Sandra Alland es una escritora escocesa-canadiense residente en Glasgow , artista interdisciplinaria, editora de prensa pequeña , intérprete, [1] cineasta y curadora. El trabajo de Alland se centra en la justicia social, el lenguaje, el humor y las formas experimentales.
Vida y trabajo
Sandra Alland creció en Scarborough , un suburbio de Toronto, Ontario , Canadá. Fue criada por un padre y un abuelo inmigrantes escoceses y una madre de ascendencia francocanadiense y holandesa. La primera en su familia en asistir a la universidad, Alland completó estudios de pregrado en Drama en la Universidad de Toronto , graduándose con alta distinción en 2000.
Alland comenzó a publicar e interpretar su trabajo en Toronto en 1995. De 1995 a 1997, formó parte de la banda de poesía escénica Stumblin 'Tongues, con el poeta bermudeño Andra Simons y los músicos Garth y Grant Kien. Alland trabajó extensamente en las comunidades de teatro, artes literarias y visuales de Toronto hasta que se mudó a Escocia en 2007.
Alland ha publicado dos colecciones de poesía: Prueba de lengua (McGilligan Books, 2004) y Blissful Times (BookThug, 2007). En 2009, Forest Publications de Edimburgo publicó un libro de capítulos de sus cuentos, Aquí está para Wang. Su chapbook de poesía Naturally Speaking, una meditación sobre la poética y el género de la discapacidad, fue publicado en 2012 por el espresso de Toronto [2] y fue ganador conjunto del premio bpNichol Chapbook de 2013. [3]
En una revisión de desempeño de cuatro estrellas en diciembre de 2007, The Skinny de Edimburgo dijo: "(En) los brillantes recortes de Beckett de Sandra Alland ... las imágenes llegan tan rápido que a veces te sientes como un Slinky cayendo por las escaleras, pero la emoción y la intención es clara, conmovedora y, a menudo, divertida ". [4] En la primavera de 2009, la revista Lock Up Your Daughters de Glasgow dijo: "Con reminiscencias de Miranda July y complementadas con una expresión inexpresiva, las palabras de Alland son a la vez divertidas y dulcemente extrañas".
En 2017 coeditó Stairs and Whispers: D / sordos y poetas discapacitados escriben (Nine Arches Press). [5] Los escritos de Alland se han publicado internacionalmente en antologías que incluyen Protest: Stories of Resistance [6] ( Comma Press ), Thought X: Fictions and Hypotheticals (Comma Press), The Mirror in the Mirror (Comma Press), The State of the Arte: Viviendo con la cultura en Toronto ( Coach House Books ), danza radiante uv being: A Poetic Portrait of bill bissett (blewointment), Red Light: Superheroes, Saints, and Sluts ( Arsenal Pulp Press ), My Lump in the Bed: Love Poemas para George W. Bush (Dwarf Puppets on Parade), Can't Lit: Fearless Fiction de la revista Broken Pencil y Poems For Pussy Riot ( PEN International ). Los poemas y cuentos de Alland se pueden encontrar en publicaciones como This Magazine , Broken Pencil , dig, Cosmonauts Avenue, subTerrain y Gutter . En 2012, Alland editó un artículo sobre poesía escocesa para Jacket2 .
Además del texto, Alland trabaja en multimedia , cine, poesía escénica y poesía sonora . Actualmente colabora con el grupo interdisciplinario escocés They They Theys, que recibió 5 estrellas de The Skinny de Escocia en marzo de 2014. [7] De 2007 a 2012, Alland colaboró con el grupo de fusión de poesía-música-video Zorras . En otoño de 2009, ultimatemetal.com de Escocia dijo de su trabajo: "Una mezcla única de poesía, música, historias y simplemente extraña. La poesía fue aguda y divertida, la ubicación efectiva, las imágenes adecuadas; una experiencia bastante inolvidable". [8] Alland aparece en el Archivo del Ahora de Andrea Brady ( Queen Mary ). [9]
En el Reino Unido, Alland ha actuado en lugares como The Roundhouse , Barbican Centre , Edinburgh International Book Festival , Museum of London , Soho Theatre , The Oxford Playhouse , Queer Mutiny , Aye Write! , The Arches , The Forest y Unity Theatre, Liverpool . En Canadá, ha aparecido en series como Impossible Words, AvantGarden, Mayworks Festival of Working People and the Arts, Contact Photography Festival, Ottawa International Writers 'Festival, LabCab Festival ( Factory Theatre ) y Hillside Festival .
