Shetland
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Shetland, Escocia )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Shetland (desambiguación) .
"Hjaltland" vuelve a dirigir aquí. Para el ferry de pasajeros operado por NorthLink Ferries , consulte MV Hjaltland .

Shetland
Nombre gaélico escocésSealtainn [Nota 1]
PronunciaciónˈƩalˠ̪t̪ɪɲ
Nombre escocésShetland
Nombre nórdico antiguoHjaltland
Significado del nombre' Hiltland '
Escudo de Shetland.png
Escudo de armas
Localización
Shetland Reino Unido mapa de ubicación en relieve.jpg
Shetland se encuentra en Escocia
Shetland
Shetland
Se muestra Shetland dentro de Escocia
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoHU4363
Coordenadas60 ° 20'N 1 ° 20'W  /  60.333 ° N 1.333 ° W / 60.333; -1.333 Coordenadas: 60 ° 20'N 1 ° 20'W  /  60.333 ° N 1.333 ° W  / 60.333; -1.333
Geografía Física
Grupo de islasIslas del norte
Zona1.466 km 2 (566 millas cuadradas)
Elevación más altaColina Ronas 450 m (1480 pies)
Administración
Estado soberanoReino Unido
PaísEscocia
Área del consejoConsejo de las Islas Shetland
Demografía
Población22,920 (2019)
Densidad de población15 / km 2 (40 / millas cuadradas)
Asentamiento más grandeLerwick

Shetland ( nórdico antiguo : Hjaltland ; escoceses : Shetland ; Norn : Hjetland ), también llamadas Islas Shetland y anteriormente Zetland , es un archipiélago subártico en las Islas del Norte de Escocia , situado en el Atlántico Norte , entre Gran Bretaña , las Islas Feroe y Noruega . Es la parte más septentrional de Escocia y del Reino Unido en general .

Las islas se encuentran a unos 80 km (50 millas) al noreste de Orkney , a 170 km (110 millas) de Escocia y a 300 km (190 millas) al oeste de Noruega. Forman parte de la frontera entre el Océano Atlántico al oeste y el Mar del Norte al este. Su área total es de 1.466 km 2 (566 millas cuadradas), [2] y la población ascendió a 22.920 en 2019. [3] Las islas comprenden la circunscripción de Shetland del Parlamento escocés . La autoridad local, el Consejo de las Islas Shetland , es una de las 32 áreas del consejo de Escocia. El centro administrativo de las islas y el único burgo esLerwick , que ha sido la capital de Shetland desde 1708, antes de lo cual la capital era Scalloway .

La isla más grande, conocida como " el continente ", tiene un área de 967 km 2 (373 millas cuadradas), lo que la convierte en la tercera isla escocesa más grande [4] y la quinta isla más grande de las Islas Británicas . Hay otras 15 islas habitadas en Shetland. El archipiélago tiene un clima oceánico , una geología compleja, una costa accidentada y muchas colinas bajas y onduladas.

Los seres humanos han vivido en Shetland desde el período Mesolítico . A principios de la época medieval, las islas estaban dominadas por influencias escandinavas , especialmente de Noruega . Las islas se convirtieron en parte de Escocia en el siglo XV. En 1707, cuando Escocia se convirtió en parte del Reino de Gran Bretaña , el comercio entre las islas Shetland y el norte de Europa continental disminuyó. El descubrimiento de petróleo del Mar del Norte en la década de 1970 impulsó significativamente la economía, el empleo y los ingresos del sector público de Shetland. [5] La pesca siempre ha sido una parte importante de la economía de las islas.

El estilo de vida local refleja la herencia nórdica y escocesa de las islas, incluidos los festivales de fuego Up Helly Aa y una fuerte tradición musical, especialmente el estilo tradicional de violín . Las islas han producido una variedad de escritores en prosa y poetas, que a menudo han escrito en el dialecto distintivo de las Shetland del idioma escocés . Se han reservado numerosas áreas en las islas para proteger la fauna y la flora locales , incluidos varios sitios importantes de anidación de aves marinas. El poni de Shetland y el perro pastor de Shetland son dos razas de animales de Shetland muy conocidas . Otros animales con razas locales incluyen elOvejas , vacas , gansos y patos de Shetland . El cerdo de Shetland, o grice , se ha extinguido desde aproximadamente 1930.

