El Día de Lammas (anglosajón hlaf-mas , "masa de pan"), también conocido como el Día de la masa de pan , es una fiesta cristiana que se celebra en algunos países de habla inglesa del hemisferio norte el 1 de agosto. El nombre proviene de la palabra "pan" en referencia al pan y " Misa " en referencia a la liturgia cristiana primaria que celebra la Sagrada Comunión . [4] Es una fiesta en el calendario litúrgico para marcar la bendición de las Primicias de la cosecha, con una barra de pan que se lleva a la iglesia para este propósito. [3]
Día de la Misa del Pan de Lammas | |
---|---|
Observado por | Cristianos ( católicos , luteranos , anglicanos ) [1] |
Tipo | cristiano |
Celebraciones | Misa , procesiones de la iglesia , Primicias [1] [2] [ página necesaria ] |
Celebraciones | Llevar una hogaza de pan hecho con la nueva cosecha de trigo a la iglesia para una bendición, hacer hogazas del grano recolectado en la cosecha [3] [1] |
Fecha | 1 de agosto (hemisferio norte) 1 de febrero (hemisferio sur) |
Relacionado con | Domingo de arado , días de rogación , Lughnasadh |
El día de la misa de pan, se acostumbra llevar a una iglesia cristiana un pan hecho con la nueva cosecha, que comenzó a recolectarse en Lammastide, que cae a mitad de camino entre el solsticio de verano y el equinoccio de septiembre de otoño . [2] [ página necesaria ] Los cristianos también tienen procesiones de la iglesia a las panaderías, donde los que trabajan allí son bendecidos por el clero cristiano. [2] [ página necesaria ]
Lammas ha coincidido con la fiesta de San Pedro encadenado , que conmemora la milagrosa liberación de San Pedro de la prisión, pero en la reforma litúrgica de 1969, la fiesta de San Alfonso de Ligorio se trasladó a este día, el día de San Alfonso. muerte.
Si bien el día de la misa de pan es tradicionalmente un día sagrado cristiano, los neopaganos celebran Lughnasadh aproximadamente al mismo tiempo. [5]
Historia
Ann Lewin explica una práctica clave de la fiesta cristiana de Lammas (Día de la Misa del Pan) y su importancia en el Calendario Cristiano en relación con otras fiestas del Año de la Iglesia: [1]
Agosto comienza con el Día de Lammas, el Día de la Misa del Pan, el día en el calendario del Libro de Oración Común cuando un pan horneado con harina de maíz recién cosechado se traía a la iglesia y se bendecía. Es uno de los puntos de contacto más antiguos entre el mundo agrícola y la Iglesia. Los otros eran el Domingo del Arado a principios de enero, el domingo después de la Epifanía y el día antes de que el trabajo comenzara nuevamente en los campos después de las festividades navideñas, cuando se llevaban arados a la iglesia para ser bendecidos; y los días de Rogación en mayo, los días antes del Día de la Ascensión, cuando se buscaría la bendición de Dios para las cosechas en crecimiento. [1]
En la Iglesia de Inglaterra , una denominación protestante que es la iglesia madre de la Comunión Anglicana, durante la celebración de la Sagrada Comunión , "El pan de Lammas, o parte de él, puede usarse como el pan de la Eucaristía, o el pan de Lammas. y el pan eucarístico puede mantenerse separado ". [6]
El pan está bendecido, y en la Inglaterra anglosajona podría emplearse posteriormente en rituales de protección: [7] un libro de encantamientos anglosajones ordenaba que el pan de Lammas se partiera en cuatro partes, que debían colocarse en las cuatro esquinas del granero, para proteger el grano cosechado. [8]
En muchas partes de Inglaterra, los inquilinos estaban obligados a presentar trigo recién cosechado a sus propietarios el primer día de agosto o antes. En la Crónica anglosajona , donde se menciona con frecuencia, se llama "la fiesta de las primicias ". La bendición de las primicias se realizó anualmente en las iglesias cristianas orientales y occidentales el 1 o 6 de agosto (este último es la fiesta de la Transfiguración de Cristo ). [ cita requerida ]
