Junto con la Biblia, Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras se encuentra el texto central de la religión de la Ciencia Cristiana . Mary Baker Eddy lo describió como su "obra más importante". [1] Comenzó a escribirlo en febrero de 1872 [2] y la primera edición se publicó en 1875. Sin embargo, continuaría trabajando en él y haciendo cambios por el resto de su vida. [3]
Autor | Mary Baker Glover (Eddy) |
---|---|
País | nosotros |
Idioma | inglés |
Editor | Christian Science Publishing Co. |
Fecha de publicación | 1875 |
Tipo de medio | Impresión |
El libro fue seleccionado como uno de los "75 libros de mujeres cuyas palabras han cambiado el mundo", por la Asociación Nacional del Libro de Mujeres. [4]
Creencias basicas
La Ciencia Cristiana desarrolla su teología y su método de curación a partir de estas simples declaraciones:
"Dios lo es todo".
"Dios es bueno." [5]
"Dios es Mente, y Dios es infinito; por tanto, todo es Mente". [6]
Las conclusiones son que los seres humanos son todas ideas espirituales perfectas de la única Mente divina y el Espíritu manifestado, no un cuerpo material. Los cinco sentidos físicos, que no tienen en cuenta el Espíritu, son el origen de todas las creencias falsas. Los partidarios de la Ciencia Cristiana afirman que la enfermedad es solo una creencia, no una propiedad de la materia. Orar desde este punto de vista elimina la creencia y trae curación.
Estructura
La última edición del libro consta de un breve prefacio, la sección principal, una "Clave de las Escrituras" y Frutos. Algunas ediciones incluyen un índice de palabras.
Sección principal
Mary Baker Eddy, [7]
La sección principal tiene 500 páginas y comprende capítulos titulados de la siguiente manera:
- Oración
- Expiación y Eucaristía
- Matrimonio
- La ciencia cristiana versus el espiritismo
- El magnetismo animal desenmascarado
- Ciencia, Teología, Medicina
- Fisiología
- Huellas de la verdad
- Creación
- Ciencia del ser
- Algunas objeciones respondidas
- Práctica de la ciencia cristiana (que explica cómo se lleva a cabo la curación)
- Enseñanza de la ciencia cristiana
- Recapitulación (el texto que se usa para la instrucción de la clase en la sanación de la Ciencia Cristiana).
Clave de las Escrituras
Esta sección tiene 100 páginas y comprende
- Génesis (un análisis detallado de las dos versiones de la historia de la creación que se da en Génesis )
- El Apocalipsis (un análisis de partes de Apocalipsis )
- Glosario (dando el significado espiritual de 114 términos bíblicos)
Frutaje
Esta sección de 100 páginas consta de 84 testimonios del poder curativo derivado de la lectura del texto en Ciencia y salud . Hay descripciones de adicción, asma, fractura de huesos, cataratas, cáncer, sordera, eccema, un tumor fibroide y reumatismo. La intervención previa de los médicos se menciona en 50 de estos casos, y uno [8] relata una radiografía confirmatoria de un médico.
Derechos de autor
La primera edición fue registrada en 1875. [1] [9] El copyright de Science and Health pasó por varias renovaciones, incluida una renovación póstuma en 1934 por la Junta de Directores de Christian Science . [9] A petición de la Junta Directiva de la Ciencia Cristiana , en diciembre de 1971 el Congreso aprobó una ley que extendía los derechos de autor sobre Ciencia y Salud por 75 años. [10] [11] [12]
Sin embargo, luego de una demanda legal presentada por David James Nolan y Lucile J. Place de United Christian Scientists, la extensión de los derechos de autor fue declarada inconstitucional en 1985 por el juez de distrito federal Thomas Penfield Jackson . [3] En 1987, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia confirmó el fallo del tribunal de distrito. [13] Como resultado, Ciencia y Salud es de dominio público desde 1987.
