Sherborne Abbey , de lo contrario la iglesia de la abadía de Santa María la Virgen , es una Iglesia de Inglaterra iglesia en Sherborne en Inglés condado de Dorset . Ha sido una catedral sajona (705-1075), una iglesia abacial benedictina (998-1539) y, desde 1539, una iglesia parroquial .
Abadía de Sherborne | |
---|---|
País | Reino Unido |
Denominación | Iglesia de Inglaterra |
Eclesiástico | Central / Católica |
Sitio web | www.sherborneabbey.com |
Historia | |
Fundado | 705 |
Fundador (es) | St Aldhelm |
Dedicación | Santa maría la virgen |
Arquitectura | |
Estilo | Sajón, normando, perpendicular |
Años construidos | 705, c. 1050, c. 1130-80, c. 1380-1500 |
Especificaciones | |
Largo | 240 pies (73 m) |
Ancho de la nave | 66 pies (23 m) |
Ancho a través de transeptos | 100 pies (30,5 m) |
Altura de la nave | ~ 60 pies (18 m) |
Altura de la torre | El 109ft (los 33m) |
Campanas | 10, anillo de 8 |
Peso campana tenor | 46-0-5 (2339 kg) |
Administración | |
Parroquia | Sherborne |
Diócesis | Salisbury |
Provincia | Canterbury |
Clero | |
Obispo (s) | Karen Gorham |
Rector | en vacante |
Vicario (s) | El reverendo Jane Craw El reverendo Lesley McCreadie El reverendo Jono Tregale |
Curaduría (s) | Los Revd Guntars Reboks |
Capellán (s) | El reverendo canónigo Charles Mitchell-Innes |
Archidiácono | Penny Sayer |
Laicado | |
Organista / Director de música | James Henderson |
Organista (s) | Peter Bray |
Historia
Este sitio ha estado ocupado desde la época romana. Durante la restauración de 1849-58, se llevaron a cabo excavaciones en las que se encontró parte de un pavimento de mosaico romano en las profundidades del piso, así como evidencia de que la catedral sajona de 705 d.C. se había construido en el sitio de una iglesia anterior. [1]
Es posible que hubiera una iglesia cristiana celta llamada Lanprobi aquí ya en el 658 d.C., cuando era parte del reino celta de Dumnonia , [2] y se cree que Kenwalc o Cenwalh , rey de los sajones occidentales, es uno de sus fundadores. . [3] Sin embargo, es probable que esta iglesia estuviera en el sitio de la actual iglesia Castleton . [4]
Catedral
La diócesis sajona de Sherborne fue fundada en 705 por el rey Ine de Wessex para aliviar la presión de la creciente sede de Winchester. [2] Puso a Aldhelm como primer obispo de la sede de Wessex Occidental , cubriendo Dorset , Somerset , Devon , con su asiento en Sherborne. Aldhelm fue el primero de los 27 obispos de Sherborne . [3] [5] Cornwall se agregó a la diócesis a fines del siglo IX, pero en 909 la diócesis se dividió en tres para crear los nuevos obispados de Wells , que cubrían Somerset, y Crediton , que cubrían Devon y Cornwall, dejando Sherborne con Dorset. En 1058, el capítulo de Sherborne eligió a Herman , obispo de Ramsbury, para ser también obispo de Sherborne.
Abadía
El vigésimo obispo fue Wulfsige III (o St. Wulfsin). En 998 estableció una abadía benedictina en Sherborne y se convirtió en su primer abad. En 1075, el obispado de Sherborne fue transferido a Old Sarum , por lo que Sherborne siguió siendo una iglesia abacial pero ya no era una catedral. El obispo (en Old Sarum) siguió siendo el jefe nominal de la abadía hasta 1122, cuando Roger de Caen , obispo de Salisbury , independizó la abadía.
Desde 1122 hasta la Disolución, Horton Priory (fundado como abadía benedictina en 961, pero reducido al estado de priorato cuando el obispado se mudó) dependía de Sherborne. Además, Kidwelly Priory (más tarde abadía) en Gales se convirtió en una celda de Sherborne Abbey, que en ese momento era un priorato de la catedral, c. 1110 y se disolvió al mismo tiempo que su casa madre.
Parroquia
La fundación benedictina de Sherborne terminó con la disolución de los monasterios en 1539, cuando la abadía fue entregada al rey Enrique VIII . Varias propiedades en Sherborne fueron compradas al rey por Sir John Horsey, quien luego vendió la abadía a la gente de Sherborne, quienes compraron el edificio para que fuera su iglesia parroquial (como lo hizo la gente de muchos otros lugares), que todavía lo es. La iglesia parroquial original junto a la abadía fue demolida, aunque los cimientos aún son visibles. En 1550, el rey Eduardo VI emitió una nueva carta para la escuela que había existido en Sherborne desde 705, y algunos de los edificios restantes de la abadía le fueron entregados.
Arquitectura
La Abadía es un grado I edificio protegido . [6] Tiene varios estilos arquitectónicos distintos en todas partes. [7]
sajón
Cuando St Aldhelm construyó su catedral, estaba al este del edificio actual; el muro oeste de la iglesia actual es el sitio del muro este de St Aldhelm's. C ª. 1050 El obispo Ælfwold construyó una nueva catedral y una iglesia abacial en el sitio actual que, aparentemente, era uno de los más grandes de Inglaterra. [8] De esto, las partes sobrevivientes conocidas son el muro oeste y el núcleo de las columnas que sostienen los dos arcos más occidentales. [9] En el extremo oeste del pasillo norte, una puerta sajona de c. 1050 sobrevive. Esto habría conducido a un gran porche que flanqueaba una torre oeste, como era convencional en la arquitectura de la iglesia sajona. Roger de Caen reconstruyó gran parte de la iglesia de Aelfwold c. 1130, reemplazándolo con una iglesia de estilo normando mucho más grande en el mismo sitio, completado c. 1180. [7] Esta es la razón por la que la nave es más corta (solo cinco tramos) que la nave típica de la iglesia anglo-normanda.