En la época medieval, la fiesta se conocía a veces en Inglaterra y Escocia como el "Gule de agosto", [9] pero el significado de "gule" no está claro. Ronald Hutton sugiere [10] siguiendo al anticuario del clérigo galés del siglo XVIII John Pettingall [11] que se trata simplemente de una anglicización de Gŵyl Awst , que en galés significa "fiesta de agosto". El OED y la mayoría de los diccionarios etimológicos le dan un origen más tortuoso similar al esófago ; del francés antiguo goulet , un diminutivo de goule , "garganta, cuello", del latín gula "garganta". [ cita requerida ]
Varios anticuarios comenzando con John Brady [12] ofrecieron una contraconstrucción a su ser originalmente conocido como Lamb-mass , bajo el supuesto indocumentado de que los inquilinos de la Catedral de York, dedicada a San Pedro ad Vincula, de la que esta es la fiesta , habría sido necesario traer un cordero vivo a la iglesia, [13] o, con John Skinner , "porque los corderos crecieron fuera de tiempo". Ésta es una etimología popular , de la cual OED señala que "posteriormente se sintió como de CORDERO + MASA ".
Para muchos villanos , el trigo debe haber escaseado en los días anteriores a Lammas, y la nueva cosecha comenzó una temporada de abundancia, de trabajo duro y compañía en los campos, cosechando en equipos. [14] Por lo tanto, hubo un espíritu de juego de celebración. [ cita requerida ]
En el año agrícola medieval, Lammas también marcó el final de la cosecha de heno que había comenzado después del solsticio de verano . Al final de la elaboración del heno, se soltaba una oveja en el prado entre los segadores, para que él se quedara con quien pudiera atraparla. [15]
En Shakespeare 's Romeo y Julieta (1.3.19) se observa de Julieta, 'Ven Lammas la víspera por la noche será ella [Juliet] ser catorce años.' Dado que Julieta nació en la víspera de Lammas, llegó antes de la fiesta de la cosecha, lo cual es significativo ya que su vida terminó antes de que pudiera cosechar lo que había sembrado y disfrutar de la abundancia de la cosecha, en este caso la plena consumación y disfrute de su amor con Romeo. . [ cita requerida ]
Otra referencia cultural muy conocida es la apertura de La batalla de Otterburn : "Cayó sobre la marea de Lammas cuando los muir-men ganan su heno". [ cita requerida ]
William Hone habla en The Every-Day Book (1838) de un deporte festivo posterior del Día de Lammas común entre los agricultores escoceses cerca de Edimburgo. Dice que "construyen torres ... dejando un hueco para un asta de bandera en el centro para que puedan enarbolar sus colores". Cuando se izaban las banderas sobre las muchas torres construidas con turba, los agricultores iban a las torres de otros e intentaban "nivelarlas hasta el suelo". Un intento exitoso traería grandes elogios. Sin embargo, a la gente se le permitió defender sus torres, por lo que a todos se les proporcionó un "cuerno de bocina" para alertar a los campesinos cercanos del ataque inminente y la batalla se convertiría en una "pelea". Según Hone, más de cuatro personas murieron en este festival y muchas más resultaron heridas. Al final de la jornada, se llevaron a cabo carreras, con premios entregados a la gente del pueblo. [ cita requerida ]
Otros usos
Neopaganismo
Lughnasadh es el nombre que se utiliza para uno de los ocho sabbats de la Rueda del año de Neopagan . Es el primero de los tres festivales de la cosecha de otoño , los otros dos son el equinoccio de otoño (también llamado Mabon) y Samhain . En el hemisferio norte tiene lugar alrededor del 1 de agosto, mientras que en el hemisferio sur se celebra alrededor del 1 de febrero. [16] [17] [ página necesaria ] [18] [19] [ página necesaria ]
Días del trimestre escocés
El día de Lammas fue uno de los días tradicionales del trimestre escocés (antes de 1886).
