Scrooge es unaadaptación cinematográfica británica de 1970 de lahistoria de Charles Dickens de 1843 A Christmas Carol . Fue filmada en Londres entre enero y mayo de 1970 y dirigida por Ronald Neame , y protagonizada por Albert Finney como Ebenezer Scrooge . La banda sonora de la película fue compuesta por Leslie Bricusse y arreglada y dirigida por Ian Fraser . Con once arreglos musicales intercalados a lo largo, la película ganadora de premios es un fiel recuento musical del original.
Scrooge | |
---|---|
Dirigido por | Ronald Neame |
Producido por | Robert H. Solo |
Escrito por | Leslie Bricusse |
Residencia en | Cuento de Navidad de Charles Dickens |
Protagonizada | Albert Finney Alec Guinness Edith Evans Kenneth Más Michael Medwin Laurence Naismith |
Musica por | Leslie Bricusse |
Cinematografía | Oswald Morris |
Editado por | Peter Weatherley |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Fotos Generales Nacionales |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 113 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
La película fue la continuación de otra adaptación musical de Dickens, ¡Oliver! . Los carteles de Scrooge incluían el lema "¿Qué diablos le han hecho a Scrooge?", Diseñado para evitar cualquier crítica a un viejo flaco que canta y baila. [1] Finney ganó el Globo de Oro al Mejor Actor en un Musical / Comedia en 1971. La película recibió cuatro nominaciones al Premio de la Academia, incluida la de Mejor Canción Original por "Muchísimas gracias".
Gráfico
En la víspera de Navidad, en Londres, 1860, Ebenezer Scrooge , un prestamista hosco, no comparte la alegría de la Navidad. Rechaza la invitación de su sobrino Harry para la cena de Navidad y, a regañadientes, le da libre a su leal empleado Bob Cratchit el día de Navidad. Cratchit y sus hijos van de compras y se preparan para las vacaciones ("Niños de Navidad"). Cuando Scrooge se va a casa, visita a algunos de sus clientes, incluido Tom Jenkins, y rechaza la oferta de dos caballeros de recaudar dinero para obras de caridad ("Odio a la gente"). Mientras se dirige a casa, los pilluelos de la calle lo abordan y se burlan ("Papá Noel").
En su casa, Scrooge se encuentra con el fantasma de su socio comercial fallecido Jacob Marley, quien le advierte que se arrepienta de sus malas costumbres o será condenado en la otra vida como estaba, llevando una pesada cadena forjada por su propio egoísmo y codicia ("Ver los fantasmas "). Antes de irse, Marley le informa que tres espíritus lo visitarán.
A la una de la tarde, Scrooge recibe la visita del Fantasma Victoriano de la Navidad Pasada , que lo transporta en el tiempo a su infancia y vida adulta temprana. Visitan sus solitarios días de escuela y luego su tiempo como empleado bajo el mando del Sr. Fezziwig. Asistiendo a una fiesta de Navidad organizada por Fezziwig ("25 de diciembre"), Scrooge se enamora de la hija de Fezziwig, Isabel ("Felicidad"). Sin embargo, el espíritu le muestra a Scrooge cómo Isabel lo dejó cuando eligió el dinero en lugar de ella ("Tú ..."). Descarta el espíritu cuando regresa al presente.
Scrooge recibe la visita del alegre Fantasma del Regalo de Navidad , un alegre gigante, que le muestra las alegrías y las maravillas del día de Navidad ("Me gusta la vida"). Scrooge y el espíritu visitan la casa de Bob, y se enteran de que su familia está sorprendentemente contenta con su pequeña cena, mientras que Scrooge se apiada del hijo enfermo de Bob, Tiny Tim . El espíritu comenta que Tiny Tim podría no sobrevivir hasta la próxima Navidad a menos que cambie el curso de los acontecimientos. Antes de que el espíritu se desvanezca, se advierte a Scrooge que la vida es demasiado corta y que debe hacer todo lo que pueda en el poco tiempo que tiene.