normando
La mayoría de los muros del crucero, los transeptos norte y sur, y los muros exteriores de los pasillos de la nave datan de c. 1140. Los muros de la Capilla Wykeham y algunos de los muros del pasillo norte del quire también se construyeron en este momento. [9] El porche de entrada data de c. 1180, aunque el piso superior fue restaurado en 1851. La sillería del coro normando se extendía al oeste de la torre central (como solía ser entonces) y esto se puede ver en la mampostería de los arcos de la torre este y oeste donde los ejes se detienen antes de el suelo para dejar espacio para el puesto de trabajo. [10] El área de la nave al oeste del quire normando se usó como iglesia parroquial hasta la construcción de la iglesia de Todos los Santos más adelante. [10]
Inglés temprano
Los muros exteriores de la Capilla del Obispo Roger (ahora la sacristía del coro), así como los restos de la antigua Capilla de la Dama, datan de este período, c. 1240. [7] [9]
Decorado
A finales del siglo XIV, la iglesia de St Aldhelm fue derribada y c. 1400 se había construido una nueva iglesia parroquial, dedicada a Todos los Santos. Esta iglesia fue demolida c. 1542, pero se pueden ver los arcos de la nave antigua sobresaliendo, y el muro de la antigua nave norte permanece intacto. [7] [9]
Perpendicular
Desde C. 1380 a 1500 la abadía fue reconstruida en gran medida. A finales del siglo XIV se construyeron las capillas de Santa Catalina y San Sepulcro. [9] El primero fue modificado en el siglo XV y contiene ejemplos de arquitectura clasicista del Renacimiento temprano . [11] El quire fue reconstruido casi en su totalidad a partir de 1425 y se completó (incluida la bóveda) alrededor de 1430. A finales del siglo XV, gran parte de la antigua mampostería de la nave estaba cubierta con mampostería de este estilo (de ahí su considerable grosor) y se reconstruyeron los dos pilares del arco más al este. [9] La bóveda de abanico de la nave, de William Smyth, se terminó alrededor de 1490. [3] [7] Una consecuencia de que el nuevo triforio perpendicular se asiente sobre los antiguos pilares normales es que los dos no se alinean. Sin embargo, esto no se nota realmente desde el exterior.
En 1437, durante esta remodelación, un motín en la localidad provocó un incendio que dañó gran parte de la obra. [5] El calor sacó el hierro de la piedra, lo que resultó en el rosa que se ve hoy. El contorno del púlpito medieval se puede ver donde el rosa se detiene en una línea vertical en el extremo este de la Nave. El incendio y sus efectos también provocaron la alteración del diseño de la nave. [12]
Una sección de c. 15 pantalla de madera de la Abadía se encuentra ahora en la iglesia en Sandford Orcas, Dorset.
Restauracion
La abadía fue restaurada en gran medida por el arquitecto victoriano RC Carpenter en 1850, quien agregó las dos filas inferiores de luces en la ventana oeste y el piso superior neo-normando "algo fantasioso" del porche, que anteriormente tenía ventanas del siglo XV. [13] [14]
Lady Chapel
La Lady Chapel se encuentra en el sitio de dos capillas anteriores: la c. 1250 luego Lady Chapel y el c. 15 Capilla de Santa María le Bow. Estos fueron asumidos por los gobernadores de la recién fundada 'Edward VI Grammar School' (ahora conocida como Sherborne School) en 1550 y fueron demolidos parcialmente y convertidos en una vivienda para el director en 1560. Permaneció en uso por la escuela hasta 1921. cuando se trazaron los planos para el injerto de una nueva Lady Chapel de estilo gótico en la sección restante de la capilla medieval y se completó en 1934. La Lady Chapel original se construyó un poco al sur del centro de la iglesia, por lo que la bóveda del siglo XV en el deambulatorio no se alinea con el arco de la capilla. La sección restante de la capilla de St. Mary le Bow contiene una repisa de chimenea de cuando era una vivienda doméstica.
Lady Chapel contiene el candelabro más antiguo de Inglaterra, que data de 1657, [15] [16] y probablemente vino de los Países Bajos. [17] Es de bronce con un águila bicéfala en la parte superior y dos hileras de ramas y un globo debajo. El globo tiene una inscripción que registra el regalo de la grande de Sherborne, Mary Whetcumbe, con un escudo de armas. Originalmente colgaba en el presbiterio, pero cayó durante la guerra. [18] En 1962 fue restaurado y colgado en la Lady Chapel. [dieciséis]
Asilo de ancianos
La primera casa de beneficencia en Sherborne existió en 1223, la casa de beneficencia del hermano John, pero se sabe poco al respecto. [19]
En 1406, William Dodill fletó una nueva casa de beneficencia situada en Hound Street. Sin embargo, en la década de 1430 se necesitaban instalaciones mejores y más grandes, por lo que los antiguos fideicomisarios de la casa de beneficencia de Dodill comenzaron una nueva casa de beneficencia de Sherborne. [19] En 1436/7, el rey Enrique VI emitió una carta real a la Fundación, y esta se convirtió en la primera corporación con licencia completa en Sherborne. [19]
El sitio de este nuevo asilo - St Johns 'Almshouse, o en su totalidad, "El Hospital de San Juan Bautista y San Juan Evangelista" - es la esquina suroeste de Abbey Close, probablemente en el sitio de un hospital anterior. de San Agustín. [20] [21] El edificio se completó en 1448 y constaba de una capilla (1442), una antesala con una puerta a la calle Trendle, un comedor y dormitorios en la parte superior. Es el mejor ejemplo que se conserva de una casa de beneficencia medieval en Wessex. [22] En 1858 se compraron algunas cabañas en Abbey Close y luego se ampliaron las instalaciones. [21] En 1866, el ala este se construyó para crear dormitorios adicionales y una habitación con una ventana orientada hacia el mirador llamada sala de juntas, junto con otras mejoras. [21]
En ese momento, la Abadía ya tenía una casa de beneficencia situada en Castleton [23] (demolida en el siglo XVIII), por lo que es probable que este edificio fuera para la Iglesia de Todos los Santos (c. 1400), no la Abadía. Además, es inusual que una casa de beneficencia esté tan cerca de su respectiva iglesia, y una posible razón puede ser que fuera un símbolo del creciente resentimiento de los feligreses hacia los monjes por restringir el uso de la Abadía. Sin embargo, esta idea es difícil de fundamentar.
Maestros del Almshouse
1448 John Deen
1454 William Smyth
1468 Henry Borman
Edificios monásticos
Algunos de los edificios monásticos fueron demolidos después de la Reforma en 1539. La mayoría de los que quedaron ahora están incorporados a los edificios de la Escuela Sherborne .
Claustros
Los principales edificios de una abadía benedictina siempre se agruparon alrededor del patio del claustro. Por lo general, se construyen al sur de su respectiva abadía, pero en Sherborne se construyeron al norte, probablemente para facilitar el acceso al agua del Coombe Stream.
Los claustros de Sherborne fueron construidos por el abad Frith (1348-1373) y aquí es donde los monjes hacían su ejercicio, paseando por la arcada cuadrada, en silencio, con las manos enterradas en las largas mangas de sus hábitos negros.
