Samuel Pallache ( árabe : صامويل آل بالاتش, Shmuel Baylash , hebreo : 'שמואל פאלאץ, Shmuel Palach , c. 1550 - 4 de febrero de 1616) fue un comerciante, diplomático y pirata judío nacido en Marruecos de la familia Pallache , quien, como el enviado, concluyó un tratado con la República de Holanda en 1608. [1] el más probable es un antepasado de Haim Palachi del siglo 19 Izmir .
Samuel Pallache | |
---|---|
Nació | hacia 1550 Fez , Marruecos |
Fallecido | 4 de febrero de 1616 La Haya , Holanda |
Lugar de enterramiento | Beth Haim de Ouderkerk aan de Amstel |
Otros nombres | ortografías alternativas del apellido: Palache, Palacio, Palatio, Palachio, Palazzo [1] |
Años activos | 1580 - 1616 (muerte) |
Conocido por | Acuerdo comercial entre Marruecos y Holanda (1608) |
Trabajo notable | primer minyan portugués Amsterdam [2] |
Cargos criminales) | Piratería |
Sanción penal | Caso ignorado |
Esposos) | Reina (hebreo Malca ) |
Niños | Isaac (y Jacob / Carlos) |
Padres) | Isaac Pallache, rabino |
Parientes | José Pallache (hermano) y sobrinos Isaac , Josué, David , Moisés , Abraham |
Familia | Familia Pallache |
Fondo
Pallache nació en Fez, Marruecos . Su padre, Isaac Pallache , era un rabino allí, mencionado por primera vez en takkanot (estatutos de la comunidad judía) en 1588. Su hermano era Joseph Pallache . Su tío era el gran rabino de Fez, Judah Uziel ; su hijo Isaac Uziel era rabino de la comunidad Neve Shalom en Amsterdam. [1]
Su familia se originó en la España islámica , donde su padre se había desempeñado como rabino en Córdoba . Según la profesora Mercedes García-Arenal, "Los Pallache eran una familia sefardí quizás descendiente de los Bene Palyāj mencionados por el cronista del siglo XII Abraham Ibn Da'ud como 'la mayor de las familias de Córdoba'". [3] En la primera mitad del siglo XVI, tras la conquista cristiana de la España islámica (la Reconquista ), la familia huyó a Marruecos, donde los judíos, como los cristianos , eran tolerados siempre que aceptaran el Islam como religión oficial .
El apellido de Pallache se escribe "Palache" en su certificado de defunción. [4] Firmó su nombre también como "Palacio" y "Palatio"; otros registros holandeses muestran "Palatio", "Palachio" y "Palazzo". [1]
Carrera profesional
Pallache llegó a los Países Bajos entre 1590 y 1597. [5] En 1591, Middelburg le ofreció un permiso de residencia, pero los pastores protestantes protestaron. [6] [7]
Después de que una delegación de la República Holandesa visitara Marruecos para discutir una alianza común contra España y los piratas de Berbería , el sultán Zidan Abu Maali en 1608 nombró al comerciante Samuel Pallache para que interpretara a su enviado Hammu ben Bashir al gobierno holandés en La Haya . [8] Oficialmente, Pallache se desempeñó como "agente" del sultán, no como embajador.
El 23 de junio de 1608, Pallache se reunió con el estadista Maurice de Nassau y los Estados Generales en La Haya para negociar una alianza de ayuda mutua contra España. El 24 de diciembre de 1610, las dos naciones firmaron el Tratado de Amistad y Libre Comercio , un acuerdo que reconoce el libre comercio entre Holanda y Marruecos y permite al sultán comprar barcos, armas y municiones a los holandeses. [9] Este fue uno de los primeros tratados oficiales entre un país europeo y una nación no cristiana, después de los tratados de la alianza franco-otomana del siglo XVI . [ cita requerida ]
Cuenta la historia que, un día, el carruaje tirado por caballos de Pallache se encontró con el carruaje del embajador español en La Haya. Los dos carruajes no pudieron adelantarse y, ante los vítores de los espectadores, el carruaje del embajador español tuvo que dejar paso al carruaje de Pallache. [8]
La investigación ha demostrado que Pallache actuó en secreto como un agente doble. [ cita requerida ] Mantuvo estrechos vínculos con la corte española y pasó información clasificada sobre las relaciones holandés-marroquíes a los españoles. Al mismo tiempo, estaba pasando información sobre España a los holandeses y marroquíes. Cuando esto finalmente salió a la luz, perdió el favor del sultán. [ cita requerida ]
Además de sus asuntos diplomáticos, Pallache también continuó sus actividades como comerciante, comerciando activamente entre los Países Bajos y Marruecos. También obtuvo el permiso del Príncipe Mauricio para actividades de corsario . Los bienes obtenidos a través de estas actividades piratas se vendieron a lo largo de la costa marroquí.
