Pícaro
En la historia de los Estados Unidos , el término scalawag (a veces escrito scalawag o scallawag ) se refiere a los sureños blancos que apoyaron las políticas y los esfuerzos de reconstrucción después de la conclusión de la Guerra Civil estadounidense .
Al igual que con el término carpetbagger , la palabra tiene una larga historia de uso como calumnia en los debates partidistas del Sur. Los oponentes de los bribones afirmaron que eran desleales a los valores tradicionales y la supremacía blanca . [1] Los Scalawags eran particularmente odiados por los demócratas del sur, viéndolos como traidores a su región. La mayoría de los bribones se habían opuesto a la secesión antes de la Guerra Civil. [2]
El término se usa comúnmente en estudios históricos como una descripción de los republicanos blancos del sur , aunque algunos historiadores han descartado el término debido a su historial de connotaciones peyorativas . [3]
El término es un epíteto despectivo, sin embargo, muchos historiadores lo utilizan de todos modos, como en Wiggins (1991), Baggett (2003), [4] Rubin (2006) y Wetta (2012). La palabra scalawag tiene un origen incierto. Su certificación más antigua es de 1848 para referirse a un tipo de mala reputación, [5] bueno para nada, pícaro o canalla. [ cita requerida ] Se ha especulado que "quizás el uso original de la palabra" se refería a animales de granja de baja calidad, pero este significado de la palabra no se atestigua hasta 1854. [6] El término fue adoptado más tarde por sus oponentes para referirse a los blancos del sur que formaron una coalición republicana con libertos negros y norteñosrecién llegados (llamados carpetbaggers ) para tomar el control de sus gobiernos estatales y locales. [ cita requerida ] Entre los primeros usos de este nuevo significado se encuentran las referencias en los periódicos de Alabama y Georgia en el verano de 1867, primero refiriéndose a todos los republicanos del sur y luego restringiéndolo solo a los blancos. [1]
Obras de referencia como el Diccionario de la lengua española del Caribe de Joseph Emerson Worcester de 1860 definieron a los bribones como "Un tipo bajo e inútil; un escatimado". Scalawag también era una palabra para animales de granja de bajo grado. A principios de 1868, un editor de Mississippi observó que scalawag "se ha utilizado desde tiempos inmemoriales para designar vacas lecheras inferiores en los mercados de ganado de Virginia y Kentucky". Ese junio, el Richmond Enquirer estuvo de acuerdo; Scalawag se había "aplicado hasta ahora a todo el ganado mezquino, flaco, sarnoso, flaco [sic] e inútil en cada hato en particular". Solo en los últimos meses, comentó el periódico de Richmond, el término adquirió un significado político.
Durante la sesión de 1868-1869 de la corte del juez "Greasy" Sam Watts en el condado de Haywood, Carolina del Norte , William Closs testificó que un sinvergüenza era "un hombre blanco sureño nacido en el país que dice que no es mejor que un negro y dice la verdad cuando él lo dice". Algunos relatos registran su testimonio como "un hombre blanco nativo del sur, que dice que un negro es tan bueno como él y dice la verdad cuando lo dice".
