Salt-Water Poems and Ballads es un libro de poesía sobre temas de la historia marítima y marítima de John Masefield . Fue publicado por primera vez en 1916 por Macmillan , con ilustraciones de Charles Pears .
Muchos de los poemas se habían publicado en las colecciones anteriores de Masefield, Baladas de agua salada (1902), Baladas (1903) y Baladas y poemas (1910). Fueron incluidos en The Collected Poems of John Masefield publicado por Heinemann en 1923.
Salt-Water Poems and Ballads incluye "Sea-Fever" y "Cargoes" , dos de los poemas más conocidos de Masefield.
"Fiebre del mar"
"Sea-Fever" apareció por primera vez en Salt-Water Ballads , el primer volumen de poesía de Masefield publicado en 1902 en Londres por Grant Richards . [1]
Debo bajar a los mares de nuevo, al mar solitario y al cielo,
Y todo lo que pido es un barco alto y una estrella para guiarla,
Y la patada de la rueda y el canto del viento y la vela blanca se agita,
Y una niebla gris en la faz del mar y un amanecer gris que amanece.
En The Collected Poems of John Masefield, la línea de apertura se cambió al texto que ahora se antologiza con más frecuencia: "Debo volver a bajar al mar, al mar y al cielo solitarios". Las primeras líneas de la segunda y tercera estrofas conservaron la forma "Debo volver a bajar a los mares [...]". [2]
"Cargas"
"Cargoes" apareció por primera vez en Ballads , el segundo volumen de poesía de Masefield, publicado en 1903 en Londres por Elkin Mathews. [3]
Quinquerreme de Nínive desde la lejana Ofir
Remando a casa para refugiarse en la soleada Palestina ,
con un cargamento de marfil,
y simios y pavos reales,
sándalo, madera de cedro y dulce vino blanco. [4]
Ambientaciones musicales
"Sea-Fever" ha sido musicalizado por muchos compositores, incluidos Stephen DeCesare , John Coventry en su EP "The Roots of Folk Volume 2" y Patrick Clifford en su álbum American Wake ; la versión más famosa es de John Ireland . El poema también ha sido creado, para las voces emergentes de los niños, por Oliver Tarney y publicado por Oxford University Press. [5] y por Kavisha Mazzella , un músico y artista nacido en Australia Occidental. Andy Vine, un compositor inglés, también ha puesto la letra de una melodía popular de su propia invención.
"Trade Winds" ha sido musicalizado por Frederick Keel . [6]
Referencias culturales
"Fiebre del mar" es citado por Willy Wonka en la película de 1971 Willy Wonka y la fábrica de chocolate .
El poema es citado en parte por el Capitán James T. Kirk tanto en el episodio " The Ultimate Computer " de Star Trek: The Original Series como en la película Star Trek V: The Final Frontier y también se cita en la película de 2004 Sky Captain and the World del mañana .
Sea-Fever también se recita durante la escena de la Última Cena en el episodio del evento de Facebook Live de 12 horas de The Third Day (miniserie) , Parte 2: Otoño.
Referencias
- ^ Baladas de agua salada (1902) en el Archivo de Internet
- ^ Masefield, John (1923). Los poemas recopilados de John Masefield . Londres: Heinemann, págs. 27-28.
- ^ Baladas (1903) en el Archivo de Internet
- ^ La referencia es a 1 Reyes 10,22 en la Biblia "Porque el rey [Salomón] tenía en el mar las naves de Tarsis con las naves de Hiram; una vez cada tres años llegaban las naves de Tarsis trayendo oro y plata, marfil y simios y pavos reales ". Nínive, sin embargo, era una ciudad terrestre que no participaba en ese comercio.
- ^ [1]
- ^ "Tres baladas de agua salada" . Universidad de Rochester . Consultado el 9 de enero de 2019 .
Otras lecturas
- Babington Smith, Constance (1978). John Masefield: una vida . Prensa de la Universidad de Oxford.