Serotonin ( francés : Sérotonine ) es una novela del escritor francés Michel Houellebecq , publicada en enero de 2019. [1]
Autor | Michel Houellebecq |
---|---|
Titulo original | Serotonina |
Traductor | Shaun Whiteside |
País | Francia |
Idioma | francés |
Editor | Flammarion (Francia) |
Fecha de publicación | 4 de enero de 2019 |
Publicado en ingles | 26 de Septiembre de 2019 (Reino Unido) |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 352 |
ISBN | 978-2-08-147175-7 |
Decimal Dewey | 843 / .914 |
Clase LC | PQ2668.O77 S48 2019 |
Gráfico
El narrador, Florent-Claude Labrouste, es un científico agrícola deprimido que vive en un bloque de apartamentos parisino, el Tour Totem . Viaja a Normandía para ayudar a promover el queso francés. [2] Simpatizante de la difícil situación de los agricultores locales, es impotente para ayudarlos a conservar sus métodos tradicionales: [3] [4]
En definitiva, lo que está ocurriendo con la agricultura francesa es un vasto plan de despidos, pero secreto e invisible, donde la gente desaparece una a una, en sus parcelas, sin que nadie se dé cuenta.
Después de ver un documental de televisión sobre personas que eligen desaparecer de su vida sin decírselo a nadie, Labrouste abandona abruptamente a su novia, una joven japonesa que es sexualmente hiperactiva pero carente de afecto, renuncia a su trabajo bajo una falsa excusa y huye a una cadena hotelera. en otra parte de París. Un médico le receta un antidepresivo para remediar sus bajos niveles de serotonina , de ahí el título de la novela. Aunque la droga adormece su deseo sexual, Labrouste regresa a Normandía en busca de antiguos amantes. Mientras está allí, visita a un viejo amigo de la universidad, Aymeric, un terrateniente aristocrático divorciado y suicida.
En el punto culminante de la novela, los agricultores equipados con rifles de asalto bloquean una autopista. Aymeric está entre ellos y se dispara a sí mismo, provocando un enfrentamiento con la policía antidisturbios en el que mueren 10 personas más. [3]
Más tarde, Labrouste comienza a observar en secreto al amor de su vida, Camille, que tiene un hijo de otro hombre. Inicialmente decidido a matar a la niña con uno de los rifles de francotirador de Aymeric para recuperar su amor, se ve incapaz de seguir adelante.
Finalmente, Labrouste regresa a París, contemplando suicidarse saltando por una ventana.
Temas
La novela muestra a los agricultores franceses que luchan por sobrevivir frente a la globalización, la agroindustria y las políticas de la Unión Europea. Previó muchas preocupaciones del movimiento de los chalecos amarillos que comenzó a protestar en Francia a fines de 2018. [3] Escrito antes de que los manifestantes comenzaran a bloquear las carreteras en la vida real, Serotonin pronto se unió a las novelas anteriores de Houellebecq Platform and Submission para ser calificadas de inquietantemente proféticas por los críticos. [5] [6]
Como ocurre con muchas de las obras de Houllebecq, el protagonista es un hombre de mediana edad alienado. [3] La serotonina presenta el humor negro característico de su autor y representaciones de sexo sin amor, pero también toca la pedofilia (cuando el narrador espía a un turista alemán) y la bestialidad (cuando encuentra videos pornográficos de su novia en su computadora). El estado de ánimo general es de malestar espiritual y fractura social durante el declive de Occidente . [4]
Publicación
La tirada inicial en Francia fue de 320.000 copias. El mismo mes se publicaron las ediciones en alemán, italiano y español. Una traducción al inglés de Shaun Whiteside fue publicada en el Reino Unido por William Heinemann el 26 de septiembre de 2019. [3] [7] La traducción de Whiteside fue publicada posteriormente en los Estados Unidos por Farrar, Straus y Giroux el 19 de noviembre de 2019. [8]
Recepción
En Francia, Serotonin fue el libro de ficción más vendido en la semana de su lanzamiento. [9] A los tres días de su publicación, había vendido 90.000 copias. [10] El lanzamiento se consideró un evento nacional, ya que se produjo el mismo mes en que Houellebecq recibió la Legión de Honor . [5]
En respuesta a que el narrador de Serotonin llamara a Niort "una de las ciudades más feas que he visto", el alcalde de la ciudad dijo que enviaría una angélica local al editor de Houellebecq para animar al notoriamente sombrío autor. [11]
Referencias
- ^ "Catálogo: Sérotonine de Michel Houellebecq" . Flammarion . Groupe Flammarion . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ Donadio, Rachel (13 de enero de 2019). "Una novela hecha para el momento del" chaleco amarillo " . El Atlántico . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ a b c d e Sexton, David (10 de enero de 2019). "Libro de la semana: Sérotonine de Michel Houellebecq" . Estándar de noche . ESI Media . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ a b Zaretsky, Robert (5 de enero de 2019). "Michel Houellebecq odió Europa antes que tú" . Política exterior . El Grupo FP . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ a b Chrisafis, Angelique (4 de enero de 2019). " ' Varón blanco vencido': la nueva novela de Houellebecq predice el descontento francés" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ Woods, Mike (2 de enero de 2019). "Houellebecq de Francia prevé disturbios de los chalecos amarillos en una nueva novela" . RFI Inglés . France Médias Monde . Consultado el 21 de enero de 2019 .
- ^ "Serotonina" . Penguin Books Reino Unido . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
- ^ "Serotonina" . Editores Macmillan . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
- ^ Nawotka, Ed (18 de enero de 2019). " ' Convertirse en' Europa embrujada en diciembre" . Publishers Weekly . PWxyz LLC . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ^ Hussey, Andrew (16 de enero de 2019). "Cómo el provocador en jefe de Francia se convirtió en parte del sistema" . New Statesman . New Statesman Media . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ^ " La ciudad francesa ' más fea' invita al autor Houellebecq a probar su hierba 'feliz'" . RFI Inglés . France Médias Monde. 4 de enero de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2019 .