Horticultura
Las hojas de Lammas o crecimiento de Lammas se refieren a una segunda cosecha de hojas producidas en pleno verano por algunas especies de árboles en países templados para reemplazar las que se pierden por el daño de los insectos. A menudo difieren ligeramente en forma, textura y / o vellosidad de las hojas anteriores. [ cita requerida ]
Un proyecto de desarrollo de bajo impacto en Tir y Gafel, Glandwr , Pembrokeshire, [20] Lammas Ecovillage , es una iniciativa colectiva para nueve viviendas autoconstruidas. [21] Fue el primer proyecto de este tipo en obtener un permiso de planificación basado en un predecesor de lo que ahora es la sexta guía de planificación nacional [22] para comunidades rurales sostenibles originalmente propuesta por el One Planet Council. [23]
Exeter, en Devon, es una de las pocas ciudades de Inglaterra que aún celebra su Feria de Lammas y tiene una costumbre procesional que se remonta a más de 900 años, dirigida por el Lord Mayor. Durante la feria, un guante blanco en un poste decorado con guirnaldas se eleva sobre el Guildhall. La feria ahora tiene lugar el primer jueves de julio. [ cita requerida ]
En la cultura popular
La serie de Doctor Who La imagen del Fendahl tiene lugar en Lammas Eve.
En el episodio del Inspector Morse "Día del Diablo", el Día de Lammas se presenta como un día satánico (no) santo, "el día del Diablo". [24]
La "historia" alternativa de fantasía de la Segunda Guerra Mundial de Katherine Kurtz toma su título, Lammas Night , de la tradición pagana que rodea al primero de agosto y el derecho divino de los reyes.
El club de fútbol inglés Staines Lammas FC lleva el nombre de un campo local.
La canción "Corn Rigs" de Paul Giovanni , de la banda sonora de la película de 1973 The Wicker Man , tiene lugar "Upon a Lammas Night".
Ver también
- Domingo de arado
- Días de rogación
- Marismas de Leyton
- Feria de Ould Lammas
Referencias
- ↑ a b c d e Lewin, Ann (2011). Temporadas de gracia: recursos inspiradores para el año cristiano . Himnos Antiguos y Modernos Ltd. p. 222. ISBN 978-1-84825-090-1.
Agosto comienza con el Día de Lammas, el Día de la Misa del Pan, el día en el calendario del Libro de Oración Común cuando un pan horneado con harina de maíz recién cosechado se traía a la iglesia y se bendecía. Es uno de los puntos de contacto más antiguos entre el mundo agrícola y la Iglesia. Los otros eran el Domingo del Arado a principios de enero, el domingo después de la Epifanía y el día antes de que el trabajo comenzara de nuevo en los campos después de las festividades navideñas, cuando se llevaban los arados a la iglesia para ser bendecidos; y los días de Rogación en mayo, los días antes del Día de la Ascensión, cuando se buscaría la bendición de Dios para las cosechas en crecimiento.
- ^ a b c Gellatly, Justin; Gellatly, Louise; Jones, Matthew (2017). Escuela de repostería . Libros de pingüinos . ISBN 978-0-241-97878-8.
- ^ a b Irvine, Theodora Ursula (1919). Cómo pronunciar los nombres en Shakespeare: la pronunciación de los nombres en la dramatis personae de cada una de las obras de Shakespeare, también la pronunciación y explicación de los nombres de lugares y los nombres de todas las personas, personajes mitológicos, etc., que se encuentran en el texto, con Prólogo de EH Sothern y Thomas W. Churchill y con una lista de los dramas ordenados alfabéticamente indicando la pronunciación de los nombres de los personajes en las obras . Hinds, Hayden y Eldredge. pag. 177.
Lammas o Día de Lammas (1 de agosto) significa el día de la masa de pan. El día de las ofrendas de los primeros frutos, cuando se entregaba un pan a los sacerdotes en lugar de los primeros frutos.