Solo en la calle, Scrooge recibe la visita del Fantasma de la Navidad por venir , una figura silenciosa y envuelta en una capa que lo lleva al futuro. Scrooge y el espíritu son testigos de que Tom y los demás ciudadanos se regocijan por la muerte de Scrooge ("Muchas gracias"), sin que Scrooge se dé cuenta de este hecho. El espíritu transporta a Scrooge a la casa de Bob, donde descubre que Tiny Tim había muerto. El espíritu escolta a Scrooge a un cementerio, donde el espíritu señala su propia tumba. Al darse cuenta de esto, Scrooge promete cambiar sus caminos antes de que el espíritu lo obligue a caer a través de su tumba a las cavernas del infierno. Scrooge se encuentra allí una vez más con Marley, quien le muestra su "oficina" helada para que sirva para siempre como secretario personal de Lucifer. Scrooge está adornado con una enorme cadena hecha de su vida de pecados pasados por cuatro demonios enmascarados.
Al despertar en su dormitorio el día de Navidad, con amor y alegría en su corazón, un alegre Scrooge decide llevar felicidad a los ciudadanos de Londres ("I'll Begin Again"). Se va de compras, compra comida y regalos. Se encuentra con Harry y su esposa y también les da algunos regalos vencidos. Invitan a Scrooge a un almuerzo de Navidad, que acepta con mucho gusto. Vestido como "Papá Noel", Scrooge luego entrega un pavo gigante, regalos y juguetes a los Cratchit, y después de dar a conocer su identidad, le da a Bob un aumento y promete que trabajarán para encontrar los mejores médicos para mejorar a Tiny Tim. Scrooge luego libera a todos sus clientes de sus deudas, para su deleite ("Muchas gracias (repetición)"). Scrooge regresa a casa para prepararse para el almuerzo con su familia y agradece a Marley por ayudarlo en una segunda oportunidad en la vida.
Elenco
- Albert Finney como Ebenezer Scrooge
- Alec Guinness como Jacob Marley
- Edith Evans como Fantasma de la Navidad pasada
- Kenneth More como el fantasma del regalo de Navidad
- Paddy Stone como el fantasma de la Navidad aún por venir
- David Collings como Bob Cratchit
- Frances Cuka como la Sra. Cratchit
- Richard Beaumont como Tiny Tim
- Michael Medwin como Harry, sobrino de Scrooge
- Mary Peach como la esposa de Harry
- Gordon Jackson como Tom, el amigo de Harry
- Anton Rodgers como Tom Jenkins
- Laurence Naismith como el Sr. Fezziwig
- Kay Walsh como la Sra. Fezziwig
- Suzanne Neve como Isabel
- Derek Francis como caballero de la caridad
- Roy Kinnear como caballero de la caridad
- Geoffrey Bayldon como Pringle, el dueño de la juguetería
- Molly Weir como mujer deudora
- Helena Gloag como mujer deudora
- Reg Lever como Miller, el titiritero
- Karen Scargill como Kathy Cratchit
- Keith Marsh como bienqueriente
- Marianne Stone como invitada a la fiesta
Lista de bandas sonoras
- "Overture" (eliminado de la versión actual de Blu-ray)
- "A Christmas Carol" - Coro
- "Niños navideños": David Collings, Richard Beaumont y Karen Scargill
- "Odio a la gente" - Albert Finney
- "Papá Noel" - Erizos
- "Ver los fantasmas" - Alec Guinness
- "25 de diciembre" - Laurence Naismith, Kay Walsh & Ensemble
- "Felicidad" - Suzanne Neve
- "A Christmas Carol" (Reprise) - Coro
- "Tú ... tú" - Albert Finney
- "Me gusta la vida" - Kenneth More y Albert Finney
- "El hermoso día" - Richard Beaumont
- "Felicidad" (repetición)
- "Muchas gracias" - Anton Rodgers & Ensemble
- "Comenzaré de nuevo" - Albert Finney
- "Me gusta la vida" (repetición) - Albert Finney
- "Finale: Papá Noel" (repetición) / "Muchas gracias" (repetición) - Todos
- "Exit Music" (pista extra, no incluida en LP)
Un álbum de la banda sonora que contiene todas las canciones de la película se publicó en Columbia Records en 1970. Sin embargo, debido a complicaciones legales, la banda sonora nunca se volvió a publicar en formato CD. El lanzamiento actual de Paramount Blu-ray de la película ha eliminado la Overture (intacta en todos los lanzamientos de VHS y DVD).