Quedan restos de las pilastras del siglo XIV contra los muros sur y oeste de los claustros de los que alguna vez surgieron las nervaduras de la cubierta abovedada. A cada lado del claustro había ocho bahías con seis ventanas que daban al patio.
Alrededor de 1553 se derribaron los claustros y en 1569 se construyeron dos grandes contrafuertes para sostener la abadía (uno en el muro oeste del crucero norte, el otro en el muro norte de la nave norte) y se construyeron con piedra del Castillo Viejo. [24]
Conducto
En el siglo XII, los monjes construyeron un conducto o canal de piedra abierto para llevar agua limpia del manantial de New Well (Newell) al claustro para que pudieran lavarse las manos y la cara antes de ir al refectorio a comer. El abad Meere (1505-1535) construyó una casa conductora hacia 1520 sobre la fuente. Esta estructura hexagonal se alzaba contra el callejón norte del claustro, frente a la entrada del refectorio de los monjes, y tenía varios picos para permitir que varios monjes se lavaran a la vez. En 1553, la casa conductora y el suministro de agua se trasladaron al mercado al final de Cheap Street. [25]
Slype
Propiedad de Sherborne School desde 1550, [26] el slype es un edificio adosado contra el crucero norte. Es todo lo que queda de la antigua bahía sur del dormitorio de los monjes. Originalmente conducía desde el claustro hasta la enfermería y el cementerio de los monjes. Probablemente también se utilizó en parte como depósito de cadáveres. La puerta occidental fue bloqueada por un contrafuerte construido en 1569. Contiene arcos del siglo XII y arcos y bóvedas injertados del siglo XIII. [27]
Casa capitular
En la planta baja del lado este del claustro se encontraba la sala capitular. Construido a finales del siglo XII-XIII, fue utilizado como sala de reunión diaria de los monjes. Fue demolido hacia 1557/1558. [28]
Las excavaciones arqueológicas entre 1972 y 1976 revelaron el rango del claustro este y la sala capitular, cuyos restos ahora se almacenan en los Archivos de la Escuela Sherborne. [28]
Dormitorio de los monjes
En el primer piso del lado este del claustro se encontraba el dormitorio de los monjes (finales del siglo XII), contiguo a la abadía para la comodidad de asistir a los servicios nocturnos en la abadía. En 1554, todo lo que quedaba del dormitorio era solo una bahía (ver 'el slype'). La inclinación del techo antiguo está claramente marcada en la cara del muro norte del crucero norte. [29]
La biblioteca del monasterio y el scriptorium probablemente también estuvieran en este piso. [29]
Sala de adivinar
Esto fue en el rango del claustro oeste del monasterio. La planta baja era el almacén y la sala exterior del bodeguero. [30] Originalmente no tenía ventanas, pero se agregaron facsímiles de ventanas en Boxgrove Abbey. En el primer piso estaba la sala de adivinanzas (siglo XIII con techo y ventanas del siglo XV). [31] Los tres tramos del techo al norte no están tan ornamentados como los seis restantes, lo que sugiere que, en un momento, la habitación puede haber sido dividida en dos por tabique, o podría haber habido una galería, posiblemente un juglar. galería o quizás para separar diferentes clases de invitados. [32]
En el muro sur se encuentran los restos de la cara este del muro oeste de la Abadía Sajona (zócalo de los siglos X-XI, con obra del siglo XIII en la parte superior). Detrás de esto hay una escalera de caracol de piedra de finales del siglo XIV que originalmente conducía a la capilla privada del abad en el piso superior del claustro sur. [33]
Una excavación arqueológica en 1967 reveló un horno de alfarería construido en la pared oeste, y desde 1740 el cuerpo principal del edificio se usó como un molino de seda. [33]
Ahora se utiliza como edificio de la biblioteca escolar de Sherborne.
Nota: No hay evidencia definitiva de que esta sala se haya utilizado como una "sala de adivinanzas", aunque en los monasterios benedictinos no era inusual tener una sala como esta sobre un sótano en el lado oeste de los claustros. Otros han sugerido que pudo haber sido una misericorde (la habitación en la que se relajaron algunas reglas monásticas, especialmente el ayuno) donde se suministró comida más sustancial que en el refectorio. Una habitación como esta podría haber tenido un manteca, lo que puede explicar la sección menos ornamentada del techo. También se ha sugerido que podría haber sido una domus conversorum ('casa de los conversos'. Hasta 1280, las personas que se convirtieron del judaísmo al cristianismo perdieron sus posesiones a la Corona), pero hay pocos indicios de que tales miembros fueran siempre lo suficientemente numerosos como para justificar una habitación tan grande, ni hay rastros de celdas separadas. [32]
Capilla privada del abad
En el primer piso, al oeste del lado sur del claustro, se encontraba la capilla privada del abad. Se accedía por una escalera de caracol de piedra de finales del siglo XIV, que también conducía al salón de adivinanzas. La entrada bloqueada todavía se puede ver en la pared exterior este del edificio. [34]
La piscina (una palangana de piedra perforada cerca del altar para llevar el agua bendita después de haber sido utilizada para enjuagar el cáliz) todavía se puede ver en la pared del pasillo norte de la abadía. [34]
Salón del abad
Esta habitación, incluido el techo, data de principios del siglo XV, pero las ventanas son modernas. [35] Se menciona en 1436 cuando el obispo Neville hizo una investigación sobre la conocida disputa entre los monjes y la gente del pueblo. [36]
El sótano del siglo XII habría sido utilizado por los monjes como sótanos, maltería o almacenamiento. [35]
Ahora se utiliza como Capilla de la Escuela Sherborne. Se ha extendido mucho y se parece poco a su tamaño original.
Alojamiento del abad y cocina de los monjes
En el lado norte de los claustros se encontraba el alojamiento del abad y la cocina del monje, construida c. 1480 por el abad Ramsam (1475-1504). Se conserva la gran chimenea de la cocina, y en el muro norte hay paneles tallados con los símbolos de los evangelistas. [37]
La entrada norte del abad habría estado a la derecha del bloque octogonal saliente, o torreta de escaleras, que conducía al salón del abad de arriba. En el techo hay unas hermosas gárgolas como las de la abadía.
Refectorio
El refectorio se encontraba en el lado norte de los claustros, ocupando el espacio entre el salón del abad y el dormitorio de los monjes para formar un cuadrilátero, y era donde los monjes comían. El acceso desde la planta baja estaba enfrente de la casa del conducto, [25] y lo más probable es que hubiera acceso a la cocina. El refectorio pudo haber sido construido al mismo tiempo que el dormitorio, a finales de c. 12, y fue demolido al mismo tiempo, en 1554. Se cree que las piedras del refectorio se usaron para construir la 'escuela' original para la escuela del rey [38], que había recibido una carta real solo cuatro años antes .
