Los días de término y trimestre escoceses son las cuatro divisiones del año legal, históricamente utilizadas como los días en que los contratos y arrendamientos comenzarían y terminarían, los sirvientes serían contratados o despedidos y el alquiler, los intereses de los préstamos y los estipendios de los ministros vencerían. Los días de trimestre son Pentecostés y Martinmas , y junto con la Candelaria y Lammasconstituyen los Quarter Days. Estos ocurrieron originalmente en los días sagrados cristianos, que corresponden aproximadamente a los días del barrio antiguo que se usan tanto en Escocia como en Irlanda, con el Domingo Blanco o Pentecostés que ocurren en el Pentecostés de Pascua y, por lo tanto, se mueven. Estos fueron mapeados del calendario juliano al gregoriano y fijados en 1886 como 28 de febrero, 28 de mayo, 28 de agosto y 28 de noviembre, y luego ratificados por la Ley de Term and Quarter Days (Escocia) de 1990 .
El antiguo término escocés y cuartos de día (juliano a gregoriano):
- Candelaria (2 de febrero)
- Whitsunday (15 de mayo)
- Lammas (1 de agosto)
- Martinmas (11 de noviembre)
Los nuevos días trimestrales y trimestrales escoceses (gregoriano posterior a 1886):
- 28 de febrero
- 28 de mayo
- 28 de agosto
- 28 de noviembre
Historia
La Candelaria cayó originalmente el 2 de febrero, el día de la fiesta de la Purificación o Presentación de Cristo. Esto se celebró en tiempos anteriores a la Reforma con procesiones a la luz de las velas. La tradición se inició en el siglo V durante la celebración romana de Februa y se trasladó a Escocia, donde las madres de los niños nacidos el año anterior marchaban con velas con la esperanza de ser purificadas por la Virgen María . [1]
Pentecostés fue originalmente la fiesta de Pentecostés , alrededor de la cual ocurrirían muchos bautizos , por lo que se asoció con el color blanco. Debido a que la fecha de Pentecostés se mueve cada año, el día legal del término de Pentecostés se fijó en Escocia como el 26 de mayo en el calendario juliano , que se convirtió en el 15 de mayo según el calendario gregoriano , adoptado en Escocia en 1599. [2]
Lammas se celebró el 1 de agosto, el día en que se ofrecieron los primeros frutos de la cosecha, el nombre que proviene del anglosajón de 'masa de pan' o 'fiesta del pan'.
Martinmas , el 11 de noviembre, fue originalmente la fiesta de San Martín de Tours , un obispo y ermitaño del siglo IV.
En Escocia, en 1886 se cambiaron las fechas de plazo para las mudanzas y la contratación de sirvientes en las ciudades al 28 de febrero, 28 de mayo, 28 de agosto y 28 de noviembre. Las fechas originales ahora se denominan Días del Antiguo Término Escocés . Las fechas fueron regularizadas por la Ley de Term and Quarter Days (Escocia) de 1990 .
Uso moderno
El uso de días de término es ahora virtualmente obsoleto, y cualquier referencia a ellos tiende a ser histórica o ceremonial.
El Colegio de Justicia (tribunales supremos de Escocia) ya no utiliza el plazo o los cuartos de día para determinar los términos del Tribunal de Sesión o del Tribunal Superior , sino que divide el año legal en invierno (desde finales de septiembre hasta el último viernes antes de Navidad ), primavera ( de principios de enero a finales de marzo) y de verano (de finales de abril a principios de julio). [3]
En las universidades antiguas , los términos académicos llevaban el nombre de Martinmas, Candlemas y Whitsun, [4] y en la Universidad de St Andrews los dos semestres continúan llamándose Martinmas y Candlemas. [5]
Ver también
Referencias
- ^ Mitos y leyendas del folclore de Gran Bretaña (2 ed.). Gran Bretaña: Reader's Digest Association Ltd. 1977. p. 23. ISBN 9780276000393.
- ^ Vyst, RK El calendario y problemas relacionados Archivado el 19 de enero de 2010en la Wayback Machine del sitio web de la Scottish Records Association. Consultado el 23 de mayo de 2008.
- ^ "Sesiones del Tribunal de Sesión para los años legales 2012/2013, 2013/2014 y 2014/2015" (PDF) . Tribunal de Sesión . 8 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
- ^ "Serie de seminarios de experimentos de física de partículas" . Universidad de Glasgow . Consultado el 3 de enero de 2012 .
- ^ "Fechas semestrales" . Universidad de St Andrews . Consultado el 3 de enero de 2012 .
enlaces externos
- Ley de Term and Quarter Days (Escocia) de 1990