Suelo y grano ( chino :社稷; pinyin : shèjì ; Japonés :社稷; rōmaji : shashoku ; Coreano :사직; romaja : sajik ) era un término político común en la sinosfera para el estado . Se construyeron altares de tierra y grano ( mijo ) junto a altares ancestrales. Los monarcas chinos de las dinastías Ming y Qing realizaron ceremonias de tierra y grano para afirmar su soberanía en el Shejitan de Beijing , mientras que los monarcas coreanos de la dinastía Joseon lo hicieron en el Sajikdan de Seúl . [1] También se ha traducido como "dioses de la tierra y el grano" en inglés, debido a sus asociaciones de oración y posibilidades sobrenaturales. [2]
Durante el período de los Estados Combatientes de China , los ministros desafiaron a sus gobernantes alegando una mayor lealtad al "suelo y el grano". [3]