Shenyi ( chino :深 衣; Wade – Giles : Shên-i ; coreano : 심의 ; Hanja : 深 衣; RR : simui ) (también conocido como "prenda profunda" [1] [2] en inglés) significa literalmente "envolver el cuerpo profundamente dentro de la ropa " [1] o" envolver el cuerpo profundamente dentro de la tela ". [2]
Es el atuendo chino histórico que se registra en el Libro de los Ritos y se defiende en los Ritos Comunes de Zhu Xi . [3] Fue desarrollado en la dinastía Zhou . [4] [5] Se convirtió en una forma de vestimenta formal para el académico-funcionario en la dinastía Song y la dinastía Ming . [6] También se introdujo en Corea y Japón y ejerció influencias en la ropa confuciana de Corea y Japón. El vestido de erudito Shenyi se introdujo en Corea durante la dinastía Goryeo., y fue usado por seguidores del confucianismo. [7]
Historia
Dinastía Zhou
El shenyi fue la forma dominante de vestimenta china usada desde la dinastía Zhou hasta la dinastía Han . [4] [5] El shenyi es un estilo de una sola pieza que se desarrolló por primera vez en el Período de los Reinos Combatientes y se desarrolló aún más en la túnica de la dinastía Han . [1] Es la combinación de la prenda superior y una falda cosidas juntas. [8]
En ese período, el estilo de la ropa estaba profundamente arraigado en la ética y la moral tradicionales chinas que prohíben los contactos estrechos entre hombres y mujeres. [1] En el Libro de los Ritos (también conocido como Liji ), hay un capítulo especial que detalla la fabricación del shenyi , [1] [9] que estipula que el shenyi es "una túnica larga; que tiene una manga ancha aberturas; que su circunferencia en la cintura sea tres veces mayor que la abertura de la manga y que su dobladillo sea aún mayor; que tenga una abertura tuya ". [10] El shenyi también se ata justo debajo de la cintura con una cinta de seda, llamada dadai o shendai , en la que se puede unir una pieza decorativa. [1] Doce túnicas excavadas en una tumba de Mashan perteneciente a una dama anónima que murió en algún momento entre 340-278 a. C. fueron cortadas en el estilo aproximado de shenyi, ya fueran acolchadas con hilo de seda ( mianpao ), una sola capa ( danyi ) o rayado ( jiayi ). [10]
Una estatuilla de la tumba que representa a un asistente, que lleva un shenyi de su período, Período de los Reinos Combatientes (475-221 a. C.), Museo de Shanghai.
Dinastías de Qin a Han
El shenyi creció en popularidad durante la transición del período de los Reinos Combatientes a la antigua dinastía Han y su forma se desvió aún más de su descripción anterior. [10] En la dinastía Han , el shenyi tenía mangas anchas y evolucionó en dos tipos de túnica: el qujupao (también conocido como "vestido curvo") y el zhijupao (también conocido como chan o yu o "vestido recto" en inglés) . [1]
El qujupao (曲 裾 袍) era una túnica larga con cuello cruzado, lo suficientemente larga como para cubrir los tobillos; su pieza delantera derecha fue cortada como una pieza delantera triangular que cruzaba por delante del cuerpo y tiene dobladillo redondeado. [1] [11] [12] El cuello del qujupao se hizo deliberadamente bajo para que las capas de la ropa interior pudieran quedar expuestas. [13] El qujupao curvaría y envolvería el vestido hacia atrás [10] y el ribete contrastante o decorativo de la túnica crearía un efecto de espiral al rodear el cuerpo, [12] mientras que la abertura frontal del Zhijupao (直 裾 袍) caería hacia abajo. [10]