Ediciones
La primera edición fue impresa por WF Brown & Co. Su factura de 1.000 copias, fechada el 30 de octubre de 1875, se extendió a nombre de George M. Barry y Edward Hitchins por 2285,35 dólares. Constaba de 456 páginas, más 2 páginas de erratas. Desafortunadamente, hubo cientos de errores tipográficos, algunos porque la impresora, sin comprender el significado de la autora, había tratado de corregir la redacción sin consultarla. La segunda edición, impresa por Rand, Avery & Co, apareció en 1878, con 167 páginas de material nuevo. Se llamó Science and Health Volume 2 para indicar que era un complemento de la primera edición, pero también estaba lleno de errores tipográficos. Sin embargo, la tercera edición, impresa por John Wilson en la University Press de Cambridge, fue de un alto nivel. Siguieron doce ediciones más en dos volúmenes, antes de que la decimosexta edición apareciera como un solo volumen en 1886. Esta edición del libro tenía 552 páginas, más un índice de 38 páginas, y se había agregado "con la Clave de las Escrituras" al título. . Eddy permaneció leal a University Press por el resto de su vida, y en 1897 incluso hizo una inversión sustancial para salvarla de la bancarrota . [2]
Eddy cerró su universidad y abandonó Boston en 1889, con el fin de revisar el texto de la 50ª edición (1891). Constaba de 578 páginas más un índice de 73 páginas y, por primera vez, incluía títulos marginales. La 226ª "mil" (edición) apareció en 1902, y esto incluyó "Fruitage", lo que constituye el recuento de 700 páginas que permanece hasta el día de hoy. La última edición numerada fue la 418ª, que apareció en 1906, pero se realizaron más cambios hasta 1910. [2]
La traducción al alemán apareció en 1912. Ante la insistencia de Eddy, el texto en inglés de cada página se imprimió frente a la traducción al alemán. Se mantuvo el mismo formato para las versiones posteriores en otros idiomas: checo, danés, holandés, finlandés, francés, griego, indonesio, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, español y sueco.
Durante la década de 1990, se publicó una edición comercial que incluía un índice y un titular "Más de 10 millones de copias vendidas". Esta edición estaba destinada a la comercialización a través de libreros ordinarios.
Resumen
Ciencia y Salud resume las enseñanzas de la Ciencia Cristiana y los Científicos Cristianos a menudo lo llaman su "libro de texto". En los servicios dominicales, se leen pasajes del libro junto con pasajes de la Biblia . Eddy llamó a los dos libros el "pastor dual e impersonal" de la Ciencia Cristiana. [14]
Referencias
- ↑ a b Eddy, Mary Baker (1892). Retrospección e introspección . Boston, MA: Sociedad Editorial de Ciencia Cristiana . 24, 37. ISBN 978-1421963143.
- ^ a b c Orcutt, William Dana (1950). Mary Baker Eddy y sus libros . Sociedad Editorial de Ciencia Cristiana. pp. 16 , 19.
- ^ a b Reportero del personal (22 de agosto de 1985). "Los científicos cristianos pelean por el libro del fundador" . Noticias de Boca Raton . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ 75 libros de mujeres cuyas palabras han cambiado el mundo
- ^ Remolino. Ciencia y Salud . pag. 113. ISBN 978-0879524371.
- ^ Remolino. Ciencia y Salud . pag. 492. ISBN 978-0879524371.
- ^ Remolino. Ciencia y Salud . pag. 468. ISBN 978-0879524371.
- ^ Remolino. Ciencia y Salud . pag. 606. ISBN 978-0879524371.
- ↑ a b Eddy, 1906: pág. ii.
- ^ Derecho privado 92-60, UNA LEY para el alivio de Clayton Bion Craig, Arthur P. Wuth, Sra. Lenore D. Hanks, David E. Sleeper y DeWitt John
- ^ UPI (11 de diciembre de 1971). "El Senado otorga a los científicos una extensión de texto de 75 años" . Tiempos de San Petersburgo . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ Oficina de derechos de autor de EE. UU. (Nd). "Capítulo 31 Duración de los derechos de autor" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ AP (23 de septiembre de 1987). "Copyright del texto de Christian Science es declarado ilegal por el Tribunal de Apelaciones" . The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
La Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia dijo que la ley que otorga a la iglesia los derechos de autor de todas las ediciones de "Ciencia y salud con la clave de las Escrituras" era inconstitucional porque "ofende los principios fundamentales de separación de la iglesia y el estado".
- ^ Eddy (1896). Escritos varios 1883-1896 . La Primera Iglesia de Cristo, Científica. pag. 322 . ISBN 978-0879520403.
Otras lecturas
- Eddy, Mary Baker (1906). Ciencia y salud con la clave de las Escrituras . La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana.
- "La Constitución y el libro de texto de la ciencia cristiana" . Instituto Mary Baker Eddy. 2000 . Consultado el 15 de octubre de 2006 .
- Brosang, Ernest J. (1990). Una biblioteca de la ciencia cristiana: una bibliografía descriptiva y ampliada . impreso de forma privada.
enlaces externos
- Lea Ciencia y salud con Clave de las Escrituras en línea
- Los principales hitos de la ciencia y la salud con Clave de las Escrituras del sitio web de la Biblioteca Mary Baker Eddy
- Science and Health (Primera edición. Boston: Christian Scientist Publishing Company, 1875) de la Biblioteca Nacional de Medicina.