La iglesia de Santa María en el monte Naranco (en español : Iglesia de Santa María del Naranco ; en asturiano : Ilesia de Santa María'l Narancu ) es un edificio prerrománico asturiano en la ladera del monte Naranco situado a 3 kilómetros de Oviedo. , norte de España . Ramiro I de Asturias ordenó que se construyera como palacio real, parte de un conjunto mayor que también incorporaba la cercana iglesia de San Miguel de Lillo , a 100 metros de distancia. El palacio fue terminado en 842 y tuvo en parte una función religiosa, siendo consagradoen 848. Sus características estructurales, como la bóveda de cañón, con nervaduras transversales que se corresponden uno a uno con contrafuertes en el exterior, lo convierten en un claro precursor de la construcción románica. Las decoraciones exteriores, así como el uso de arcos sobre pilotes marcan la verticalidad deseada de la composición.
Iglesia de Santa María en el Monte Naranco Iglesia de Santa María del Naranco (en español) | |
---|---|
Religión | |
Afiliación | católico romano |
Provincia | Asturias |
Situación eclesiástica u organizativa | Inactivo |
Año consagrado | 848 |
Localización | |
Localización | Oviedo , España |
Coordenadas geográficas | 43 ° 22′44.5 ″ N 5 ° 51′57.5 ″ W / 43.379028 ° N 5.865972 ° WCoordenadas : 43 ° 22′44.5 ″ N 5 ° 51′57.5 ″ W / 43.379028 ° N 5.865972 ° W |
Arquitectura | |
Tipo | Iglesia |
Estilo | Prerrománico |
Especificaciones | |
Dirección de fachada | O |
Largo | 20 metros (66 pies) |
Ancho | 10 metros (33 pies) |
Nombre oficial: Monumentos de Oviedo y Reino de Asturias | |
Tipo | Cultural |
Criterios | yo, ii, vi |
Designado | 1985 (novena sesión ) |
Numero de referencia. | 312 |
Estado Parte | España |
Región | Europa y América del Norte |
Nombre oficial: Santa María del Naranco | |
Tipo | No movible |
Designado | 24 de enero de 1885 |
Numero de referencia. | RI-51-0000047 |
Sitio web | |
Página web oficial |
Fue declarado Monumento Nacional el 24 de enero de 1885. [1] Junto con todos los demás monumentos nacionales de España, fue clasificado como Bien de Interés Cultural en junio de 1985. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en diciembre de 1985.
Historia
Construido como un palacio recreativo, está situado en el lado sur del monte Naranco frente a la ciudad [ aclaración necesaria ] , y originalmente formaba parte de una serie de edificios reales ubicados en las afueras. Su carácter de edificio civil cambió en el siglo XII cuando se convirtió en una iglesia dedicada a Santa María . El Palacio de Santa María del Naranco, supuso una importante renovación estilística, morfológica, constructiva y decorativa del Prerrománico, completándolo con nuevos e innovadores recursos, lo que supone un salto adelante respecto a periodos inmediatamente anteriores.
En su altar, una inscripción en latín indica la fecha de consagración: (...) Per Famulum Tuum Ranimirum. Principe Gloriosum Cum Paterna Regina Coniuge Renovasti Hoc Habitaculum Nimia. Vetustate Consumptvm Et Pro Eis Aedificasti Hanc Haram Benedictionis Gloriosae. Sanctae Mariae In Locum Hunc Summum Exaudi Eos De Caelorum Habitaculo Tuo Et. (...) Die VIIII o Kalendas Iulias Era Dccclxxxvia . [2] [nota 1]
Las innovaciones de este palacio asombraron a los cronistas, que lo mencionan repetidamente. La Crónica Silense , escrita hacia el año 1015, unos 300 años después de la construcción del palacio, decía que Ramiro I de Asturias "construyó muchas construcciones, a dos kilómetros de Oviedo, con arenisca y mármol en una obra abovedada: (... ) También hizo (...), un palacio sin madera, de admirable construcción y abovedado por debajo y por arriba, ... "
Los cronistas se maravillaron de sus proporciones y formas esbeltas, su rica y variada decoración y la introducción de bóvedas de cañón alargadas gracias a los arcos transversales, que permitían sostener y eliminar los techos de madera. Esta solución, con timidez avanzado en la Cámara Santa (Inglés: Cámara Santa ) de la catedral de San Salvador de Oviedo , madurado completamente en Santa María del Naranco.
El palacio, de planta rectangular, tiene dos plantas. El nivel inferior, o cripta , bastante bajo, tiene una cámara central y otras dos ubicadas a cada lado. A la planta superior se accede a través de una doble escalera exterior contigua a la fachada, que conduce a una distribución idéntica a la planta inferior; un salón central o noble con seis arcos ciegos de medio punto a lo largo de los muros, sostenidos por columnas empotradas en el muro, y un mirador en cada extremo. Se accede a ellos a través de tres arcos, similares a los de la muralla, que descansan sobre columnas con moldura de cuerda helicoidal, típica del prerrománico. La bóveda de cañón está realizada en piedra de toba y está sostenida por seis arcos transversales apoyados sobre consolas.