Iglesia de Todos los Santos
La nave de la abadía, al oeste del quire normando, se utilizó durante muchos años como iglesia parroquial, mientras que los monjes conservaron el cruce y el extremo este de la iglesia para su propio uso. [10] Sin embargo, durante el trabajo de reconstrucción a fines del siglo XIV, se construyó una gran iglesia nueva dedicada a Todos los Santos, o más comúnmente conocida como 'Alhalowes', en el extremo oeste de la Iglesia de la Abadía como Capilla de facilidad para la gente del pueblo. El West Porch y West Tower fueron derribados hasta el nivel del piso de la nueva iglesia (que estaba a unos dos pies por encima del nivel del piso de la Abbey Church) y la nueva iglesia se construyó en el sitio de la antigua catedral de St Aldhelm, terminada C. 1400.
Esta iglesia tenía una nave flanqueada por un pasillo a cada lado, cada uno de seis tramos de largo. Había una pequeña capilla en los lados norte y sur (respectivamente) del extremo este. En este momento, no había Puerta Oeste en la Abadía (insertada en 1543) y la bahía más oriental actuó como deambulatorio para la Abadía. Las cinco bahías restantes se utilizaron para el culto en All Hallows. De las antiguas cuentas parroquiales nos enteramos de que había una torre en la esquina noroeste, con un repique de campanas, y también hay una referencia a un órgano. [10]
All Hallows fue demolido poco después de la disolución de la Abadía en 1539, cuando Santa María se convirtió en la iglesia parroquial de Sherborne. Los restos de la fuente All Hallows se encuentran ahora en la Capilla de St. Mary le Bow, y la mayoría de las campanas fueron trasladadas a la torre de la Abadía.
1437 disturbios
En 1437, todos los servicios parroquiales se llevaron a cabo en la iglesia All Hallows. La excepción eran los bautismos que se realizaban en la pila de la nave de la abadía porque All Hallows, al ser una capilla de la facilidad, no tenía derecho legalmente a una pila propia. Esto continuó hasta que los monjes, durante la reconstrucción de la abadía, trasladaron la pila de su posición habitual en la nave y estrecharon la puerta de acceso a la nave desde Todos los Santos, lo que obstaculizó las procesiones bautismales. En respuesta a esto, la gente del pueblo construyó su propia fuente en All Hallows.
Una vez que se enteró de esto, el abad Bradford se quejó con el obispo Neville de que los feligreses habían construido una fuente ilegal en All Hallows, y los monjes también se quejaban de que los feligreses tocaban las campanas de All Hallows muy temprano en la mañana perturbando su sueño después de su largo tiempo. oficinas nocturnas. Las tensiones continuaron aumentando y hubo más enfrentamientos entre los monjes y los feligreses en 1436.
Robert Neville, obispo de Salisbury, realizó una investigación poco después en un intento de reconciliar la disputa, y finalmente se puso del lado de los feligreses: los monjes habían interrumpido arbitrariamente sus procesiones bautismales moviendo la pila y obstruyendo la puerta de la nave.
Seis semanas después de la audiencia, el obispo Neville ordenó que se destruyera y retirara la fuente ilegal de All Hallows, y que las campanas de All Hallows no sonaran antes de las 6 am, excepto en las cuatro grandes fiestas del año. Ordenó a los monjes que devolvieran la pila de la abadía a su posición antigua y que ensancharan la puerta que habían estrechado. Finalmente, los monjes debían construir un muro o tabique a expensas del monasterio, para que hubiera una clara separación entre los monjes y los feligreses. Les dio a los monjes hasta la siguiente Navidad (casi un año) para cumplir estas órdenes. Sin embargo, las órdenes nunca se llevaron a cabo excepto para la construcción de la partición [39] - un gran púlpito de piedra, de 18 pies de alto y 5 pies de ancho, en el lado oeste del cruce removido durante la restauración de 1850. [7]
La disputa se mantuvo a fuego lento durante la primavera y el verano de 1437, y se desbordó después de que el abad enviara un "robusto carnicero" para destrozar la nueva fuente All Hallows. Enfurecidos por la destrucción de la nueva fuente, la gente del pueblo tomó represalias, y en la noche del 28 de octubre de 1437 uno de sus sacerdotes, Richard Vowells, disparó una flecha con una punta ardiente en el techo de paja temporal del nuevo quire, provocando un gran incendio. desde el techo en llamas y los andamios de madera y mucho daño a la nueva construcción, incluso derritiendo el techo de plomo de la torre y las campanas. El calor sacó el hierro de la piedra y provocó que se enrojeciera permanentemente. El fuego parece haber estado contenido sólo en el quire y la torre; la nave y la capilla de la dama no se vieron afectadas significativamente. Al final, se necesitó al Papa para resolver el conflicto y la gente del pueblo se vio obligada a contribuir a las reparaciones de la Iglesia de Santa María que habían destruido.
