Yatung


Yatung [1] o Yadong , [2] también conocido como Shasima ( tibetano : ཤར་ གསིང་ མ་ , Wylie : shar gsing ma , THL : sharsingma , chino simplificado :下 司马 镇; chino tradicional :下 司馬 鎮; pinyin : Xiàsīmǎ Zhèn ), [1] [a] es la ciudad principal del valle de Chumbi o condado de Yadong en la región autónoma del Tíbet.de China. También es su sede administrativa.

El pueblo es conocido localmente como Shasima ( Sharsingma ) para los tibetanos, se cree que es un nombre lepcha . [6] Durante la era del Raj británico , se llamó Yatung, el nombre se transfirió desde otro lugar llamado "Yatung" en el valle entre Jelep La y Rinchengang . La ubicación original más tarde pasó a llamarse Old Yatung . [1] [7]

La administración china del Tíbet usa el nombre Yatung (a menudo transcrito "Yadong" en pinyin chino) para el condado, y el nombre Shasima para la ciudad.

Yatung se encuentra en la confluencia de los ríos Khangphu Chu ( chino :康布 麻 曲; pinyin : Kāng bù má qū ) y Tromo Chu ( chino :麻 曲), que se unen aquí para formar el río Amo Chu antes de desembocar en Bután. Aguas abajo a lo largo de Amo Chu se encuentran otras aldeas de Chumbi , Pipitang y Chema , la última de ellas a seis kilómetros de Yatung. [8]

El camino hacia los pasos Jelep La y Nathu La de Sikkim parte de Pipitang / Chema. Los tibetanos solían utilizar esta ruta para llegar a Kalimpong en la India británica, que les proporcionaba mercados comerciales. [3] [9]

Originalmente había un pequeño pueblo llamado Eusaka (también escrito como Yusa ) en la orilla del río Amo Chu. Durante la Expedición Younghusband , las tropas británicas acamparon en un terreno elevado sobre la aldea. Younghusband nombró la ubicación " New Chumbi ", tratándola como un puesto de avanzada de Chumbi , que era entonces la ciudad más prominente en el valle inferior de Chumbi. También hizo construir una casa de bungalows en New Chumbi. [10] [11]Durante los tres años de la administración británica del Valle de Chumbi (1904-1908), el administrador británico vivió en la casa y llegó a funcionar como la sede administrativa del Valle de Chumbi. Aquí también se instalaron un hospital, una oficina de correos y telégrafos (PTO) y un mercado comercial. [12]


Mapa de la parte baja del valle de Chumbi (Estudio de la India, 1923): Viejo Yatung marcado como "Yatang" en el camino desde Jelep La y Nuevo Yatung marcado como "Yatang (Shasima)"