Aunque el Zhijupao era popular en la dinastía Han , no estaba permitido usarlo como prenda ceremonial, para usar fuera de la casa o para recibir invitados en casa. [1] Cuando se empezaron a usar pantalones con entrepierna, reemplazando los pantalones sin entrepierna, la versión más corta de Zhijupao reemplazó al qujupao . [14] Se pueden ver ejemplos de shenyi usados en la dinastía Han en los artefactos arqueológicos excavados en la tumba de Mawangdui en los museos. [4] [15] [5] [16] Es de destacar que ha habido cambios graduales pero claras distinciones en la forma del shenyi entre el período temprano y tardío de la dinastía Han Occidental . [12] Por ejemplo, el shenyi de estilo quju se volvió casi obsoleto a mediados de la dinastía Han Occidental ; ya finales de la dinastía Han Occidental , las prendas eran rectas en lugar de en espiral. [12] En la dinastía Han del Este , muy pocas personas usaban shenyi . [17] El shenyi perdió popularidad en las dinastías posteriores hasta que revivió nuevamente la dinastía Song. [16] [18]
Fresco de dos hombres de una tumba de la dinastía Han en Sian, Shensi
Hombres y mujeres vistiendo el shenyi de la dinastía Han , mural de finales de la dinastía Han occidental (202 a. C. - 9 d. C.) o era de la dinastía Xin (9-25 d. C.) en el condado de Dongoing.
Estatua del ejército de terracota, dinastía Qin
Una dama arrodillada en Zhijupao, en el oeste de Han . Las capas de ropa están diseñadas para mostrar las múltiples capas de prendas que se usan.
Vestido Mawangdui Han
Vestido Mawangdui Han
Estatuilla de mucama vistiendo qujupao, Tumbas de Mawangdui Han, Changsha, Hunan.
Desarrollo posterior (dinastías Song a Ming)
En la dinastía Song , las filosofías neoconfucianas determinaron el código de conducta de los eruditos. [19] Los neoconfucianos reconstruyeron el significado del shenyi, lo restauraron y lo reinventaron como el atuendo de los eruditos neoconfucianos para distinguirse de otros eruditos que venían de la escuela del pensamiento. [16] Algunos eruditos de la dinastía Song, como Sima Guang y Zhu Xi , hicieron su propia versión de la bata de erudito basada en El libro de los ritos , mientras que otros eruditos como Jin Lüxiang la promovieron entre sus compañeros. [18] Sin embargo, el shenyi usado como vestido de erudito no era popular en la dinastía Song e incluso fue considerado como "prenda extraña" a pesar de que algunos académicos-funcionarios lo apreciaron. [16] [18]
El erudito confuciano de Song Su Shi
En la dinastía Ming , en línea con el intento del emperador Hongwu de reemplazar toda la ropa extranjera utilizada por los mongoles de Yuan, y el apoyo de las élites chinas, el shenyi ganó popularidad. [16] Se convirtió en un símbolo de estatus y etnia Han (ya que estaba desprovisto de toda influencia extranjera); el shenyi también denota el orgullo y la superioridad intelectual chinos. [16] En Ming, fue ampliamente usado por académicos y funcionarios. [dieciséis]
Hombre Ming vistiendo shenyi
Hombre Ming vistiendo shenyi.
Hombre de la dinastía Ming vistiendo shenyi
Shenyi de la dinastía Ming.
Diseño
Shenyi en dinastías posteriores descendió directamente del shenyi usado en dinastías anteriores, como la dinastía Han . Shenyi originalmente está hecho de ramio cultivado en China. La tela de ramio debe blanquearse y producirse textil de 45 a 60 centímetros de ancho.