Secuencia de títulos
La película presenta una secuencia de título de apertura de numerosos fondos pintados a mano y superposiciones del ilustrador británico Ronald Searle . Art of the Title lo describió diciendo: "Como suele ser el caso con las ilustraciones de Searle, las formas saltan y se deforman, los trazos sueltos y vivaces. En cada escena, se derraman franjas de color y vida, copos de nieve blancos que salpican el pincel trazos ". [2] Las ilustraciones aparecieron más tarde en un libro, Scrooge , de Elaine Donaldson y publicado en 1970 por Cinema Center Films .
Producción
Filmado en Londres y en locaciones en Buckinghamshire entre enero y mayo de 1970, los decorados de la película en Shepperton Studios incluyeron calles victorianas completamente reconstruidas. [1]
Recepción
Taquilla
Scrooge ganó $ 3 millones en alquileres de distribuidores en América del Norte. [3]
Reacción crítica
Gene Siskel de The Chicago Tribune premió a la película con tres estrellas y media de cuatro elogiando la "actuación magistral" de Finney. [4] Arthur D. Murphy, reseña de Variety , escribió favorablemente que la película era "una película más deliciosa en todos los sentidos", en la que elogió a Finney como "notable" y la "discreta música y letras complementarias de Bricusse; la dirección delicadamente controlada de Ronald Neame". que transmite, pero no fuerza, toda la calidez, el humor y el sentimentalismo inherentes tanto a los más jóvenes como al público ". [5] Vincent Canby de The New York Times escribió que la actuación de Finney fue "absurda, sentimental, bonita, nunca tan divertida como pretende ser, pero bastante aceptable, aunque sólo sea como un ritual estacional". En general, sintió que la adaptación fue "sorprendentemente fiel" y complementó a Ronald Neame por dirigir "la película con toda la delicadeza posible después de que una pequeña historia se convirtió en un musical convencional comparativamente grande". Los escenarios: calles e interiores de Londres, circa 1860 (actualizado desde el original de 1843): son variaciones muy atractivas, algo arregladas, de las ilustraciones originales de John Leech ". [6]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas de cuatro sintiendo que la película "funciona muy bien en el nivel previsto y los niños sentados cerca de mí parecían estar pasando un buen rato". Sin embargo, fue crítico con las canciones de Bricusse, escribiendo que "caen tan por debajo del nivel de una buena comedia musical que desearías que Albert Finney dejara de cantarlas, hasta que te des cuenta de que en realidad no está cantando". [7] Charles Champlin de Los Angeles Times aplaudió a Scrooge como una "película encantadora, una de las pocas atracciones genuinamente para toda la familia de todo el año, calculada para complacer por igual a todos los que han amado el trabajo de Dickens desde siempre, y a todos los envidiables jóvenes que están a punto de descubrirlo por primera vez ". [8] En una reseña para el New York Daily News , Ann Guarino escribió que Scrooge estaba "brillante de humor y se mueve a un ritmo animado en los escenarios del siglo XIX". Además, elogió al elenco como "excelente", pero describió las canciones de Bricusse como "agradables, pero desafortunadamente olvidables con la excepción de 'Thank You Very Much'". [9]
Pauline Kael , escribiendo en The New Yorker , encontró que Scrooge es una "versión musical inocua de A Christmas Carol , protagonizada por Albert Finney con aspecto sombrío. La música de Leslie Bricusse es tan olvidable que tu mente la borra mientras la escuchas". [10] La revista Jay Cocks of Time ridiculizó la actuación de Finney como "drásticamente decepcionante. [Él] se queja y cojea en su parte, empleando manierismo en lugar de matices". Cocks también criticó las canciones de Bricusse y resumió la película como "un espectáculo navideño de alto presupuesto, un musical extraído de A Christmas Carol de Dickens que resulta ser una taza cuajada de alegría navideña ... Del primer fotograma al último, Scrooge es una película mecánica hecha con indiferencia hacia todas las cualidades excepto los ingresos de taquilla ". [11]
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado |
---|---|---|---|
Premios de la Academia [12] | Mejor dirección de arte | Dirección de arte: Terence Marsh y Robert Cartwright ; Decoración del set: Pamela Cornell | Nominado |
Mejor diseño de vestuario | Margaret Furse | ||
Mejor banda sonora de canción original | Música y letra de Leslie Bricusse ; Adaptado por Ian Fraser y Herbert W. Spencer | ||
Mejor canción | "Muchas gracias" - Leslie Bricusse | ||
Premios Globo de Oro [13] | Mejor Película - Musical o Comedia | Nominado | |
Mejor actor en una película: musical o comedia | Albert Finney | Ganado | |
Mejor guion | Leslie Bricusse | Nominado | |
Mejor banda sonora original - Película | Leslie Bricusse | ||
Mejor Canción Original - Película | "Muchas gracias" - Leslie Bricusse | ||
Premios de la Academia Británica de Cine | Mejor dirección de arte | Terence Marsh | Nominado |
Premios Laurel | Mejor actuación de comedia masculina | Albert Finney |
Adaptación escénica
En 1992, un musical teatral adaptado de la película, con las canciones de Bricusse / Fraser y protagonizado por Anthony Newley , se montó en el Reino Unido bajo el título Scrooge: The Musical .