- ^ Gandolphy, Peter (1815). Una exposición de liturgia . pag. 51.
Así Cristo-Misa implica ese tiempo en el que la Encarnación y el nacimiento de Cristo, se conmemoran en la Misa. De la misma manera se forman Vela-Misa, San Miguel, Lammas, etc. El día de Lammas, por ejemplo, que cae el 1 de agosto, se deriva de la palabra sajona Laf, a Loaf and Mæse, o Misa: Habiendo sido costumbre en ese día hacer una ofrenda a la Iglesia, de un pan hecho de maíz nuevo.
- ^ "Tú dices Lammas, yo digo Lughnasadh: los cristianos, los paganos abrazan la cosecha" . David Crumm Media. El 1 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
Para los cristianos, Lammas ha sido un momento para bendecir los panes hechos de trigo fresco. Con el tiempo, los cristianos también crearon una versión del pastel del barrio de las tierras altas escocesas para Lammas, que tenía símbolos cristianos en la parte superior. (La cultura católica tiene una receta). En las religiones neopagana y wicca, Lughnasadh es uno de los ocho sábados y es el primero de los tres festivales de la cosecha.
- ^ "El año agrícola" . La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ TC Cokayne, ed. Leechdoms, Wortcunning y Starcarft (Serie Rolls) vol. III: 291, señalado por George C. Homans , English Villagers of the Thirteenth Century , 2ª ed. 1991: 371.
- ^ Oxford, secretario de (1 de agosto de 2017). "Un empleado de Oxford: una pequeña historia de Lammas" . Un empleado de Oxford . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ JP Bacon Phillips, indagando sobre el significado de " gule ", "Lammas-Day y el Gule de agosto", Notes and Queries , 2 de agosto de 1930: 83.
- ^ Hutton, Las estaciones del sol , Oxford 1996.
- ^ Pettingall, en Archaeologia o, extensiones diversos, en relación a la antigüedad ... (Sociedad de Anticuarios de Londres), 2 : 67.
- ^ Brady, Clavis Calendaris , 1812, etc. sv "Lammas-Day".
- ^ Informado sin comentarios en John Brand, Henry Ellis, JO Halliwell-Phillips, Observaciones sobre las antigüedades populares de Gran Bretaña , nueva ed. 1899: vol. Yo, sv "Lammas".
- ^ Señalado por Homans 1991: 371.
- ^ Homans 1991: 371.
- ^ Nevill Drury (2009). "El renacimiento mágico moderno: Esbats y Sabbats". En Pizza, Murphy; Lewis, James R (eds.). Manual de paganismo contemporáneo . Leiden , Países Bajos : Brill Publishers . págs. 63–67. ISBN 9789004163737.
- ^ Hume, Lynne (1997). Brujería y paganismo en Australia . Melbourne: Prensa de la Universidad de Melbourne. ISBN 9780522847826.
- ^ Vos, Donna (2002). Bailando bajo una luna africana: paganismo y Wicca en Sudáfrica . Ciudad del Cabo: Zebra Press. págs. 79–86. ISBN 9781868726530.
- ^ Bodsworth, Roxanne T (2003). Sunwyse: Celebrando la Rueda Sagrada del Año en Australia . Victoria, Australia: Editorial Hihorse. ISBN 9780909223038.
- ^ Página de inicio del proyecto
- ^ Autoconstrucción de imágenes centrales
- ^ [ http://lammas.org.uk/wp-content/uploads/2013/03/Tir-y-Gafel-Annual-Monitoring-Report-2012.pdf Informe de seguimiento anual (PDF)
- ^ Fotografías del consejo de un planeta
- ^ 'Inspector Morse' The Day of the Devil (1993) Reviews & Ratings , consultado el 18 de septiembre de 2017
enlaces externos
- Lammastide - La Iglesia de Inglaterra
- Día de Lammas - Divinidad hogareña completa
- Observaciones sobre antigüedades populares