De manera similar al shenyi usado desde las dinastías Zhou a Han, el shenyi diseñado en la dinastía Song siguió los mismos principios. El yi (衣, blusa) y el chang (裳, falda) del shenyi están cosidos. [1] [18] La parte superior está formada por 4 paneles de tela de ramio, que representan cuatro estaciones de un año. Se pliegan y cosen 2 paneles para cubrir la parte superior del cuerpo. Otros 2 paneles de tela de ramio se cosen a cada lado del yi como dos mangas. La parte inferior está formada por 12 paneles de tela cosidos entre sí (十二 片 縫合), lo que representa 12 meses al año. [9] Sus mangas son anchas con puños negros. Una banda ancha (大 帶) está atada en el frente. [1] [9] En la dinastía Song , el shenyi se confeccionaba con tela blanca. [18]
Estructura de shenyi
Qujupao
Zhijupao
Versión coreana
En Corea , el shenyi se llama simui ( coreano : 심의 ; Hanja : 深 衣). [7] [20] El simui fue usado como una prenda exterior por el seonbi . [21] El seonbi de Joseon imitaba la indumentaria diseñada por Zhu Xi, es decir, el shenyi y el sombrero literario. [22] El seonbi, que valoraba mucho el simui, lo abrazó como símbolo de la civilización confuciana y continuó publicando tratados sobre el simui a partir del siglo XVI d. C. [dieciséis]
El simui es blanco y en términos de diseño, tiene mangas anchas y está compuesto en una parte superior e inferior que se unen (衣裳 連衣; Uisangyeonui) en la cintura; la parte inferior tiene 12 paneles lo que representa 12 meses. [20] [21] Es una túnica de cintura alta y un cinturón (大 帶; dadae) está atado al simui. [20] [21]
El erudito confuciano coreano Seo Jik-su
El erudito confuciano coreano Yun Jeung
El erudito confuciano coreano Yi Je-hyun
El erudito confuciano coreano Song Siyeol
El erudito confuciano coreano Park Ji-won
El erudito confuciano coreano Kwon Sang-ha
El erudito confuciano coreano Heo Mok
El erudito confuciano coreano Kim Jong-jik
El erudito confuciano coreano Han Seok-bong
Heungseon Daewongun
Versión japonesa
El Japón temprano del período Tokugawa , algunos eruditos japoneses, como Seika Fujiwara y Hayashi Razan , que se autoproclamaron seguidores de Zhu Xi, usaron el shenyi y dieron conferencias en él. [dieciséis]
Erudito confuciano japonés Fujiwara Seika
El erudito confuciano de Edo Hayashi Razan
Versión vietnamita
En la dinastía Le , quedaron algunas estatuas antiguas que mostraban a los eruditos confucianos vistiendo shenyi. Pero shenyi no solo lo usaban los eruditos confucianos; también eran plebeyos. Hasta la dinastía Nguyen , shenyi todavía se veía en varias fotos.
El erudito confuciano vietnamita Vũ Miên
Hombre de la dinastía le vistiendo shenyi
Hombre de la dinastía le vistiendo shenyi
Ver también
- Diyi : una forma de shenyi que se usa como ropa ceremonial para mujeres
- Hanfu
- Lista de Hanfu
- Panling lanshan
- Paofu
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i j k Hua, Mei (2004). Ropa china (1 ed.). Pekín: China International Press. págs. 9-14. ISBN 7-5085-0540-9.
- ^ a b Lynch, Annette; Strauss, Mitchel D. (2014). Vestimenta étnica en los Estados Unidos: una enciclopedia cultural . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. págs. 135-136. ISBN 9780759121508. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ^ 《朱子 家 禮》
- ^ a b c Museo de Hunan. "Bata de gasa lisa" . Museo de Hunan . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ^ a b c Zhang, Qizhi (2015). Introducción a la historia y la cultura china . Heidelberg: Springer, Berlín, Heidelberg. págs. 255-261. ISBN 978-3-662-46482-3.
- ^ Wang, Chen (1 de septiembre de 2014). "Estudio de conservación de trajes de seda de la dinastía Ming excavados en la región de Jiangsu, China" . Estudios en Conservación . 59 (sup1): S177 – S180. doi : 10.1179/204705814X13975704319154 . ISSN 0039-3630 . S2CID 191384101 .
