Cienciología y Me es un documental de televisión transmitido por primera vez el 14 de mayo de 2007 como parte de la BBC 's Panorama serie. En él, el reportero John Sweeney visitó los Estados Unidos para investigar si la Iglesia de Scientology se estaba volviendo más convencional. El programa ganó una controversia particular antes y durante la filmación debido a diferencias no resueltas en el contenido y el enfoque entre el equipo de producción de Sweeney y los miembros de Scientology . Tommy Davis , el portavoz internacional de Scientology, no quería que la BBC entrevistara a ningún detractor o enemigo percibido de la iglesia ni los incluyera en el documental, e intentó censurar cualquier referencia a Scientology como un "culto ". [1] [2]
Panorama | |
---|---|
Creado por | Panorama · John Sweeney |
Presentado por | Jeremy Vine · John Sweeney |
País de origen | Reino Unido |
Producción | |
Editor | Damian Leask |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | BBC One |
Lanzamiento original | 14 de mayo de 2007 |
enlaces externos | |
Sitio web |
La escala de la controversia se intensificó cuando la Iglesia de la Cienciología publicó un clip de video de 40 segundos que muestra una discusión a gritos entre John Sweeney y el cienciólogo Tommy Davis sobre la forma en que Sweeney estaba entrevistando a los críticos de la Cienciología. [3] [4] En el clip, Sweeney grita: "¡No estabas allí al comienzo de esa entrevista! ¡No estabas allí! ¡No escuchaste ni grabaste toda la entrevista! Estás citando la segunda mitad de la entrevista, ¡no la primera mitad! ¡No puedes afirmar lo que estás diciendo! " en Davis en referencia a una entrevista que Sweeney grabó con el crítico de Scientology Shawn Lonsdale . [5] A pesar de que la Iglesia de la Cienciología presionó a los parlamentarios británicos para que se desechara el documental, su primera emisión se realizó el 14 de mayo. Con un pico de 4.9 millones de espectadores en el Reino Unido, el episodio obtuvo las calificaciones más altas para Panorama desde septiembre del año anterior. [6]
Contenido
El documental pretendía ser una investigación de las afirmaciones tanto de los críticos de la Iglesia de la Cienciología como de la Iglesia misma para ver si la Iglesia "todavía merecía su siniestra reputación". [7] En la introducción, Sweeney describe su investigación sobre la reputación de la Iglesia de la Cienciología, sus celebridades afiliadas y sus actividades actuales. Comienza con una versión editada de una declaración emitida durante el caso de la Corte Superior de Los Ángeles de 1994 Church of Scientology of California contra Gerald Armstrong , en el que el juez John Breckenridge describe a la Iglesia de Scientology como "[s] esquizofrénica, extraña, ... paranoica [;] ... una organización que acosa a sus enemigos ... y abusa de la confianza de sus miembros ". [8] [9] Sweeney señala que el caso ha sido ridiculizado por la Iglesia de la Cienciología, ya que cree que se basó en evidencia desacreditada. [10]
Al describir a los miembros famosos afiliados de Scientology, el documental se refiere a ellos como una "lista de reparto de estrellas". Se ve a John Travolta atribuyendo la longevidad de su carrera y la desaparición de las carreras de otras personas debido a la influencia o falta de influencia de Dianética . [11] [12] El documental pasa a una entrevista en la que Sweeney habla con una madre, conocida como "Sharon", [13] que había sido " desconectada " de su hija después de que su hija se había ido un fin de semana con otros cienciólogos y había leído varios libros que, según ella, habían cambiado su vida. Sweeney luego explica el concepto de "desconexión" dentro del contexto de la doctrina de Scientology. “Para la iglesia, Sharon fue una influencia negativa. Su hija le escribió cortando todos los lazos. Es lo que Cienciología llama una 'desconexión'. Dicen que unen a las familias y que la desconexión es un último recurso y un derecho humano poco frecuentes ".
