribió para el programa “La esquina de la mujer” [4] antes de ser trasladada a Beirut por la emisora, donde fue la jefa del programa “Con la mañana”. [4] Su voz se convirtió en una presencia regular en la vida de muchos árabes, lo que hizo que su escritura fuera aún más poderosa. [3]
El 24 de diciembre de 1959, Azzam se casó con Adib Yousef Hasan. Regresaron a Irak por un corto período de tiempo, sin embargo, tuvieron que irse poco después. Cuando cayó la monarquía, la nueva república acusó a las transmisiones de Azzam de ser hostiles hacia el nuevo régimen . [4] A su regreso a Beirut, comenzó a escribir para numerosas publicaciones femeninas y también a traducir clásicos ingleses al árabe. [3] Se volvió extremadamente activa políticamente en la década de 1960. [5]
Los escritos de Azzam, en muchos casos, giraron en torno a la "experiencia palestina en la diáspora". [6] Los temas principales de sus obras incluyen la precisión y el control; sus historias a menudo giran en torno a una acción o elección específica. La primera colección de cuentos de (Jayyusi) Azzam, titulada “Pequeñas cosas”, se publicó en 1954. [4] A lo largo de esta colección, los personajes luchan y, en muchos casos, fracasan en sus esfuerzos. Carecen de un sentido de identidad o propósito. [3] Se volvió extremadamente activa políticamente en la década de 1960. [5]En su historia "Porque los amaba", Azzam interpreta a un granjero trabajador que lo pierde todo en el Éxodo de 1948. Luego se reduce a la condición de campesino, recurriendo al alcohol en busca de consuelo. La historia termina cuando él asesina a su esposa en un estado de ebriedad. [7] A lo largo de la historia, no se le caracteriza como malvado o vengativo, sino como un hombre de carácter noble que estaba tan afectado por perder todo lo que amaba que tomó malas decisiones. [7]