- ^ a b "심의 (深 衣)" . Enciclopedia de la cultura coreana .
- ^ Lüsted, Marcia Amidon (2017). La vida diaria de los chinos antiguos (1 ed.). Nueva York: Nueva York: Rosen Publishing. págs. 14-22. ISBN 978-1-4777-8889-9. OCLC 957525459 .
- ^ a b c "Liji: Shen Yi - Proyecto de texto chino" . ctext.org . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d e Sheng, Angela (1995). "La desaparición de los tejidos de seda con efectos de trama en China temprana" . Ciencia china (12): 41–76. ISSN 0361-9001 . JSTOR 43290485 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ^ Zang, Yingchun; 臧迎春. (2003). Zhongguo chuan tong fu shi . 李竹润., 王德华., 顾映晨. (Di 1 ed. Prohibido). Beijing: Wu zhou chuan bo chu ban ella. ISBN 7-5085-0279-5. OCLC 55895164 .
- ^ a b c d Lullo, Sheri A. (septiembre de 2019). "Cerraduras que se arrastran y túnicas que fluyen: dimensiones de la belleza durante la dinastía Han de China (206 a. C. - 220 d. C.)" . Disfraz . 53 (2): 231-255. doi : 10.3366 / cost.2019.0122 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ^ Zang, Yingchun; 臧迎春. (2003). Zhongguo chuan tong fu shi . 李竹润., 王德华., 顾映晨. (Di 1 ed. Prohibido). Beijing: Wu zhou chuan bo chu ban ella. ISBN 7-5085-0279-5. OCLC 55895164 .
- ^ Zang, Yingchun; 臧迎春. (2003). Zhongguo chuan tong fu shi . 李竹润., 王德华., 顾映晨. (Di 1 ed. Prohibido). Beijing: Wu zhou chuan bo chu ban ella. ISBN 7-5085-0279-5. OCLC 55895164 .
- ^ Museo del Patrimonio de Hong Kong. "Imágenes de mujeres en la historia de China: galería temática" . Museo del Patrimonio de Hong Kong . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo Hu, Minghui (2016). "La túnica de erudito: cultura material y poder político en la China moderna temprana" . Fronteras de la historia en China . 11 (3): 339–375. doi : 10.3868 / s020-005-016-0020-4 . ISSN 1673-3401 .
- ^ "Traje en la dinastía Han - - Estilo de China" . www.chinastyle.cn . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d e Zhu, Ruixi; 朱瑞熙 (2016). Una historia social de la China del período medio: las dinastías Song, Liao, Xia occidental y Jin . Bangwei Zhang, Fusheng Liu, Chongbang Cai, Zengyu Wang, Peter Ditmanson, Bang Qian Zhu. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pag. 15. ISBN 978-1-107-16786-5. OCLC 953576345 .
- ^ Xu, Guobin; Chen, Yanhui; Xu, Lianhua (2018), Xu, Guobin; Chen, Yanhui; Xu, Lianhua (eds.), "Ropa, comida, vivienda y transporte" , Introducción a la cultura china: historia cultural, artes, festivales y rituales , Singapur: Springer, págs. 181–203, doi : 10.1007 / 978-981- 10-8156-9_8 , ISBN 978-981-10-8156-9, consultado el 14 de febrero de 2021
- ^ a b c Nam, Min-yi; Han, Myung-Sook (2000). "Un estudio sobre los elementos y las formas de las sábanas coreanas" . La Revista Internacional de Cultura del Traje . 3 (2): 100-123.
- ^ a b c Lee, Samuel Songhoon (2013). Hanbok: Tradición de la moda atemporal . Seúl: Seúl, Corea: Selección de Seúl. págs. 58–59. ISBN 978-89-97639-41-0. OCLC 871061483 .
- ^ Yunesŭk'o Han'guk Wiwŏnhoe (2005). Diario de Corea . 45 . Comisión Nacional de Corea para la UNESCO. pag. 125.