Reacciones
Estallido de controversia
El 10 de mayo de 2007, cuatro días antes de la primera transmisión en red del documental, se lanzó un video filmado por la Iglesia de Scientology en YouTube [14] y un DVD que mostraba el arrebato de Sweeney hacia el representante de Scientology Tommy Davis. La Iglesia de la Cienciología también presentó a la BBC un conjunto de 154 infracciones de las pautas de la BBC que, según afirmaron, Sweeney y su equipo rompieron, aunque Sandy Smith, el productor del programa, respondió que "[e] l jefe de asuntos actuales, George Entwistle , ha vio todas las imágenes de las que se quejó y, con la excepción del punto en el que Sweeney grita, no encontró nada que se saliera de las pautas de la BBC ". [15] La BBC respondió al clip publicando en su sitio web el video que Sweeney grabó para dar un poco de contexto al argumento antes de que se emitiera el documental. Dado que se incluyó una descripción de Sweeney perdiendo los estribos en las listas de guías de televisión del documental, la BBC ya sabía sobre el arrebato de Sweeney antes de que se subiera el clip de YouTube. [dieciséis]
Los cienciólogos también se quejaron más tarde de intolerancia hacia la Iglesia en comentarios hechos por Sweeney durante entrevistas con miembros de Scientology. El arrebato de Sweeney hacia Tommy Davis llevó a John Travolta a presionar a los parlamentarios británicos en un intento por detener la emisión del documental. [17] Tanto Sweeney como Sandy Smith se disculparon por su comportamiento (de Sweeney). [18] [19] Sweeney declaró que fue un subproducto del "secuestro del Holocausto " por la exhibición de Scientology Psychiatry: An Industry of Death - que fue donde ocurrió el estallido - así como los intentos de controlar su mente. [20] [21] Sweeney dijo sobre el incidente: "Me disculpé casi de inmediato, Tommy continuó como si nada hubiera pasado, pero mientras tanto, la Cienciología se apresuró a entregarme a mi jefe, al jefe de mi jefe y al jefe del jefe de mi jefe, copias de mí perdiéndolo, el Director General de la BBC ". [22] Más tarde, agregó: "Parezco un tomate explotando y grito como un motor a reacción y cada vez que lo veo me da escalofríos". En el momento en que la Iglesia de Scientology publicó su propio material sobre el asunto en Internet, uno de sus portavoces negó la declaración de Sweeney con respecto a una disculpa rápida. [4]
Actividad anti-documental de Scientology
Sweeney dijo sobre el juego limpio : "Mientras hacía nuestra película Panorama de la BBC" Cienciología y yo ", me gritaron, me espiaron, invadieron mi hotel a medianoche, los cienciólogos estrellas me acusaron de 'intolerante' y me persiguieron por las calles de Los Ángeles por siniestros extraños ". Sweeney también afirmó que su familia y vecinos habían sido acosados por extraños no identificados en el Reino Unido, incluido un intruso en su boda que huyó cuando lo confrontaron. [22]
El ex cienciólogo de alto rango y portavoz Mike Rinder afirmó que David Miscavige estaba descontento con el manejo del documental por parte de la iglesia y castigó a Rinder exiliéndolo al Reino Unido para cavar zanjas. [23] Como resultado, dejó la iglesia en 2007. [23] En 2009, posteriormente habló en contra de la iglesia, y ahora dijo que le mintió a Sweeney durante la entrevista para defender a la iglesia. [24] [25]
La Iglesia también creó un documental sobre las actividades de la BBC llamado 'Panorama expuesto', que muestra muchas de las presuntas violaciones de los códigos de transmisión de la BBC y del gobierno por parte del equipo de Panorama.
El 28 de septiembre de 2010, Rinder y Amy Scobee aparecieron en The Secrets of Scientology , una continuación de la transmisión de 2007. [26] Rinder reveló que Sweeney tenía razón: Scientology estaba siguiendo las actividades de Sweeney para el informe de 2007. [26]
Ver también
- Los secretos de la cienciología
- Shawn Lonsdale
- Scientology en el Reino Unido
Referencias
- ^ "Cienciología y yo: transcripción" . BBC News . 11 de mayo de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .- Marca de tiempo 7: 15–730. John Sweeney: "Nos mostraron videos e intentamos llegar a un acuerdo sobre el acceso. No quería que entrevistáramos a atacantes, críticos anónimos o que usáramos la palabra 'culto', no pudimos llegar a un acuerdo".
- ^ "Cienciología y yo: transcripción" . BBC News . 11 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2007 .- "TOMMY DAVIS: [Iglesia de la Cienciología] encuentra considerablemente desagradable lo que has hecho. El tiempo que me tomé, vine allí, pasé dos días contigo, ofrecí tiempo y coordinación y vienes aquí y qué gastas su tiempo con? Ofrezca para usted ver las instalaciones. "
- ^ "Cienciología y yo: transcripción" . BBC News . 11 de mayo de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2012 . - John Sweeney: "Entonces Tommy Davis se lanza hacia mí una vez más por la forma poco crítica en que cree que entrevisté a Shawn Lonsdale en Clearwater y lo pierdo a lo grande".
- ^ a b "Las cámaras de la Iglesia de la Cienciología capturan la perorata del reportero de la BBC". Houston Chronicle . 15 de mayo de 2007.
- ^ "La cienciología se defiende de la BBC" . ABC News . 17 de mayo de 2007 . Consultado el 21 de enero de 2008 .