Muerte
En 1614, Pallache, habiendo capturado un barco portugués, no pudo llevar su cargamento a tierra en Marruecos y navegó hacia los Países Bajos. Una fuerte tormenta lo obligó a refugiarse en un puerto inglés donde, a pedido del embajador español, fue arrestado y encarcelado. Finalmente, el príncipe Mauricio acudió en su ayuda y ayudó a traerlo de regreso a los Países Bajos. Sin embargo, para entonces había perdido todo su dinero y poco después se enfermó.
El 4 de febrero de 1616 murió en La Haya y fue enterrado con una lápida (imagen [10] ) en el Beth Haim de Ouderkerk aan de Amstel , un "cementerio de la comunidad judía portuguesa" [11] en Ouderkerk aan de Amstel cerca de Amsterdam . El registro de su tumba deletrea su nombre como "Palache" y lo describe como Morokkaans Gezant (enviado marroquí). Cita un lugar de nacimiento de Fez (Marruecos). Establece una fecha de entierro en el calendario hebreo el 16 de septiembre de 5376 (4 de febrero de 1616). Enumera tres hijos: Isaac, Moisés y David. [4]
Legado
Cofundador de la comunidad sefardí de Amsterdam
En las primeras páginas de sus Memorias do Estabelecimento e Progresso dos Judeos Portuguezes e Espanhoes nesta Famosa Cidade de Amsterdam de 1769 , David Franco Mendes registra el primer minyan en Amsterdam con sus dieciséis fieles: Jacob Israel Belmonte (padre de Moses Belmonte ), David Querido , Jacob Tirado , Samuel Pallache , Ury a Levy , Joseph Pallache , Jacob Uriel Cardoso, Isaac Gaon , Samuel Abrabanel Souza , Jeosuah Sarfati , Joseph Habilho , David Abendana Pereyra , Baruch Osorio , Abraham Gabay , Isaac Franco Medeyro , Moseh de Casserez . [12] [13] Varias fuentes afirman que este primer minyan ocurrió en la casa de Palache, ya que fue el más prominente entre ellos, siendo el enviado de Marruecos [2] [14] y ocurrió alrededor de 1590 [15] o Yom Kippur 1596. [ 5] [16]
Familia (rabinos mediterráneos)
Tanto Les noms des juifs du Maroc como A Man of Three Worlds describen varias generaciones de miembros de la familia Pallache, lo que constituye la base de la ascendencia familiar que se muestra a continuación. [1] [17]
La esposa de Samuel era Reina (hebreo Malca ) ("Reina" en inglés). Les noms cita a dos hijos, Isaac y Jacob, One Man cita solo a Isaac. José, el hermano de Samuel, tuvo cinco hijos: Isaac , Josué, David , Moisés y Abraham. One Man cita a Moisés (y David) como la persona más influyente después de la muerte de Samuel y líder de facto de la familia, incluso antes que su propio padre (anciano) José.
Los descendientes del siglo XIX incluyeron cuatro grandes rabinos, tres en Izmir, Turquía ( Haim Palachi , Abraham Palacci y Rahamim Nissim Palacci ) y uno en los Países Bajos ( Isaac Juda Palache ); la ortografía del apellido varió considerablemente a lo largo de los siglos).
"Pirata rabino"
Publicación de Un hombre de tres mundos: Samuel Pallache, un judío marroquí en la Europa católica y protestante en inglés (Baltimore: Johns Hopkins Press: 2003) y originalmente en español como Entre el Islam y Occident: La vida de Samuel Pallache, judío de Fez (Madrid: Siglo XXI 1999) ha dado lugar a cierto énfasis popular en Pallache como pirata. Una fuente principal de esta reputación es el libro de Edward Kritzler Piratas judíos del Caribe (2008), que llama a Samuel Palache el "rabino pirata" que "todavía capturaba barcos españoles en sus sesenta y tantos años". [15] El libro dio lugar a reseñas con títulos como "Halcones marinos sefardíes" [18] y "Yo Ho Ho y una botella de aguardiente" [19], entre otras reseñas. [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] Ha dado lugar a continuas menciones de Pallache en impresiones actuales, como "Comerciante, diplomático, pirata, espía muere en Amsterdam" [ 27] y "El pirata rabino". [28]
Ver también
- Judíos sefardíes en los Países Bajos
- Historia de los judíos en los Países Bajos
- Relaciones Marruecos-Holanda
- Piratas judíos
- Islam y protestantismo
Referencias
- ^ a b c d e García-Arenal, Mercedes; Wiegers, Gerard (2007). Un hombre de tres mundos: Samuel Pallache, un judío marroquí en la Europa católica y protestante . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. págs. 12 (antecedentes, apellido), 101-127 (descendientes).
