" She " es una canción escrita por Charles Aznavour y Herbert Kretzmer y lanzada por Aznavour como sencillo en 1974. La canción fue escrita en inglés como tema musical para la serie de televisión británica Seven Faces of Woman . [1]
Aznavour también lo grabó en francés , alemán , italiano y español , bajo los títulos respectivos "Tous les visages de l'amour" (inglés: All the Faces of Love ), "Sie" (inglés: She ) "Lei" (inglés: She ) y "Es" (inglés: [She] is ), respectivamente. También grabó la canción en una versión francesa más animada con una letra diferente, titulada simplemente "Elle" (inglés: She ).
La canción alcanzó el puesto número 1 en la lista de singles del Reino Unido y permaneció allí durante cuatro semanas; fue certificado plata para envíos superiores a 250.000 unidades. También alcanzó el número 1 en las listas irlandesas, pasando una semana en la cima. Fue menos popular fuera del Reino Unido (donde Seven Faces of Woman no se emitió); en Francia, la canción se perdió por poco el top 40, y en los Estados Unidos, no logró ubicarse en el Billboard Hot 100 y se ubicó en el extremo inferior de las listas de fácil escucha .
Elvis Costello grabó una versión de la canción en 1999. Esta versión, producida por Trevor Jones , se presentó en los créditos iniciales y la secuencia final de la película Notting Hill , y se registró en toda Europa.
Elvis Costello grabó una versión de la canción en 1999 para la banda sonora de la película Notting Hill . Esta versión de la canción alcanzó el puesto 19 en el Reino Unido, lo que le dio a Costello su primer éxito entre los 20 primeros en el Reino Unido en 16 años. [15]
La cantante italiana Laura Pausini también lanzó una versión en italiano de la canción, titulada "She (Uguale a lei)". La canción fue grabada para un anuncio de televisión de Barilla . La letra de la canción fue adaptada por la propia Pausini y, por lo tanto, es diferente de la letra de la versión en italiano de Aznavour de su éxito. [25] También fue lanzado como sencillo digital el 8 de marzo de 2006, pero no apareció en ninguno de los álbumes de estudio de Pausini. [26] Sin embargo, grabó una nueva versión de la canción, incluida en su álbum de grandes éxitos 20 - The Greatest Hits .