- ^ (Clasificaciones de TV) The Guardian
- ^ BBC, et al. (2007). " Cienciología y yo: transcripción " - " SWEENEY: ¿Mi misión? Averiguar si la Iglesia de la Cienciología todavía merece su siniestra reputación. La Comisión de Caridad no la reconoce formalmente como religión en el Reino Unido, pero las estrellas de Hollywood Tom Cruise y John Travolta cree que eso debe cambiar. Los críticos de Scientology dicen que los seguidores han sido engañados y en el momento en que comienzas a investigar la iglesia estás en problemas. Mi misión no es imposible, pero no será fácil " .
- ^ BBC, et al. (2007). " Cienciología y yo: transcripción " - "NAR:" Esquizofrénico, extraño, ... paranoico, ... una organización que acosa a sus enemigos ... y abusa de la confianza de sus miembros "
- ^ Breckenridge, J. Jr. (1994), "Decisión Brechenridge - (No. C 420153)" Copyright de John Breckenridge Jr.
- ^ BBC, et al. (2007). " Cienciología y yo: transcripción " - "SWEENEY: Un juez estadounidense en el '84 dijo que Cienciología reflejaba la personalidad esquizofrénica y paranoica de Hubbard. La iglesia rechaza esto y todos los juicios negativos y críticas se basan en evidencia desacreditada".
- ^ BBC, et al. (2007). " Cienciología y yo: transcripción " - "SWEENEY: Es la iglesia con una lista de elenco de estrellas".
- ^ BBC, et al. (2007). " Cienciología y yo: transcripción " - "JOHN TRAVOLTA: No hay duda de que las personas que no lograron llegar a Hollywood? ¿Y me refiero a sobrevivir? Si hubieran tenido Cienciología o Dianética, habrían estado aquí hoy". si fue Elvis o Marilyn o ... "
- ^ BBC, et al. (2007). " Cienciología y yo: transcripción "
- ^ John Sweeney - BBC Panorama Reporter en el trabajo (Cienciólogo Video de eventos) - Clip de YouTube
- ↑ (The BBC man, The Scientologist) The Guardian 13 de mayo de 2007
- ^ "Travolta acusa al reportero de la BBC de intolerancia y animosidad" . ABC News . 14 de mayo de 2007.
- ^ "John Travolta presionando a la BBC para matar el documental sobre Scientology" . Cinematical . 14 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2007 . - John Travolta enviando 100,000 copias de Sweeney gritándole a Tommy Davis a los parlamentarios.
- ^ "El editor defiende el informe de Scientology" . BBC News . 14 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2007 .
- ^ BBC, et al. (2007). " Cienciología y yo: transcripción " - " Me disculpo allí y ahora me disculpo. Estaba mal y decepcioné a mi equipo. Perdí la voz, pero no la cabeza " .
- ^ BBC, et al. (2007). " Cienciología y yo: transcripción " - " Encuentro repugnante el secuestro del Holocausto por parte de Cienciología. Después de 90 minutos siento que están tomando el control de mi mente y no puedo soportar un segundo más " .
- ^ Iglesia de Scientology (Productor) (2007) " BBC Panorama: Exposed " [Video] Reino Unido: Iglesia de Scientology - " Reaccioné bajo presión, a tu intento, de lavarme el cerebro". [Segmento filmado] (1: 04– 1:08)
- ^ a b Sweeney, John (14 de mayo de 2007). "Remar sobre el video de Scientology" . BBC News . Consultado el 21 de enero de 2008 .
- ^ a b Joe Childs, Thomas C. Tobin (23 de junio de 2009). "Dejar la Iglesia de Scientology: un gran paso" . St Petersburg Times . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ^ Joe Childs, Thomas C. Tobin (23 de junio de 2009). "La verdad corre hacia abajo" . St Petersburg Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ^ Joe Childs, Thomas C. Tobin (23 de junio de 2009). "Scientology: justicia eclesiástica" . St Petersburg Times . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ^ a b "John Sweeney vuelve a visitar la Iglesia de Scientology" . BBC 's Panorama serie. Septiembre de 2010 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
enlaces externos
- BBC News - Página panorámica que describe el documental
- BBC News - Vea el episodio de Panorama en línea
- Documental de respuesta de la Iglesia de Scientology
- Sweeney, John ; Presentado por Kate Adie (1 de marzo de 2008). "FOOC: Justin Webb en las primarias demócratas estadounidenses el 1 de marzo de 2008" . De nuestro propio corresponsal . BBC Radio 4 , John Sweeney informa sobre la muerte en Florida de un destacado oponente de Scientology: 17 minutos, 30 segundos en Podcast . Consultado el 1 de marzo de 2008 .