Saraha


Saraha , Sarahapa , Sarahapāda (o, en el idioma tibetano མདའ་ བསྣུན་, [danün], Wyl. Mda 'bsnun The Archer ), ( alrededor del siglo VIII d.C.) fue conocido como el primer sahajiya y uno de los Mahasiddhas . El nombre Saraha significa "el que ha disparado la flecha". [1] Según un erudito, "Esta es una referencia explícita a un incidente en muchas versiones de su biografía cuando estudió con una dakini disfrazada de herrero de flechas de casta baja. Metafóricamente, se refiere a alguien que disparó la flecha de la no dualidad en el corazón de la dualidad ". [2]

Se considera que Saraha es uno de los fundadores del budismo Vajrayana , en particular la tradición Mahāmudrā .

Saraha fue originalmente conocida como Rāhula o Rāhulbhadra y nació en Roli, una región de la ciudad-estado de Rajni en el este de la India, en una familia Shakya y estudió en la universidad monástica budista de Nalanda . [3] Según Sankrityayan y Dvijram Yadav , Saraha nació en la aldea Raggyee de la antigua Bhagalpur , la entonces capital de Anga Desh . [4]

Saraha es conocida por ser una yogui errante y avadhuta que se involucra en comportamientos que anularon las normas sociales de casta , clase social y los roles y jerarquías normativas de género opresivas de la época. Dos de las maestras y consortes importantes de Saraha eran mujeres que eran técnicamente inferiores a él desde el punto de vista de casta, clase y género. Sin embargo, cada una de estas mujeres sin nombre conoció a Saraha como un igual en el camino de la práctica espiritual y cada una de ellas tuvo la comprensión que llevó a Saraha más allá en su propio desarrollo espiritual.

Normalmente se muestra a Saraha sentada y sosteniendo una flecha (Skt. Śaru). Es de una mujer madura sin nombre, a menudo llamada Arrow Smith Dakini o Arrow Making Dakini, que fue maestra y consorte de Saraha, que surge la iconografía típica de Saraha sosteniendo una flecha. Algunas versiones de su reunión dicen que Saraha vio la Flecha Haciendo Dakini en una visión y por lo tanto estaba vagando aquí y allá, buscándola. Algunos dicen que se conocieron en una encrucijada, [5] mientras que otras versiones dicen que fue en un concurrido mercado donde ella vendía sus flechas. [6] [7]

Ya sea que se encuentren en un mercado o en una encrucijada, son la intensa concentración de esta mujer y las instrucciones espirituales a Saraha las que son transformadoras. Cuando la encuentra, Saraha le pregunta qué está haciendo. Su respuesta a él es concisa y directa: "El significado del Buda se puede conocer a través de símbolos y acciones, no a través de palabras y libros". [8]


Una imagen de bronce contemporánea de Saraha sosteniendo una flecha, probablemente hecha en Nepal
Semejanza del guión de Odia en Dohakosa de Sarahapada
Una pintura en pergamino de Saraha, rodeada por otros Mahāsiddhas, probablemente del siglo XVIII y ahora en el Museo Británico.