Americanos escoceses-irlandeses
Scotch-irlandés (o escoceses-irlandeses ) americanos son descendientes americanos de Ulster protestantes que emigraron desde el Ulster en el norte de Irlanda a América durante los siglos 18 y 19, cuyos antepasados habían emigrado originalmente principalmente del escocés tierras bajas y el norte de Inglaterra (y, a veces desde el Frontera anglo-escocesa ). [5] [6] En la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2017, 5,39 millones (1,7% de la población) informaron ascendencia escocesa, 3 millones adicionales (0,9% de la población) se identificaron más específicamente con ascendencia escocesa-irlandesa, y muchas personas que afirman tener " ascendencia estadounidense " en realidad pueden ser de ascendencia escocesa-irlandesa ascendencia. [7] [8] [9]
El término escocés-irlandés se usa principalmente en los Estados Unidos, [10] con personas en Gran Bretaña o Irlanda que tienen una ascendencia similar y se identifican como escoceses del Ulster . Muchos se fueron a Estados Unidos, pero más de 100.000 presbiterianos escoceses todavía vivían en el Ulster en 1700. [11] Muchos colonos nacidos en Inglaterra de este período también eran presbiterianos. Cuando el rey Carlos I intentó obligar a estos presbiterianos a ingresar a la Iglesia de Inglaterra en la década de 1630, muchos optaron por volver a emigrar a América del Norte, donde la libertad religiosa era mayor. Los intentos posteriores de forzar el control de la Iglesia de Inglaterra sobre los protestantes disidentes en Irlanda llevaron a nuevas olas de emigración a las colonias transatlánticas.[12]
Se sabe por primera vez que el término se utilizó para referirse a un pueblo que vive en el noreste de Irlanda. En una carta del 14 de abril de 1573, en referencia a los descendientes de mercenarios " gallowglass " de Escocia que se habían establecido en Irlanda, Isabel I de Inglaterra escribió:
Se nos da a entender que un noble llamado Sorley Boy MacDonnell y otros, que son de raza escocesa-irlandesa ... [13]
Este término continuó en uso durante más de un siglo [14] antes de que apareciera la primera referencia estadounidense conocida en una declaración jurada de Maryland en 1689-1690. [15] [ cita requerida ]
El escocés-irlandés, según James Leyburn, "es un americanismo, generalmente desconocido en Escocia e Irlanda, y rara vez utilizado por los historiadores británicos". [16] Se volvió común en los Estados Unidos después de 1850. [17] El término es algo ambiguo porque algunos de los escoceses-irlandeses tienen poca o ninguna ascendencia escocesa: numerosas familias disidentes también habían sido trasplantadas al Ulster desde el norte de Inglaterra, en particular, los condados fronterizos de Northumberland y Cumberland . [18] Un número menor de inmigrantes también vino de Gales , la Isla de Man y el sureste de Inglaterra, [19] y otros eran refugiados religiosos protestantes deFlandes , el Palatinado alemán y Francia (como los ancestros hugonotes franceses de Davy Crockett ). [20] Lo que unió a estos diferentes grupos nacionales fue la base de las creencias religiosas calvinistas , [21] y su separación de la iglesia establecida (la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia de Irlanda en este caso). Dicho esto, el gran elemento étnico escocés en la plantación del Ulster le dio a los asentamientos un carácter escocés.