Después de esto, All Hallows Chapel se convirtió en la iglesia parroquial e incluso cuando Santa María fue finalmente reconstruida, los feligreses continuaron usando All Hallows como su iglesia parroquial hasta la disolución de la Abadía en 1539. [39]
Colores militares
El pasillo de la nave norte, a veces llamado 'Trinitie' o pasillo 'oscuro' (ya que estaba eclipsado por los claustros contiguos), contiene varios colores del 2. ° Batallón del Regimiento de Dorsetshire y la Milicia de Dorsetshire. El pasillo de la nave sur contiene los colores del 1er Batallón del Regimiento de Dorsetshire . [3]
Monumentos y tumbas
El pasillo del coro norte contiene dos tumbas, que se cree que son las tumbas del rey Ethelbald de Wessex y su hermano, el rey Ethelbert de Wessex , hermanos mayores de Alfred el Grande . [3] [40]
Dentro de la capilla Wykeham se encuentra la tumba de Sir John Horsey y su hijo . Horsey había comprado la iglesia después de la disolución de los monasterios y la vendió a la gente del pueblo. También en la capilla se encuentra la tumba claramente marcada del poeta Sir Thomas Wyatt . [41]
El crucero sur contiene un impresionante monumento barroco a John Digby, tercer conde de Bristol , hecho de mármol y diseñado por John Nost . [42] Además, hay un monumento a Robert y Mary Digby. [3] [43]
La Capilla de Santa Catalina contiene la tumba del siglo XVI de John Leweston y su esposa Joan. [11] La capilla era donde Sir Walter Raleigh y Lady Raleigh asistían a los servicios. [3]
El pasillo norte contiene un monumento al abad Clement (1163) y una efigie de un prior desconocido, mientras que el pasillo sur contiene una efigie del abad Lawrence de Bradford (1246). [3]
El Digby Memorial, situado fuera de la abadía, es un monumento a George Digby, quien proporcionó una gran cantidad de fondos para las obras de renovación durante el siglo XIX. Fue construido en 1884 y cuenta con estatuas de San Aldhelm, el obispo Roger de Salisbury (Roger de Caen) , el abad Bradford y Sir Walter Raleigh. [44]
Entierros
- Æthelbald, rey de Wessex
- Æthelberht, rey de Wessex
- Thomas Wyatt (poeta)
- John Horsey (muerto en 1546)
- John Horsey (muerto en 1564)
- John Leweston
- John Digby, tercer conde de Bristol
- William Digby, quinto barón Digby
Retablo
La abadía tiene dos retablos . El más reciente está en Lady Chapel, y fue diseñado por Laurence Whistler en 1969, y confeccionado en vidrio. [45] El segundo retablo, más sustancial, se instaló en 1858 y fue diseñado por RH Carpenter. [46]
Ventanas
La abadía contiene varias vidrieras . El cronista Richard Symonds, posterior a 1664-1665, describió la ubicación, el blasón y el apellido de los escudos de armas de algunas de las principales familias de Dorset que se muestran en las vidrieras de la iglesia de Sherborne mientras las observaba durante las marchas del Ejército Real durante la Guerra Civil inglesa. Guerra . [47]
La ventana Te Deum del crucero sur fue diseñada por Pugin a principios del siglo XIX. [3] [48]
La gran ventana este fue diseñada por Clayton y Bell e instalada en 1856-1858. Cuenta con el Apóstoles Marcos, Lucas, Mateo y Juan, y los Santos de Sidwell y Juthware ( Juthwara ), quien aparece en el Sherborne Misal . [49] El vidrio en el pasillo sur conmemora el Jubileo de 1949 de la Escuela Sherborne para niñas . [3] [50]
El vidrio Lady Chapel proviene de la década de 1930 y representa a St Aldhelm presentando un modelo de su iglesia al patrón. [51]
La gran ventana oeste es la más nueva de las principales ventanas diseñadas y fabricadas por John Hayward (1929-2007), y se instaló en 1997 para reemplazar un vidrio de mala calidad y descolorido concebido por Pugin. El vaso nuevo representa al patrón y al niño Jesús , los magos bíblicos y los pastores, la historia del Génesis, la caída del hombre y la historia de la Pascua . [52]
Ventana este del coro de Clayton and Bell 1856-1858
Ventana nave oeste por John Hayward 1996
Ventana del Milenio por John Hayward 2001
Ventana sur del crucero sur por Augustus Welby Northmore Pugin
Ventana del triforio del coro de Clayton y Bell 1856-1858
Ventana del triforio del coro de Clayton y Bell 1856-1858
Ventana del triforio del coro de Clayton y Bell 1856-1858
Ventana del triforio del coro de Clayton y Bell 1856-1858
Ventana del triforio del coro de Clayton y Bell 1856-1858
Ventana del triforio del coro de Clayton y Bell 1856-1858
Misericordias
La abadía contiene diez misericordias del siglo XV , cinco a cada lado del coro. De oeste a este, estos están tallados de la siguiente manera:
Lado N.: hombre con capucha y follaje; hombre gurning; Juicio final, resurrección de los muertos a los lados; rostro de hombre con follaje; follaje.
Lado S.: mujer rezando (posiblemente Santa Margarita), monstruo alado abajo, hojas a los lados; mono encadenado y hojas de roble con bellotas; hombre golpeando al niño, niños a los lados; arquero disparando a un hombre a caballo, Sansón y un león a los lados; mujer golpeando al hombre, hojas a los lados.
Campanas
La C. La 15ª torre central contiene el repique de ocho campanas más pesado del mundo, [53] [54] [55] [56] con la campana de tenor que pesa 46 cwt y 5 lbs (5,157 lb o 2,340 kg). Un anillo no debe confundirse con un repique , que es un tipo específico de ejecución de cambio de timbre .
Desde antes de la época normanda, las campanas se tocaban desde el cruce, directamente debajo de la torre. Hacer sonar campanas tan pesadas con cuerdas tan largas habría requerido mucho esfuerzo; era probable que las campanas más pesadas hubieran necesitado dos o tres hombres cada una para tocarlas. En 1858 se construyó una nueva cámara de timbre justo encima de la bóveda del abanico de la torre. [57]
campana | Diámetro | Peso | Nota | Elenco | Fundador | Inscripciones |
---|---|---|---|---|---|---|
Triplicar | 3 '1/8 " | 9-0-25 | B ♭ | 1858 | Fundición de campanas de Whitechapel | Fundador de G. Mears London. Señor, deja que la gente de abajo - resuene en cánticos vivos - Tu alabanza como lo hacemos ahora - con lengua de hierro - 18 de agosto de 1858. |
Segundo | 3 '2 " | 10-1-3 | A | 1858 | Fundición de campanas de Whitechapel | Fundador de G. Mears London. - Colgamos aquí para registrar - que el Coro fue restaurado - en el año de Nuestro Señor - 1858. |
Tercero | 3 '4 " | 11-3-4 | GRAMO | 1903 | John Warner e hijos | WM Cast. FRS Tho Gerard ME DIO RA. 1652 Refundición de John Warner & Sons Ltd 1903 |
Cuatro | 3 '6 " | 12-1-6 | F | 1803 | Thomas y James Bilbie | Paz y plenitud es el deseo de Thomas Thorne y Samuel Ieffrey - Churchwardens 1803. Thomas & Iames Bilbie. Chewstoke, Somerset, fecit. |
Quinto | 3 '10 3/4 " | 16-3-3 | E ♭ | 1787 | William Bilbie | Bartholomew Watts & Sweet Hart - Churchwardens 1787. Sea manso y humilde para escuchar la palabra de Dios. William Bilbie. Chewstoke, Somerset, fecit |
Sexto | 4 '2 3/4 " | 22-1-4 | D | 1858 | Fundición de campanas de Whitechapel | Fundador de G. Mears Londres 1858 |
Séptimo | 4 '8 " | 28-0-18 | C | 1903 | John Warner e hijos | Campana - Domine - Iohn Whetcombe —Iohn Cooth - Vigilantes. 1653 RA Refundido por John Warner & Sons Ltd 1903. William Hector Lyon MA - Vicario. Mark Parsons, Frederick Bennet - Guardianes de la iglesia |
Tenor | 5 '4 " | 46-0-5 | B ♭ | 1933 | Fundición de campanas de Whitechapel | Por el regalo de Wolsey mido el tiempo para todos. A la alegría, a Grieffe, a la Iglesia, sirvo para llamar. Refundido 1670 por Thomas Purdue de Closworth Somerset. Joseph Barker - Vicario. Gustavus Horne, Walter Pride - Guardianes de la iglesia. Nuevamente refundida en 1865, por John Warner & sons of London. Edward Harton - Vicario. James Hoddinott, Francis Stokes - Guardianes de la iglesia. Nuevamente refundida en 1933, por Mears & Stainbank de Londres. Wilfred Marcus Askwith - Vicario. Clement Horrace Adams, James Florance - Guardianes de la iglesia. |
Sanctus | 1 '7 1/8 | c.1-2-0 | A♯ | c.1350 | S [an] C [t] A MARIA ORA PRO NOBIS | |
Campana de fuego | 2 '9 1/4 | n / k | n / k | 1653 | Lord qvench the fvrious flame - Aris rvn help pvt ovt the same. IW IC. 1653 RA |
Todas las inscripciones están en mayúsculas y se han omitido varios símbolos decorativos.