El lema de las islas, que aparece en el escudo de armas del Consejo , es " Með lögum skal land byggja " ("Por ley se construirá la tierra"). La frase es de origen nórdico antiguo, se menciona en la saga de Njáls y probablemente tomado de los principios de las antiguas leyes provinciales noruegas, como la Ley de Frostathing .

Etimología

El nombre Shetland puede haberse derivado de las palabras en nórdico antiguo , hjalt (' empuñadura ') y land ('tierra'). Otra posibilidad es que la primera sílaba se derive del nombre de una antigua tribu celta. [6] [7]

En el 43 d.C., el autor romano Pomponius Mela hizo referencia en sus escritos a siete islas que llamó Haemodae . En el 77 d. C., Plinio el Viejo llamó a estas mismas islas las Acmodae . Los estudiosos han inferido que ambas referencias son a islas del grupo Shetland. Otra posible referencia escrita temprana a las islas es el informe de Tácito en Agricola en el 98 d. C. Después de describir el descubrimiento y la conquista romana de Orkney, agregó que la flota romana había visto a " Thule también". [Nota 2] En la literatura irlandesa primitiva , Shetland se conoce como Insi Catt- "las Islas de los Gatos" (es decir, la isla habitada por el clan llamado Gato ). Este puede haber sido el nombre de los habitantes pre-nórdicos para las islas. El clan Cat ocupó partes del continente del norte de Escocia (ver Reino de Cat ); y su nombre sobrevive en los nombres del condado de Caithness y en el nombre gaélico escocés de Sutherland , Cataibh , que significa "entre los gatos". [10]

La versión más antigua conocida del nombre moderno Shetland es Hetlandensis , que es la forma de adjetivo latinizado del nombre nórdico antiguo . Está registrado en una carta escrita por Harald, Conde de Shetland, en 1190. [11] En 1431, las islas se conocían como Hetland , después de varias transformaciones intermedias. Es posible que el sonido "gato" de los pictos contribuyese a este nombre nórdico . En el siglo XVI, se hacía referencia a las Shetland como Hjaltland . [12] [13] [Nota 3]

Cuando el idioma norn escandinavo hablado anteriormente por los habitantes de las islas fue reemplazado por el dialecto escocés de las Shetland (un proceso gradual), Hjaltland se convirtió en Ȝetland . La letra inicial es la letra de los escoceses medios , yogh , cuya pronunciación es casi idéntica al sonido original de Norn, / hj / . Cuando se suspendió el uso de la letra yogh, a menudo se reemplazaba por la letra z de aspecto similar (que en ese momento se representaba generalmente con una cola rizada: ⟨ʒ⟩) de ahí Zetland , la forma utilizada en el nombre del pre -1975 Diputación Provincial . [14][15] Esta es también la fuente del código postal ZE utilizado para Shetland.

La mayoría de las islas individuales tienen nombres nórdicos , aunque las derivaciones de algunas son oscuras y pueden representar nombres o elementos pre-nórdicos, posiblemente picto o incluso pre- celtas . [dieciséis]

Geografía y geología

Artículo principal: Lista de islas Shetland
Mapa geológico de Shetland
Lerwick es el asentamiento más grande de Shetland
Continente de Shetland
Unst

Shetland se encuentra a unos 170 km (106 millas) al norte de Escocia continental y a 350 km (217 millas) al oeste de Bergen , Noruega . Cubre un área de 1.468 km 2 (567 millas cuadradas) y tiene una costa de 2.702 km (1.679 millas) de largo. [2]

Lerwick , la capital y asentamiento más grande, tiene una población de 6,958 y aproximadamente la mitad de la población total del archipiélago de 22,920 personas [3] vive dentro de los 16 km (9,9 millas) de la ciudad. [17]