Santa María del Naranco supuso un paso adelante desde el punto de vista decorativo al enriquecer los patrones y modelos habituales con elementos de la pintura, la orfebrería y las artes textiles. La rica decoración se concentra en el vestíbulo y miradores de la planta superior, donde destacan especialmente los capiteles cúbico-prismáticos (de influencia bizantina ), decorados con relieves enmarcados por decoración de cordones (de tradición local) en formas trapezoidales y triangulares, dentro del cual hay formas esculpidas de animales y humanos. Este tipo de motivo se repite en los discos con medallones centrales ubicados sobre las intersecciones de los arcos ciegos. Los 32 medallones distribuidos por el edificio son similares en tamaño y forma, variando los diseños decorativos y las figuras interiores (cuadrúpedos, pájaros, racimos de uvas, animales fantásticos), estilo heredado de la época visigoda, descendiente a su vez de la tradición bizantina.
Los medallones tienen encima bandas decorativas, nuevamente enmarcadas por molduras de cuerda, en cuyo interior están esculpidas y dispuestas simétricamente cuatro figuras; los dos superiores llevan cargas en la cabeza y los dos inferiores representan soldados a caballo portando espadas. Estas figuras parecen tener algún tipo de significado social simbólico; los guerreros que defienden y apoyan a los hombres de oración, o alternativamente, las órdenes real y eclesiástica que se complementan.
Santa María del Naranco muestra otros elementos escultóricos igualmente bellos e importantes; por primera vez aparece esculpida una cruz griega como emblema de la monarquía asturiana, al mismo tiempo que protege el edificio de todos los males, algo que se convertiría en habitual en la arquitectura popular de pueblos y aldeas. Otros elementos escultóricos, como los capiteles de inspiración corintia en las ventanas de triple arco de los miradores o el altar de piedra del mirador oriental (originario de la vecina Iglesia de San Miguel de Lillo ), hacen de este palacio el edificio más característico de la Prehistoria. Románico, singularidad que destaca por ser el único conjunto palaciego que ha perdurado hasta nuestros días con estructuras cortesanas tanto visigodas como carolingias .
Edificio
La iglesia de Santa María en el monte Naranco no se parece a ningún ejemplo contemporáneo que conozcamos. Prácticamente es un templo anfipróstilo tetrástilo romano , [4] si tales términos se pueden aplicar a un edificio cristiano. Por lo que podemos entender, el altar se colocó originalmente en uno de los pórticos y, en consecuencia, el culto fue probablemente externo. La gran diferencia parece haber sido que había una entrada lateral, y algunos de los comulgantes al menos debían estar alojados en el interior. La ornamentación del interior difiere de los modelos clásicos más que el plan. Las columnas están estriadas en espiral , una forma clásica, pero los capiteles son angulares y están hechos para soportar arcos. En las paredes también hay curiosos medallones de los que brotan las bóvedas, que parecen propias del estilo, ya que se encuentran repetidas en la iglesia de Santa Cristina de Lena .
Galería
Fachada con mirador
Vista exterior
Plano de planta de la iglesia
Vista interior de la planta baja
Interior
Detalle de una ventana
Ver también
- Arte asturiano
- Iglesia católica en España
Notas
- ^ (...) por medio de vuestro servidor Ramiro , príncipe glorioso, junto a su esposa la reina Paterna renovaron este edificio consumido por mucha antigüedad, y por medio de ellos construyó el altar oriental para la bendición de santa María gloriosa en este lugar ( ...) El noveno día de las calendas de julio de 886 (23 de junio de 848). [3]
Referencias
- Citas
- ^ Boletín de la Real Academia de la Historia, Tomo 26 (en español). Madrid, España: Real Academia de la Historia. 1895. pág. 323.
- ^ De Selgas, Fortunato (1909). Las Iglesias del Naranco (en español). Boletín de la Sociedad de Excursiones. págs. 19–40. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ Arquitectura en la España cristiana Archivado el 22 de junio de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Fergusson, James (1867). "Libro VII: Español y Portugal". Una historia de la arquitectura en todos los países . 2 . John Murray. págs. 123-124. ISBN 0-548-16204-2.
- Bibliografía
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Diócesis de Oviedo ". Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
- Fergusson, James (1867). "Libro VII: Español y Portugal". Una historia de la arquitectura en todos los países . 2 . John Murray. págs. 123-124. ISBN 0-548-16204-2.
- Arias Páramo, Lorenzo (1992). "Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana" . Actas del III Congreso de Arqueología Medieval Española (en español). Oviedo: Universidad de Oviedo: 27–37. ISBN 978-84-604-1916-7. Consultado el 31 de mayo de 2009 .
enlaces externos
- Medios relacionados con la Iglesia de Santa María del Naranco en Wikimedia Commons
- Santa María del Naranco en la Wikipedia en español
- Página oficial de Santa María del Naranco y San Miguel de Lillo
- Modelo 3D de Santa María del Naranco
- Modelo 3D en Google Earth
- Un ensayo fotográfico sobre la Santa María del Naranco
Temas relacionados con el acceso a portales |
|