Notas
Séptimo: El coro repica cada semana como un llamado a la oración de la mañana. [58] Llamada la "campana de la dama"
Tenor: esta es la más pequeña de las siete campanas de Tournai, Bélgica, presentada a las iglesias inglesas en 1514 por el cardenal Thomas Wolsey (1473-1530). [56] Esta campana se conoce como Great Tom, en honor a Thomas Wolsey. Aunque esta campana era la más pequeña de las siete, es la campana más grande de Inglaterra. [59] Los otros seis fueron entregados a las siguientes iglesias en orden de tamaño: Christ Church, Oxford; Exeter; San Pablo; Lincoln: Canterbury y; Gloucester. [59]
Sanctus: Sonó en la bendición del santuario durante la Comunión. [58]
Campana de fuego: es inusual porque tiene un borde hacia adentro y, por lo tanto, tiene un sonido completamente diferente al de una campana convencional. [55] Sin embargo, dejó de utilizarse en 1863. [60]
La última restauración fue realizada en 1995 por Nicholson Engineering de Bridport. Esto incluyó el reemplazo de cabezales, cojinetes, ruedas, conjuntos de poleas, clapetas, soportes y deslizadores, y la eliminación de las grapas de la corona fundidas.
Todas las campanas de los santos
A fines del siglo XIV, en la iglesia parroquial de All Hallows se usaba un repique de cinco o seis campanas, y la primera conocida data de 1514. [61] La mayoría de ellas fueron luego trasladadas a la torre de la abadía. [54] [62]
Organo
El órgano de la abadía, ubicado en el transepto norte, fue instalado en 1856 por Gray & Davison con gran éxito. [63] Fue completamente reconstruido en 1955 por JW Walker & Sons Ltd con una consola remota en el cruce y una gran especificación. En 1972, John Coulson de Bristol volvió a alterar el órgano añadiendo un 'positiv' de estilo neoclásico en lugar del manual del coro, algunas grandes mezclas en las grandes mutaciones solistas del coro y un aumento de la presión del viento en todas partes. En 1987, una creciente falta de confiabilidad llevó a un esquema propuesto por Bishop & Son de Ipswich, que favorecía un regreso al pasado de Gray & Davison al reducir casi a la mitad el número de paradas, devolviendo la consola al loft del órgano, adjunto a la caja, y alterando la división del coro en más de una bomba para tratar de superar las dificultades de la posición del órgano. Después de poco más de veinte años, fue necesario reconstruir el órgano nuevamente, y en 2004/05 Kenneth Tickell cambió la calidad tonal del instrumento, instaló nuevos rangos en las divisiones de coro y swell, y proporcionó una nueva solución al problema de ubicación. mediante la instalación de una nueva división de Nave, ubicada debajo de la ventana oeste. [3] [64]
A pesar de estas numerosas alteraciones, gran parte de la división de pedales, algunas de las flautas del coro y el clarinete, todo excepto la mezcla en el grande, y gran parte del oleaje del coro son paradas originales de Gray & Davison.
Lista de organistas
- 1717-1729 John Windsor
- 1729-1737 John Merefield
- 1737-1739 John Broderip
- 1739-1741 Arnold Power
- 1741-1776 William Thompson
- 1776-1845 Thomas Hyde
- 1845-1848 Richard Linter (asistente desde 1838)
- 1848-1849 James Vincent (pro tem)
- 1849-1856 Órgano inutilizable - Órgano de barril utilizado
- 1852-1854 John Hopkins Nunn [65]
- 1856-1858 Henry Morgan
- 1859-1872 Edward Herbert (año exacto de nombramiento incierto) [66]
- 1872-1876 Robert PC Corfe
- 1876-1878 Henry J. Vaughan
- 1878-1889, 1895, 1900 George Edwin Lyle
- 1900-1901 James W. Burt (temporal durante la enfermedad de Lyle)
- 1901-1907 Herbert William Chuter FRCO ARCM
- 1907-1914 Arnold Rudolph Mote BA BMus (temporal durante la enfermedad de Chuter)
- 1914-1954 William Edward Wearden FRCO
- 1954 Benjamin Picton (temporal)
- 1954-1959 John L. Dussek MA ARCO
- 1959-1964 Frederick C. Fea (ex organista de la Iglesia de San Juan, Torquay)
- 1964-1965 Peter Burness (temporal)
- 1965-1999 Represas Julian MA ARCO
- 1999-2002 John Padley BMus
- 2002-2006 Joseph Sentence MA BMus FRCO FTCL (ex organista de St George's Minster, Doncaster)
- 2006-2019 Paul C. Ellis BMus ARCO GRNCM
- 2019-presente James Henderson MA (asistente 1983-1984)
Organistas asistentes
- 1838-1845 Richard Linter
- 1983-1984 James Henderson
- 2001-presente Peter Bray BMus ARCO LTCL DSCM
Clero
Obispos
El obispo de Sherborne fue establecido en 705 por St Aldhelm, el abad de Malmesbury. Se suspendió cuando la sede de Sherborne se transfirió a Old Sarum en 1075. El título de Obispo de Sherborne fue revivido por la Iglesia de Inglaterra como obispado sufragáneo en la Diócesis de Salisbury .