Scalloway, en la costa oeste, que fue la capital hasta 1708, tiene una población de menos de 1.000 habitantes. [18]

Solo 16 de las aproximadamente 100 islas están habitadas. La isla principal del grupo se conoce como continental . Los siguientes más grandes son Yell , Unst y Fetlar , que se encuentran al norte, y Bressay y Whalsay , que se encuentran al este. East y West Burra , Muckle Roe , Papa Stour , Trondra y Vaila son islas más pequeñas al oeste de Mainland. Las otras islas habitadas son Foula a 28 km (17 millas) al oeste de Walls , Fair Isle a 38 km (24 millas) al suroeste de Sumburgh Heady las Out Skerries al este. [Nota 4]

Las islas deshabitadas incluyen Mousa , conocida por el Broche de Mousa , el mejor ejemplo conservado en el mundo de un broche de la Edad del Hierro ; Noss al este de Bressay , que ha sido reserva natural nacional desde 1955; La isla de San Niniano , conectada con el continente por el mayor tombolo activo del Reino Unido ; y Out Stack , el punto más al norte de las Islas Británicas . [19] [20] [21] La ubicación de Shetland significa que proporciona varios de estos registros: Munesses el castillo más al norte del Reino Unido y Skaw el asentamiento más al norte. [22]

La geología de Shetland es compleja, con numerosas fallas y ejes de plegado . Estas islas son la avanzada norte de la orogenia de Caledonia , y hay afloramientos de Lewisian , Dalradian y Moine rocas metamórficas con historias similares a sus equivalentes en el continente escocés. También hay depósitos de arenisca roja vieja e intrusiones de granito . La característica más distintiva es la ofiolita en Unst y Fetlar, que es un remanente del suelo oceánico de Iapetus formado por peridotita ultrabásica y gabro . [23]

Gran parte de la economía de Shetland depende de los sedimentos petrolíferos de los mares circundantes. [24] La evidencia geológica muestra que alrededor del 6100 aC un tsunami causado por los toboganes Storegga golpeó Shetland, así como la costa este de Escocia, y pudo haber creado una ola de hasta 25 m (82 pies) de altura en los voes donde las poblaciones modernas son las más altas. [25]

El punto más alto de Shetland es Ronas Hill a 450 m (1480 pies). Las glaciaciones del Pleistoceno cubrieron por completo las islas. Durante ese período, Stanes of Stofast, un glaciar errático de 2000 toneladas , se posó en una colina prominente en Lunnasting . [26]

Shetland tiene un área escénica nacional que, inusualmente, incluye una serie de ubicaciones discretas: Fair Isle, Foula, South West Mainland (incluidas las islas Scalloway ), Muckle Roe, Esha Ness , Fethaland y Herma Ness . [27] El área total cubierta por la designación es 41,833 ha , de las cuales 26,347 ha son marinas (es decir, por debajo de la marea baja). [28]

En octubre de 2018, entró en vigor una legislación en Escocia para evitar que los organismos públicos, sin una buena razón, mostraran Shetland en un recuadro separado en los mapas, como solía ser la práctica. La legislación exige que las islas "se muestren de una manera que represente de manera precisa y proporcional su ubicación geográfica en relación con el resto de Escocia", para dejar en claro la distancia real de las islas a otras áreas. [29] [30] [31]