El espectáculo fue revivido en 2003 en una gira por el país por el cantante y bailarín británico Tommy Steele , y volvió a interpretar el papel en el London Palladium en 2004, convirtiéndolo en el artista que ha realizado la mayor cantidad de espectáculos en el Palladium. En 2007, Shane Ritchie interpretó el papel en el Manchester Palace. El musical fue revivido en London Palladium en octubre de 2012 con Steele retomando el papel. Estuvo vigente hasta el 5 de enero de 2013. [14]
Esto se realizó en Melbourne, Australia, en 1993, protagonizada por Keith Michell, Max Gillies, Tony Taylor, William Zappa, Dale Burridge, Emma Raciti, Ross Hannaford, Paul Cheyne, Glenda Walsh.
Ver también
- Lista de películas de fantasmas
- Lista de adaptaciones de A Christmas Carol
Referencias
- ^ a b "De Charles Dickens a Michael Caine, aquí están los cinco mejores Scrooges" . The Independent . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ Landekic, Lola (23 de diciembre de 2014). "Scrooge (1970)" . Arte del título .
- ^ "Grandes películas de alquiler de 1971". Variedad . 5 de enero de 1972. p. 9.
- ^ Siskel, Gene (6 de noviembre de 1970). "Reseña de la película: 'Scrooge ' " . El Chicago Tribune . Sección 2, pág. 15. Consultado el 10 de diciembre de 2020, a través de Newspapers.com .
- ^ Murphy, Arthur D. (4 de noviembre de 1970). "Reseñas de películas: Scrooge" . Variedad . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ Canby, Vincent (20 de noviembre de 1970). " ' Scrooge' varía el ritual en la versión en el Music Hall" . The New York Times . pag. 29 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ Ebert, Roger. "Scrooge (1970)" . Chicago Sun-Times . Consultado el 10 de diciembre de 2020 , a través de RogerEbert.com .
- ^ Champlin, Charles (1 de noviembre de 1970). "No Humbug! - Family Movie 'Scrooge' se estrena el jueves" . Los Angeles Times . Calendario, págs. 1, 26–27 . Consultado el 10 de diciembre de 2020, a través de Newspapers.com.
- ^ Guarino, Ann (20 de noviembre de 1970). "Scrooge ataca de nuevo, con música" . Noticias diarias de Nueva York . pag. 73 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Kael, Pauline (noviembre de 1970). "El cine actual". The New Yorker .
- ^ Cocks, Jay (7 de diciembre de 1970). "Cine: alegría cuajada" . Tiempo . Vol. 96 no. 23. p. 73 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 43º Premios de la Academia (1971)" . oscars.org . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ganadores y nominados 1971" . Globos de Oro . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Tommy Steele trae a Scrooge de regreso a Palladium a partir del 24 de octubre" . Whatsonstage.com .
enlaces externos
- Scrooge en IMDb
- Scrooge en Rotten Tomatoes
- Scrooge en la base de datos de películas TCM
- Scrooge en AllMovie
- Scrooge en el catálogo del American Film Institute