Sherif , también deletreado Sharif (y, en países donde la norma es la romanización francófona , Cherif o Charif ), es un nombre propio derivado de la palabra árabe sharīf ( شريف , 'noble', 'alto nacimiento', 'honorable'), originalmente un título que designa a una persona descendiente de la familia del profeta islámico Mahoma . En términos más generales, el título sharīf se aplicó históricamente a cualquier persona de ascendencia noble o preeminencia política en los países islámicos. [1]
El nombre no tiene conexión etimológica con el término inglés sheriff , que proviene de la palabra inglesa antigua scīrgerefa , que significa "shire-reeve", el reeve local (agente de ejecución) del rey en el condado (condado). [2]