Sheephaven Bay (en irlandés : Cuan na gCaorach ) es una ensenada amplia y poco profunda en la costa norte del condado de Donegal en Ulster , Irlanda . [1] Limitada por la península de Rosguill , al este y Horn Head ( irlandés : Corrán Binne ) al oeste, la bahía está relativamente protegida de la fuerza total del Océano Atlántico y ha apoyado una flota de arenques vibrante .
Etimología
El nombre irlandés Cuan na gCaorach, "Haven of the Sheep", es un neologismo, de una mala traducción de Cuan na gCurrach , "La Bahía (o Haven) de los Currachs (barcos)". Cuando el nombre se tradujo al inglés, la palabra "barco" (utilizada por los lugareños monoglotas para "barco") se escuchó mal como "oveja". [ cita requerida ]
Castillo de Doe
Sheephaven Bay es el hogar de Doe Castle , ubicado cerca de Creeslough , que fue construido a principios del siglo XVI. El castillo, que todavía está en pie, fue una fortaleza para el Clan Sweeney ( Clan Suibhne ) durante 200 años. [2]
Asentamientos alrededor de la bahía
Referencias
- ^ "Historia de Dunfanaghy - Sheephaven Bay" . www.sheephavenbay.com .
- ^ "Herencia de Irlanda - Castillo de Doe" . www.heritageireland.ie . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ^ "Dunfanaghy" . www.railwaylodge.com . 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
Coordenadas :55 ° 11′46 ″ N 7 ° 54′00 ″ O / 55.196 ° N 7.900 ° W