Clima

Shetland tiene un clima marítimo oceánico templado ( Köppen : Cfb ), bordeando, pero muy ligeramente por encima de la media en temperaturas de verano, la variedad subpolar , con inviernos largos pero frescos y veranos cortos y suaves. El clima durante todo el año es moderado debido a la influencia de los mares circundantes, con temperaturas mínimas nocturnas promedio algo por encima de 1 ° C (34 ° F) en enero y febrero y temperaturas máximas promedio diurnas cercanas a 14 ° C (57 ° F). ° F) en julio y agosto. [32] La temperatura más alta registrada fue de 27,8 ° C (82,0 ° F) el 6 de agosto de 1910 en Sumburgh Head [33] y la más baja -8,9 ° C (16,0 ° F) en los enero de 1952 y 1959. [34]El período libre de heladas puede ser de tan solo tres meses. [35] En contraste, las áreas del interior de la cercana Escandinavia en latitudes similares experimentan diferencias de temperatura significativamente mayores entre el verano y el invierno, con los máximos promedio de los días regulares de julio comparables al récord de calor de todos los tiempos de Lerwick, que es de alrededor de 23 ° C (73 ° F ), lo que demuestra aún más el efecto moderador del Océano Atlántico . Por el contrario, los inviernos son considerablemente más suaves que los esperados en las áreas continentales cercanas, incluso comparables a las temperaturas invernales de muchas partes de Inglaterra y Gales mucho más al sur.

El carácter general del clima es ventoso y nublado con al menos 2 mm (0,08 pulgadas) de lluvia cayendo en más de 250 días al año. La precipitación media anual es de 1.003 mm (39,5 pulgadas), siendo noviembre y diciembre los meses más húmedos. Las nevadas generalmente se limitan al período de noviembre a febrero, y la nieve rara vez permanece en el suelo durante más de un día. Llueve menos de abril a agosto, aunque ningún mes recibe menos de 50 mm (2,0 pulgadas). La niebla es común durante el verano debido al efecto refrescante del mar sobre los suaves flujos de aire del sur. [32] [34]

Debido a la latitud de las islas , en las despejadas noches de invierno las "auroras boreales" a veces se pueden ver en el cielo, mientras que en verano hay luz diurna casi perpetua , un estado de cosas conocido localmente como la "penumbra a fuego lento". [36] La luz solar brillante anual promedia 1110 horas, y los días nublados son comunes. [37]

Datos climáticos de las islas Shetland, 82 m snm, 1981–2010, extremos 1922–
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)12,8
(55,0)		11,7
(53,1)		13,3
(55,9)		16,1
(61,0)		20,7
(69,3)		23,3
(73,9)		23,4
(74,1)		22,1
(71,8)		19,4
(66,9)		17,2
(63,0)		13,9
(57,0)		12,3
(54,1)		23,4
(74,1)
Promedio alto ° C (° F)5,4
(41,7)		5,3
(41,5)		6,3
(43,3)		8,0
(46,4)		10,3
(50,5)		12,6
(54,7)		14,2
(57,6)		14,4
(57,9)		12,7
(54,9)		10,3
(50,5)		7,7
(45,9)		6,2
(43,2)		9,5
(49,1)
Media diaria ° C (° F)3,9
(39,0)		3,5
(38,3)		4,2
(39,6)		5,8
(42,4)		7,9
(46,2)		10,1
(50,2)		12,1
(53,8)		12,4
(54,3)		10,8
(51,4)		8,3
(46,9)		5,9
(42,6)		4,3
(39,7)		7,5
(45,5)
Promedio bajo ° C (° F)1,4
(34,5)		1,1
(34,0)		1,9
(35,4)		3,0
(37,4)		5,2
(41,4)		7,6
(45,7)		9,6
(49,3)		9,9
(49,8)		8,4
(47,1)		6,3
(43,3)		3,7
(38,7)		2,1
(35,8)		5,3
(41,5)
Registro bajo ° C (° F)−8,9
(16,0)		−7,4
(18,7)		−8,3
(17,1)		−5,7
(21,7)		−2,2
(28,0)		−0,6
(30,9)		3,5
(38,3)		2,8
(37,0)		−0,6
(30,9)		−3,3
(26,1)		−5,7
(21,7)		−8,2
(17,2)		−8,9
(16,0)
Precipitación media mm (pulgadas)142,6
(5,61)		120,8
(4,76)		124,6
(4,91)		70,4
(2,77)		53,4
(2,10)		58,2
(2,29)		66,8
(2,63)		83,7
(3,30)		106,3
(4,19)		141,5
(5,57)		146,0
(5,75)		142,6
(5,61)		1.256,8
(49,48)
Días lluviosos promedio (≥ 1.0 mm)21,618,519,914,110,811,012,112,916,720,821,421,8201,6
Promedio de horas de sol mensuales27,255,294,1131,8181.0146,2124,4127,9101,368,833,818,11.109,9
Fuente: [38] [39]