El arte visual y los videos de Alland se exhibieron en la Galería de Arte Moderno de Glasgow y en mac (Birmingham) , durante 2009-10 y 2011 respectivamente. Junto con Ajamu X , Alland fue el artista en residencia inaugural en Trongate 103 de Glasgow en 2009.
Las películas de Alland se han proyectado a nivel internacional, incluso en Tate Modern , Macrobert , Entzaubert Festival (Berlín), Entr'2 Marches y MIX Copenhagen . En 2013, recibió una subvención de la Comisión Cultural de Creative Scotland y el Mes de la Historia LGBT de Escocia, para comenzar a trabajar en nuevos cortometrajes documentales y ser mentora de seis nuevos cineastas LGBTQ discapacitados y sordos. [10] En 2016-17, Alland recibió un encargo de Disability Arts Online y SICK! Festival para seleccionar una lista de reproducción de películas sobre artistas sordos y discapacitados, y co-crear cinco nuevos documentales cortos. [11]
Alland ha comisariado proyectos y eventos para entidades como Edinburgh Filmhouse , Disability Arts Online, Artscape's Queen West Art Crawl, This Ain't the Rosedale Library , Toronto Women's Bookstore y The Theatre Centre . ¡Fundó y es curadora de Cachín Cachán Cachunga de Edimburgo! y SEEP, un proyecto de artes visuales y de performance multimedia con artistas queer, trans e intersex. [12] En 2018, Alland organizó el primer programa de cortometrajes ampliamente accesible con artistas queer y trans D / sordos y discapacitados en BFI Flare , llamado Fighters of Demons, Makers of Cakes . [13]
Alland es queer , discapacitado, géneroqueer y trabajador pobre. [14]
Obras
Libros
- 2000: Las matemáticas del amor . Toronto: 13 ° Tiger Press
- 2004: Prueba de lengua . Toronto: McGilligan
- 2007: tiempos felices . Toronto: BookThug
- 2009: por Wang . Edimburgo: Publicaciones forestales
- 2012: Hablando naturalmente . Toronto: espresso
- 2017: Escaleras y susurros: Poetas sordos y discapacitados escriben . Rugby: Prensa de nueve arcos. Eds Alland, Barokka, Sluman.