Obispos
- 705-709 St Aldhelm
- 709-736 Adelante
- 736-c766 Herewald
- C. 766-c793 Æthelmod
- 793-c796 Denefrith
- C. 793-824 Wigberht
- 824-868 Eahlstan
- C. 867-871 St Heahmund
- 871-c878 Ethelheah
- C. 878-c892 Wulfsige I
- C. 892-910 Asser
- 910-c910 Æthelweard
- C. 910-c918 Wærstan
- 918-c918 Ethelbald
- C. 918-933 Sigehelm
- 933-943 Alfred
- 943-958 Wulfsige II
- 958-978 Ælfwold I
- 978-c992 Æthelsige I
- 992-1001 Wulfsige III
- 1001-c. 1009 Æthelric
- C. 1009-c. 1014 Æthelsige II
- C. 1014-c. 1018 Brithwine I
- C. 1018-1023 Ælfmær
- 1023-1045 Brithwine II
- 1045-1058 Ælfwold II (San Ælfwold)
- 1058-1075 Herman
Obispos de Sarum que también fueron abades de Sherborne
- 1078-1107 Osmund
- 1107-1139 Roger
Estos datos se han extraído de A Short History of Sherborne de WB Wildman, así como de la página de Wikipedia del obispo de Salisbury . Cuando las fechas no están claras, se ha utilizado la fecha más antigua con una referencia "circa".
Obispos sufragáneos
- 1925-1927 Robert Abbott
- 1928-1936 Gerald Allen
- 1936-1947 Harold Rogers
- 1947-1960 Maurice Key
- 1960-1976 Víctor Pike
- 1976-2001 John Kirkham
- 2001-2009 Tim Thornton
- 2009-2015 Graham Kings
- 2016-presente Karen Gorham
Abades
Entre los abades conocidos se incluyen: [67] [68]
- 998 Wulfsige III, el primer abad y fundador
- C. 1050 Obispo Ælfwold
- 1122 Thurstan
- 1142-1163 Pedro
- 1163-? Clemente
- ? -? MI.
- ? -1189 G.
- 1189-1217 Guillermo de Stoke
- 1217-1228 Felipe
- 1228-1228 Guillermo de Tewkesbury
- 1228-1242 Henry
- 1242-1246 Juan de Hele
- 1246-1261 Laurence de Bradford
- 1261-1281 Juan de Saunde
- 1281-1285 Robert
- 1285-1310 Juan de Stapelbrigge (Stalbridge)
- 1310-1316 Juan de Thornford
- 1316-1329 Pedro de Ramsbury
- 1329-1342 Juan de Compton
- 1342-1349 Juan de Henton (Hinton)
- 1349-1371 John Frithe de Sherborne
- 1371-1386 Edward Goude
- 1386-1415 Robert Brunyng,
- 1415-1436 John Brunyng
- 1436-1459 William Bradford
- 1459-1475 John Saunder
- 1475-1504 Peter Ramsam (o Rampisham)
- 1505-1535 John Mere
- 1535-1539 John Barnstable
Las iniciales de los nombres de dos abades de Sherborne, que ocurrieron en algún momento entre 1163 y 1189, se ven en dos cartas sin fecha de Enrique II. [68]
Vicarios
La siguiente es una lista incompleta de vicarios desde aproximadamente 1400. [69] En la década de 1900, la posición cambió de vicario a rector.
Todas las Reliquias (Alhalowes)
- 1228 Roger Everard
- ? -1401 William Dalton
- 1401-1419 Juan Campeden
- 1419-1440 Alejandro Gorrión
- 1440-1465 John Pedel
- 1465-? Orgullo de william
- 1529-1539 John Poskyn MA
Santa María
- 1540-1566 John Chetmyll
- 1566-1580 George Holman BA
- 1580-1585 David Dee BA
- 1585-1632 Francis Scarlett
- 1632-1653 William Lyford BD
- 1653-1657 Francis Bamfield MA
- 1657-1662 John Elford
- 1663-1667 Joseph Barker MA
- 1667-1682 John Elford BA
- 1682-1692 John Henchman
- 1692-1693 John Jolland MA
- 1693 James Lacy MA
- 1743-1749 John Loop BA
- 1749-1773 John Samson MA
- 1773-1780 Edward Cotes BCL
- 1780-1810 Nathaniel Bristed MA
- 1811-1830 William Gorton MA
- 1830-1854 John Parsons MA (m. 1854)
- 1854-1868 Edward Harston MA
- 1868 William Hector Lyon MA
- 1908-1916 Sidney Augustus Selwyn
- 1916-1932 Stephen H. Wingfield Digby
- 1932-1939 Wilfred Marcus Askwith
- 1939-1947 S. Basil Wingfield Digby
- 1947-1969 F. Paul P. Goddard
- 1987-1993 Robert A. Willis
- 1993-2020 Eric John Woods
Ver también
- Adán de ladridos
- Lista de antiguas catedrales en Inglaterra, Gales y la Isla de Man
- Lista de abadías, prioratos y conventos ingleses que sirven como iglesias parroquiales
Referencias
- ^ "La historia de la Iglesia de Sherborne" . Crónica del condado de Dorset : 47.19 de agosto de 1858.
- ^ a b "Abadía de Sherborne" . Greatenglishchurches.co.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Los amigos de la abadía de Sherborne (mayo de 1959). La iglesia de la abadía de Santa María la Virgen, Sherborne (rústica) (12 ed.). Sherborne Reino Unido: Sawtells of Sherborne Ltd.
- ^ Grimmer, Martin (2005). Continuidad del cristianismo británico en la Inglaterra anglosajona: el caso de Sherborne / Lanprobi .
- ^ a b G. Cyprian Alston (1913). "Abadía de Sherborne" . Enciclopedia católica . Consultado el 12 de julio de 2008 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de la abadía de Santa María (1110824)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de julio de 2015 .
- ^ a b c d e f "La historia de la iglesia de la abadía". Abadía de Sherborne : 4-5. 2014.
- ^ Ridgeway, Huw (2014). "La historia de la iglesia de la abadía". Abadía de Sherborne : 5.
- ^ a b c d e f RCHM (1952). "Plan de edificios de la abadía y la escuela". El plan de la iglesia de la abadía de St Mary Sherborne con los restos de los edificios de la abadía .
- ^ a b c d Wildman, WB (1902). "El Coro Norman". Una breve historia de Sherborne : 19.
- ^ a b "Abadía de Sherborne: Capilla de Santa Catalina" . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ "El Quire". Abadía de Sherborne : 20. 2014.