- ^ a b Kurlansky, Mark (2008). Unos pocos elegidos: la resurrección de los judíos europeos . Nueva York: Random House. pag. 82. ISBN 9780307482891. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ García-Arenal, Mercedes (2010), "Familia Pallache (rama marroquí)" , en Stillman, Norman A. (ed.), Enciclopedia de judíos en el mundo islámico , 4 , Brill
- ^ a b "Palache, Samuel (cédula de archivo número 19260)" . Judería holandesa . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ a b Henriques Castro, David (1999). Keur van grafstenen op de Portugees-Isräelietische begraafplaats te Ouderkerk aan de Amstel con beschrijving en biografische aantekeningen: met platen . Stichting tot Instandhouding en Onderhoud van Historische Joodse Begraafplaatsen en Nederland. págs. 36 (primer minian), 91–93. ISBN 9789090128290. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Schulte Nordholtprijs, Jan Willem (enero de 2014). "Van Antwerpen naar Amsterdam" . JoodsAmsterdam . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Fiume, Giovanna (2012). Schiavitù mediterranee. Corsari, rinnegati e santi di età moderna . Milán: Bruno Mondadori. ISBN 9788861595606. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Un hombre de tres mundos | Libros de prensa de la Universidad Johns Hopkins" . jhupbooks.press.jhu.edu . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ Poesía, política y polémica por Ed de Moor, Otto Zwartjes, GJH van Gelder p.127
- ^ "(sin título: imagen de la lápida de Samuel Palache)" . Judería holandesa . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ "Beth Haim - Inglés" . Ouderkerk aan de Amstel : cementerio de Beth Haim . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ Henriques Castro, David (1875). 1675-1875: De synagoge der Portugeesch-Israelietische gemeente te Amsterdam . Belinfante. pag. 5 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Brasz, Chaya; Kaplan, Yosef, eds. (2001). Judíos holandeses percibidos por ellos mismos y por otros: Actas del Octavo Simposio Internacional sobre la Historia de los Judíos en los Países Bajos . Rodaballo. pag. 67. ISBN 9004120386.
- ^ Skolnik, Frank; Berenbaum, Michael, eds. (2007). Enciclopedia Judaica, Volumen 15 . Referencia de Macmillan. pag. 573. ISBN 9780028659435.
- ^ a b Kritzler, Edward (2009). "Piratas judíos del Caribe" . Penguin Random House. págs. 10 (antecedentes), 75–92 (capítulo) . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Fendel, Zacarías (2001). Luces del exilio . Publicaciones de Hashkafah. págs. 45–46. ISBN 9781583302125. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Laredo, Abraham Isaac (1978). Les noms des juifs de Maroc: Essai d'onomastique judéo-marocaine . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Instituto Arias Montano. págs. 966–971.
- ^ Ivry, Benjamin (8 de octubre de 2008). "Halcones marinos sefardíes" . Revista Adelante . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Paller, Danny (6 de enero de 2009). "Yo Ho Ho y una botella de aguardiente" . Haaretz . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Kirch, Adam (10 de diciembre de 2008). "La historia de piratas judíos de Edward Kritzler es desigual" . Diario judío . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Stern Zohar, Gil (9 de abril de 2016). "Piratas judíos del Caribe" . Jerusalem Post . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Kirch, Jonathan (28 de noviembre de 2008). "La vida de un pirata para unos judíos" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Weinberg, Steve (2 de noviembre de 2008). "Piratas judíos del Caribe" . Crónica de San Francisco . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Palmer, Annie (22 de julio de 2015). " ' Piratas judíos del Caribe' explora la historia de los espadachines judíos" . Crónica de Filadelfia . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Brooks, Andrée Aelion (noviembre de 2008). "¿Piratas judíos del Caribe?" . Revista Hadassah . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Ilany, Ofri (5 de abril de 2009). "Historiador afirma que los piratas judíos vagaban una vez por las aguas del Caribe" . Haaretz . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Green, David B. (4 de febrero de 2014). "Este día en la historia judía: comerciante, diplomático, pirata, espía muere en Amsterdam" . Haaretz . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ "El pirata rabino" . Corrientes judías. 4 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
Fuentes externas
- García-Arenal, Mercedes; Wiegers, Gerard (2007). Un hombre de tres mundos: Samuel Pallache, un judío marroquí en la Europa católica y protestante . Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins.
- García-Arenal, Mercedes (2010), "Familia Pallache (rama marroquí)" , en Stillman, Norman A. (ed.), Enciclopedia de judíos en el mundo islámico , 4 , Brill
- Rahmani, Moïse (diciembre de 1990). "Les Patronymes: une histoire de nom ou histoire tout court" [Una historia de un nombre o una breve historia] (PDF) . Los Muestros (en francés). Sefard (Institut Sephardi Europeen) . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- Laredo, Abraham Isaac (1978). Les noms des juifs de Maroc: Essai d'onomastique judéo-marocaine . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Instituto Arias Montano. págs. 966–971.
- "A 400 años de la muerte del sorprendente (¿espía?) Samuel Pallache, con Mercedes García-Arenal Rodríguez" . Radio Sefarad . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
- Anno: Joodse Marokkaan onder christenen (holandés)
- Universiteit Leiden: Openingscollege 400 jaar Marokkaans - Nederlandse betrekkingen (holandés)
- Reseña de van Gerard Wiegers en Mercedes García-Arenal, Hombre de tres mundos. Samuel Pallache, un judío marroquí en la Europa católica y protestante (holandés)
- Wereldomroep: Diplomaat, handelaar, kaper en geleerde (holandés)