Prehistoria

Artículo principal: Shetland prehistórico
Las ruinas conservadas de una timonera y un broch en Jarlshof , descrito como "uno de los sitios arqueológicos más notables jamás excavados en las Islas Británicas". [40]

Debido a la práctica, que data al menos del Neolítico temprano , de construir en piedra en islas virtualmente sin árboles, Shetland es extremadamente rica en restos físicos de las eras prehistóricas y hay más de 5,000 sitios arqueológicos en total. [41] Un basurero en West Voe en la costa sur de China continental, que data del 4320 al 4030 a. C., ha proporcionado la primera evidencia de actividad humana mesolítica en las Shetland. [42] [43] El mismo sitio proporciona fechas para la actividad neolítica temprana y los hallazgos en Scord of Brouster en Walls se han fechado en 3400 AC. [Nota 5] Los "cuchillos Shetland" son herramientas de piedra que datan de este período hechas defelsita de Northmavine . [45]

Los fragmentos de cerámica encontrados en el importante sitio de Jarlshof también indican que hubo actividad neolítica allí, aunque el asentamiento principal data de la Edad del Bronce . [46] Esto incluye una herrería , un grupo de timoneras y un folleto posterior. El sitio ha proporcionado evidencia de habitación durante varias fases hasta la época de los vikingos . [40] [47] Los mojones con forma de talón son un estilo de mojón con cámara exclusivo de Shetland, con un ejemplo particularmente grande en Vementry . [45]

Se erigieron numerosos broches durante la Edad del Hierro . Además de Mousa, hay ruinas significativas en Clickimin , Culswick , Old Scatness y West Burrafirth , aunque su origen y propósito es motivo de controversia. [48] Los habitantes posteriores de la Edad del Hierro de las Islas del Norte probablemente eran pictos, aunque el registro histórico es escaso. Hunter (2000) afirma en relación al Rey Bridei I de los Pictosen el siglo VI d.C.: "En cuanto a Shetland, Orkney, Skye y las islas occidentales, sus habitantes, la mayoría de los cuales parecen haber sido pictos en cultura y habla en ese momento, probablemente consideraron a Bridei como una presencia bastante distante" . [49] En 2011, el sitio colectivo, " El crisol de las Shetland de la Edad del Hierro ", que incluía Broch of Mousa, Old Scatness y Jarlshof, se unió a la "Lista provisional" de sitios del Patrimonio Mundial del Reino Unido . [50] [51]

Historia

Artículo principal: Historia de Shetland

Colonización escandinava

Shetland (encuadrada) en relación con los territorios circundantes, incluidos Noruega (al este), las Islas Feroe (al noroeste) y las Orcadas y el resto de las Islas Británicas (al suroeste).
Imagen de Flateyjarbók del siglo XIV de Harald Fairhair (derecha, con cabello rubio), quien tomó el control de Hjaltland c. 875.

La población en expansión de Escandinavia condujo a una escasez de recursos disponibles y tierra cultivable allí y condujo a un período de expansión vikinga , los nórdicos cambiaron gradualmente su atención del saqueo a la invasión. [52] Shetland fue colonizada a finales de los siglos VIII y IX, [53] el destino de la población indígena existente es incierto, aunque ahora se ve que los habitantes de Shetland modernos tienen un ADN mayoritariamente escocés según un importante proyecto de investigación, que muestra que solo El 20% del ADN de las islas se puede rastrear hasta los antepasados ​​noruegos. [54]

Luego, los vikingos utilizaron las islas como base para expediciones piratas a Noruega y las costas de Escocia continental. En respuesta, el rey noruego Harald Hårfagre ("Harald cabello rubio") anexó las islas del norte (que comprenden Orkney y Shetland) en 875. [Nota 6] Rognvald Eysteinsson recibió Orkney y Shetland como condado de Harald como reparación por la muerte de su hijo. en batalla en Escocia, y luego pasó el condado a su hermano Sigurd el Poderoso . [56]

