Literatura en lengua escocesa
La literatura en lengua escocesa es literatura, incluida la poesía, la prosa y el teatro, escrita en la lengua escocesa en sus múltiples formas y derivados. El escocés medio se convirtió en el idioma dominante de Escocia a finales de la Edad Media. El primer texto que sobrevive importante en la literatura es escoceses John Barbour 's Brus (1375). Algunas baladas pueden remontarse al siglo XIII, pero no se grabaron hasta el siglo XVIII. A principios del siglo XV, las obras históricas escocesas incluían el verso Orygynale Cronykil of Scotland de Andrew de Wyntoun y The Wallace de Blind Harry .. Gran parte de la literatura escocesa media fue producida por makars , poetas con vínculos con la corte real, que incluía a James I , quien escribió el poema extenso The Kingis Quair . Se ha considerado que escritores como William Dunbar , Robert Henryson , Walter Kennedy y Gavin Douglas están creando una edad de oro en la poesía escocesa. A finales del siglo XV, la prosa escocesa también comenzó a desarrollarse como género. La primera obra que sobrevive completo es John Ireland 's la Meroure de Wyssdome (1490). También hubo traducciones en prosa de libros franceses de caballería que sobreviven desde la década de 1450. La obra histórica del reinado de Jacobo IVfue Gavin Douglas 's versión de Virgilio ' s Eneida .
James V apoyó a William Stewart y John Bellenden , quienes tradujeron la Historia latina de Escocia compilada en 1527 por Héctor Boece , en verso y prosa. David Lyndsay escribió narraciones elegíacas, romances y sátiras. A partir de la década de 1550, las actividades culturales se vieron limitadas por la falta de una corte real y Kirk desalentó fuertemente la poesía que no fuera devocional. Sin embargo, los poetas de este período incluyeron a Richard Maitland de Lethington, John Rolland y Alexander Hume . El uso de Alexander Scott de verso corto diseñado para ser cantado con música abrió el camino para los poetas castellanos de James VIreinado adulto. que incluía a William Fowler , John Stewart de Baldynneis y Alexander Montgomerie . Las obras de teatro en escocés incluyeron The Thrie Estaitis de Lyndsay , el anónimo The Maner of the Cyring of ane Play y Philotus . Después de su ascenso al trono inglés, James VI favoreció cada vez más el idioma del sur de Inglaterra y la pérdida de la corte como centro de patrocinio en 1603 supuso un duro golpe para la literatura escocesa. Los poetas que siguieron al rey a Londres comenzaron a anglicizar su lenguaje escrito y el único poeta importante de la corte que continuó trabajando en Escocia después de la partida del rey fue William Drummond de Hawthornden .