Obras de rendimiento
- 2000: "The Man" (Teatro Waterspout, Bermudas)
- 2002: "Body Geometry: A Good Night Out" (The Theatre Centre, Toronto)
- 2002: "Seeing Each Other" (con Heather Lash, New York Fringe, Nueva York)
- 2005: "La poesía no es un lujo" (con Anna Camilleri y Karen Miranda Augustine, Festival Mayworks, Toronto)
- 2005: "Other Me" (con Alejandra Perez-Gomez, Scream Festival, Toronto)
- 2009: "Found in Translation" (Soho Theatre, producido por Oxford Playhouse, Londres)
- 2009: "La erupción de Kilauea y otros tesoros" (Screen Bandita, Filmhouse & Scottish Documentary Institute, Edimburgo)
- 2014: "SEEP: Fluidez en el cuerpo y el paisaje" (con They They Theys, educación en medios, Edimburgo)
- 2014: "¿Quién es tu dandy?" (con They They Theys, Filmhouse, Edimburgo)
- 2016: "Equivalencia" (Transpose, Barbican Centre, Londres / Anatomy, Summerhall, Edimburgo)
- 2017: "Equivalencia" (Edinburgh Filmhouse)
Álbumes
- 2009: "Pedimos disculpas por cualquier inconveniente" (con Zorras, Minor Assault Records)
- 2012: "Doctor Says" (con Zorras, Minor Assault Records)
Exposiciones
- 2002: "Play" (Pteros Gallery / Contact Photography Festival, exposición individual, Toronto)
- 2009-10: "A Spot of b) other" (Galería de Arte Moderno de Glasgow, artista principal, Glasgow)
- 2011: "A Spot of b) other" (Midlands Arts Centre, artista principal, Birmingham)
- 2012: "Después de salir" (Tate Modern, Tweet Me Up de Tracey Moberly, Londres)
- 2012: "Trans * Homo" (con Justin Time, Museo Schwules, Berlín)
- 2014: "SEEP: Fluidez en el cuerpo y el paisaje" (educación en medios, exposición colectiva, Edimburgo)
- 2014: "SEEP II: Mirrors & Mires" (Galería Patriothall, exposición colectiva, Edimburgo)
Aspectos destacados de la proyección
- 2013: "No soy tu inspiración" (macrobert, Stirling)
- 2014: "No soy tu inspiración 1, 2, 3" (Festival de Cine de Entzaubert, Berlín)
- 2015-16: "Fingers" (Temporada de amor del British Film Institute, en todo el Reino Unido)
- 2017: "No soy tu inspiración 1, 2, 3 y 4" (Festival de cine queer de Malmo, Malmo)
- 2018: "Long Lost Lover" (con Ania Urbanowska, Entr'2 Marches, Cannes)
Premios
- 2013: "bpNichol Chapbook Award" (co-ganador, Meet the Press, Toronto)
- 2013: "Premio de la Comisión Cultural" (Mes de la Historia LGBT Escocia / Escocia Creativa)
Referencias
- ^ LaRiviere, Serafin (1 de octubre de 2011). "Zorras se embarca en gira por Canadá" . Xtra . Consultado el 10 de julio de 2012 .
- ^ Dupuis, Chris (30 de noviembre de 2012). "Nuevo comienzo" . Xtra .
- ^ Premio, bpNichol (18 de noviembre de 2013). "¡Se anuncian los ganadores del premio bpNichol Chapbook 2013!" . Conozca las prensas .
- ^ MacDonald, Hamish (7 de diciembre de 2007). "¿Quién es tu Dandy" . El flaco .
- ^ "Escaleras y susurros: D / poetas sordos y discapacitados escriben" , Nueve arcos de prensa.
- ^ Bell, Henry (15 de noviembre de 2017). "ALGUNAS PENSAMIENTOS SOBRE 'PROTESTA ' " . Revisión de libros de Glasgow . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ Karoulla, Eric (7 de marzo de 2014). "SEEP: Fluidez en el cuerpo y el paisaje @ Educación en medios" . El flaco .
- ^ Brand, Simon (30 de septiembre de 2009). "Festival Cocoon Counter Cultural" . Ultimate Metal .
- ^ Brady, Andrea (octubre de 2013). "Archivo del Ahora" . www.archiveofthenow.org . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ Mayberry, Lauren (23 de enero de 2013). "Mes de la historia LGBT 2013 - aspectos destacados del programa" . La lista .
- ^ Editor (15 de noviembre de 2015). "Noticias: Disability Arts Online encarga nuevos trabajos de video en asociación con SICK! Festival - Disability Arts Online" . www.disabilityartsonline.org.uk . Consultado el 14 de junio de 2018 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Innes, Kirsten (7 de julio de 2010). "¡Cachín Cachán Cachunga!" . La lista .
- ^ "Programa completo BFI Flare 2018 revelado" . Instituto de Cine Británico . 21 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ "Mes de la historia LGBT - Sandra Alland" . TYCI , 5 de febrero de 2013.
enlaces externos
- Blissful Times , la página de inicio de Sandra Alland