"Se piangi, se ridi" (Inglés: Si lloras, si te ríes ) es una canción escrita por Gianni Marchetti , Roberto Satti y Mogol . [1] La canción se interpretó por primera vez durante la 15ª edición del Festival de Música de San Remo , en enero de 1965, cuando el cantante italiano Bobby Solo y la banda de folk estadounidense The New Christy Minstrels interpretaron dos versiones diferentes de la canción, ganando el concurso. [2]
"Se piangi, se ridi" | |
---|---|
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 1965 | |
País | |
Artista (s) | Roberto Satti |
Como | Bobby Solo |
Idioma | |
Compositor (es) | |
Letrista (s) | Mogol , Roberto Satti |
Conductor | |
Rendimiento final | |
Resultado final | Quinto |
Puntos finales | 15 |
Cronología de entrada | |
◄ "Non ho l'età" (1964) | |
"Dio, come ti amo" (1966) ► |
La canción también fue elegida como la entrada italiana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1965 , interpretada en italiano por Bobby Solo . La canción fue interpretada XIII en la noche, después de Portugal 's Simone de Oliveira con el ' Sol de Inverno ' y precediendo a Dinamarca ' s Birgit Brüel con ' Para din skyld '. Al cierre de la votación, había recibido 15 puntos, situándose en el quinto lugar en un campo de 18.
La canción es una balada de amor, y Solo le dice a su amante que él siente lo mismo que ella debido a la cercanía de su relación. Como lo expresa en la letra, "Recuerda siempre: lo que haces / Lo volverás a ver en mi cara".
Fue sucedido como representante italiano en el Concurso de 1966 por Domenico Modugno con " Dio, come ti amo ".
En 2005, la banda Deerhoof lanzó una reelaboración electrónica / experimental de la canción en un sencillo que no formaba parte del álbum. [3]
Gráficos
Gráfico (1965) | Posición pico |
---|---|
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [4] | 2 |
Francia ( SNEP ) [5] | 39 |
Italia ( Musica e dischi ) [6] | 1 |
Referencias
- ^ "Eurovisión Song Fest atrae a las estrellas europeas más brillantes" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 13 de marzo de 1965. p. 14 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ "Il podio di Sanremo" . Corriere della Sera (en italiano). 30 de enero de 1965 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ https://www.discogs.com/Deerhoof-Se-Piangi-Se-Ridi/release/460045
- ^ " Ultratop.be - Bobby Solo - Se piangi, se riti" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ "Tout les Titres par Artiste - S" (en francés). Infodisc.fr . Consultado el 31 de agosto de 2012 . Seleccione Bobby SOLO en el menú, luego presione OK .
- ^ "Singoli - I Numeri Uno (1959-2006) - parte 1: 1959-1970" (en italiano). It-Charts.150m.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .