Shalom bayit [1] (en hebreo : שְׁלוֹם בַּיִת , literalmente paz del hogar ) (también sholom bayit o shlom bayit , o (yiddish) sholom bayis o shlom bayis ) es el concepto religioso judío de armonía doméstica y buenas relaciones entre esposo y esposa. En un tribunal judío, shalom bayit es el término hebreo para la reconciliación matrimonial. [2]
Origen del término
El término sh'lom beto ( hebreo : שְׁלוֹם בֵּיתוֹ , encendió la paz de su hogar ) se encuentra en el Talmud [3] con respecto a la paz doméstica en general. Hoy en día, se usa principalmente en relación con la paz matrimonial.
Como valor judío
A lo largo de la historia del pueblo judío, los judíos han mantenido un estándar ideal para la vida familiar judía que se manifiesta en el término shalom bayit . Shalom bayit significa plenitud, plenitud y plenitud. Por lo tanto, el matrimonio judío tradicional se caracteriza por la paz, la crianza, el respeto y el jésed (que significa más o menos bondad , más exactamente bondad amorosa ), a través del cual una pareja casada se completa. Se cree que la presencia de Dios habita en un hogar puro y amoroso [4]
En la cultura judía, un matrimonio se describe como una "unión hecha en el cielo" y se trata como una empresa sagrada. Por ejemplo, la ceremonia de compromiso judía se denomina en la literatura rabínica clásica como Kiddushin (que significa hallowing / santificación / consagración ). Al declarar sagrada la unión matrimonial, una pareja permanece santificada ante Dios. Es en una relación en la que tanto el esposo como la esposa se reconocen mutuamente como creaciones a imagen de Dios y se tratan en consecuencia que emana la verdadera santidad. Además, esta santidad de la unión matrimonial recuerda al esposo y la esposa judíos que deben expresar su santidad a través del matrimonio y construir un hogar basado en el amor mutuo, el respeto y el jesed. [5]
En la práctica
El mayor elogio que los rabinos talmúdicos ofrecieron a cualquier mujer fue el que se le dio a una esposa que satisface los deseos de su esposo. [6] También se esperaba que el marido amara a su esposa tanto como a sí mismo, y que la honrara más de lo que se honra a sí mismo; [7] de hecho, los rabinos clásicos decían que uno que honra a su esposa es recompensado con riquezas. [8] De manera similar, se esperaba que un esposo discutiera con su esposa cualquier asunto mundano que pudiera surgir en su vida. [8]
El amor duro estaba mal visto; el Talmud prohíbe al marido ser autoritario con su hogar, [9] y el abuso doméstico por parte de él también fue condenado. [10] Se decía de una esposa que Dios cuenta sus lágrimas . [10]
En el midrash
En el pensamiento y la ley judíos, la armonía doméstica es un objetivo importante; con este fin, uno de los primeros midrash argumenta que una esposa no debe salir de casa con demasiada frecuencia . [11]
El objetivo puede incluso justificar la participación en una " mentira piadosa ". Según el Talmud , cuando Dios le dice a Sara que dará a luz un hijo, ella expresa incredulidad y dice: "¿Después de haber envejecido tendré placer, siendo mi esposo también viejo?" Pero cuando Dios le habla a Abraham , le dice: "¿Por qué Sara se rió y dijo: '¿Realmente tendré un hijo, ahora que soy mayor?" (Génesis: 18: 12-13). Los rabinos comentan que Dios omitió la mención de Sara de la edad de Abraham debido a su preocupación por su shalom bayit . [12]
Ver también
Referencias
- ^ Esta es la pronunciación coloquial de la frase. La pronunciación hebrea correcta es "shlom bayit". ( Goldstein, Warren (2006). Defending the Human Spirit . Feldheim Publishers . P. 216. ISBN 158330732X. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .)
- ^ Derecho de familia
- ↑ Tractate Shabat 23b
- ↑ Sotah 17a
- ^ Las leyes judías del matrimonio
- ^ Nedarim 66b
- ^ Sanedrín 76b
- ^ a b Baba Metzia 59b
- ^ Gittin 6b
- ^ a b Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Cantante, Isidore ; et al., eds. (1901-1906). "Marido y mujer" . La enciclopedia judía . Nueva York: Funk & Wagnalls.
- ^ Génesis Rabá 65: 2
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Chabad.org: Armonía matrimonial
- Shalom Bayit: Poner fin a la violencia doméstica en los hogares judíos