- ^ Hill, Michael (2018). Dorset . John Newman, Nikolaus Pevsner, World Print (edición revisada). New Haven. págs. 523–533. ISBN 0-300-22478-8. OCLC 1005109382 .
- ^ "Grabados antiguos de la abadía de Sherborne" . www.rareoldprints.com . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "El libro de Castleton Church". El libro de la iglesia de Castleton .
- ^ a b Ridgeway, Huw (2014). "La Capilla de la Dama". Abadía de Sherborne : 22.
- ^ "Candelabro" . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ RCHM (1952). "Guarniciones". Sherborne : 206.
- ^ a b c Haigh, Les (2012). "Kellaway y los asilos" . La página de Sherborne . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ Carter, Blanche LH (1931). "Sherborne Almshouse". Anuario de Dorset : 19.
- ^ a b c Wildman, WB (1902). "El hospital". Una breve historia de Sherborne . 2 : 175–7.
- ^ "Casa de San Juan" .
- ^ Ayres, José (1802). "Sherborne". plan de la ciudad (basado en la encuesta de John Ladd de 1735) .
- ^ "Los Claustros". Monastic Sherborne │Sherborne School Archives .
- ^ a b "La casa Conduit o Conduit". Monastic Sherborne │Sherborne School Archives .
- ^ "Los edificios históricos de la escuela Sherborne" (PDF) . Viejo Shirburnian .
- ^ "El Slype (o pasaje)". Monastic Sherborne │Sherborne School Archives .
- ^ a b "Sala Capitular". Monastic Sherborne │Sherborne School Archives .
- ^ a b "El dormitorio de los monjes". Monastic Sherborne │Sherborne School Archives .
- ^ "Edificios de la escuela Sherborne 1500-2000". Archivos de la escuela Sherborne .
- ^ "Biblioteca de la escuela". Monastic Sherborne │Sherborne School Archives .
- ^ a b Gourlay, AB (1971). "La biblioteca". Una historia de la escuela Sherborne : 275.
- ^ a b "Habitación Beckett". Monastic Sherborne │Sherborne School Archives .
- ^ a b "Capilla privada del abad". Monastic Sherborne │Sherborne School Archives .
- ^ a b "Capilla de la escuela". Monastic Sherborne │Sherborne School Archives .
- ^ Gourlay, AB (1971). "La capilla". Una historia de la escuela Sherborne : 280.
- ^ "Oficina del director". Monastic Sherborne │Sherborne School Archives .
- ^ Gourlay, AB (1971). "Reconstrucción, 1550". La historia de la escuela Sherborne : 17.
- ^ a b Haigh, Les (2012). "Kellaway y la Abadía" . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ "Destinos Reino Unido: Sherborne Abbey" . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ "Abadía de Sherborne: la tumba de los caballos" . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ "Abadía de Sherborne: el crucero sur y el monumento de Digby" . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ Hutchins, John (1861). La historia y las antigüedades del condado de Dorset . Londres: John Bowyer Nichols and Sons.
- ^ "Abadía de Sherborne: el monumento a George Digby Wingfield Digby" . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ "Abadía de Sherborne: La Capilla de la Dama" . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ "Abadía de Sherborne: el altar mayor y retablo" . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ 11DWEQ6AEwAnoECAkQAQ # v = onepage & q = gules% 20arches% 20argent & f = false Diario de las Marchas del Ejército Real de Richard Symonds. Por Richard Symonds, Royal Historical Society (Gran Bretaña) Cambridge University Press, 1997 - Historia - 296 páginas. Iglesia de Sherborne. págs. 116-122. Sherborne Lodge. pag. 122 .; consultado en febrero de 2019.
- ^ "Abadía de Sherborne: Ventana del Te Deum del crucero sur" . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ "Abadía de Sherborne: la gran ventana del este" . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ "Abadía de Sherborne: Coro del pasillo sur y pasillos de la nave" . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ "Sherborne Abbey: Lady Chapel Window" . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ "Abadía de Sherborne: la gran ventana del oeste" . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ Peter Soole y Katherine Barker (2018). "Las campanas de la abadía de Sherborne". Las campanas de la abadía de Sherborne .
- ^ a b Ridgeway, Huw (2014). "Las campanas". Abadía de Sherborne : 25.
- ^ a b "Sherborne Abbey Bellringers" . www.sherborneabbeybellringers.com . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ a b Legg, Rodney (2012). "Siglo dieciseis". El libro de Sherborne y Castleton : 51.
- ^ Peter Soole y Katherine Barker (2018). "Cómo se tocaron las campanas medievales". Las campanas de la abadía de Sherborne : 17–8.
- ^ a b c Peter Soole y Katherine Barker (2018). "Las campanas de la abadía de Sherborne hoy". Las campanas de la abadía de Sherborne : 39.
- ^ a b Wildman, WB (1902). "Las campanas". Una breve historia de Sherborne : 39–40.
- ^ Peter Soole y Katherine Barker (2018). "La campana de fuego y la campana de Sanctus". Las campanas de la abadía de Sherborne : 6.
- ^ Peter Soole y Katherine Barker (2018). "Iglesia Parroquial de Todos los Santos". Las campanas de la abadía de Sherborne : 7.
- ^ Peter Soole y Katherine Barker (2018). "Iglesia Parroquial de Todos los Santos". Las campanas de la abadía de Sherborne : 8.
- ^ "El nuevo órgano" . Sherborne Mercury . Sherborne. 11 de marzo de 1856 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ "Sherborne Abbey: el órgano" . Consultado el 12 de julio de 2008 .
- ^ Brown, James Duff ; Stratton, Stephen Samuel (1897). Biografía musical británica: un diccionario de autores y compositores de artistas musicales nacidos en Gran Bretaña y sus colonias . Birmingham: Stratton. OCLC 977668399 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Los tiempos musicales" (PDF) . JSTOR . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Casas de monjes benedictinos: la abadía de Sherborne | Historia británica en línea" . www.british-history.ac.uk . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ a b Wildman, WB (1902). "Abades de Sherborne". Una breve historia de Sherborne : 31–33.
- ^ "Registros de la parroquia de Sherborne" . www.opcdorset.org . Consultado el 25 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de la abadía de Sherborne
- Herbermann, Charles, ed. (1913). . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
- Se pueden encontrar más detalles en 'Una historia de los órganos de la abadía'. La especificación de órganos actual se puede encontrar aquí.
Coordenadas : 50 ° 56′48 ″ N 2 ° 31′0 ″ W / 50,94667 ° N 2,51667 ° W / 50,94667; -2,51667