Las islas se convirtieron al cristianismo a finales del siglo X. El rey Olav Tryggvasson convocó al jarl Sigurd el Stout durante una visita a las Orcadas y dijo: "Te ordeno a ti y a todos tus súbditos que sean bautizados. Si se niegan, haré que los maten en el acto y juro que devastaré todas las islas. con fuego y acero ". Como era de esperar, Sigurd estuvo de acuerdo y las islas se convirtieron en cristianas de un plumazo. [57] Inusualmente, de c. 1100 en adelante, los jarls nórdicos debían lealtad tanto a Noruega como a la corona escocesa a través de sus posesiones como Condes de Caithness . [58]

En 1194, cuando Harald Maddadsson era conde de Orkney y Shetland , estalló una rebelión contra el rey Sverre Sigurdsson de Noruega. Los Øyskjeggs ("Isla Beardies") navegaron hacia Noruega pero fueron derrotados en la Batalla de Florvåg cerca de Bergen . Después de su victoria, el rey Sverre colocó a Shetland bajo el dominio directo de Noruega, una situación que continuó durante casi dos siglos. [59] [60]

Mayor interés escocés

Desde mediados del siglo XIII en adelante, los monarcas escoceses buscaron cada vez más tomar el control de las islas que rodean el continente. El proceso fue iniciado en serio por Alejandro II y fue continuado por su sucesor Alejandro III . Esta estrategia finalmente condujo a una invasión de Escocia por parte de Haakon Haakonsson , rey de Noruega. Su flota se reunió en Bressay Sound antes de zarpar hacia Escocia. Después del estancamiento de la Batalla de Largs , Haakon se retiró a Orkney, donde murió en diciembre de 1263, entretenido en su lecho de muerte con recitaciones de las sagas. Su muerte detuvo cualquier expansión noruega en Escocia y, tras esta desafortunada expedición, las Hébridas y Mannfueron cedidos al Reino de Escocia como resultado del Tratado de Perth de 1266 , aunque los escoceses reconocieron la continua soberanía noruega sobre Orkney y Shetland. [61] [62] [63]

Absorción por Escocia

James III y Margaret de Dinamarca , cuyo compromiso llevó a Shetland a pasar de Noruega a Escocia.

En el siglo XIV, Orkney y Shetland seguían siendo una posesión noruega, pero la influencia escocesa estaba creciendo. Jon Haraldsson , que fue asesinado en Thurso en 1231, fue el último de una línea ininterrumpida de jarls nórdicos, [64] y, a partir de entonces, los condes fueron nobles escoceses de las casas de Angus y St Clair . [65] A la muerte de Haakon VI en 1380, [66] Noruega formó una unión política con Dinamarca , después de lo cual el interés de la casa real en las islas disminuyó. [59] En 1469, Shetland fue prometida por Christian I, en su calidad de rey de Noruega, como garantía contra el pago de la dote de su hija Margarita , prometida a Jaime III de Escocia . Como el dinero nunca se pagó, la conexión con la Corona de Escocia se volvió permanente. [Nota 7] En 1470, William Sinclair, primer conde de Caithness cedió su título a James III, y al año siguiente las Islas del Norte fueron absorbidas directamente por la Corona de Escocia, [69] una acción confirmada por el Parlamento de Escocia en 1472 . [70] Sin embargo, la conexión de Shetland con Noruega ha demostrado ser duradera. [Nota 8]

Desde principios del siglo XV en adelante, los habitantes de Shetlan vendieron sus productos a través de la Liga Hanseática de mercantes alemanes. La Hansa compraba barcos cargados de pescado salado, lana y mantequilla, e importaba sal , telas , cerveza y otros productos. Los finales del siglo XVI y principios del XVII estuvieron dominados por la influencia del despótico Robert Stewart , conde de Orkney, a quien su media hermana Mary Queen of Scots y su hijo Patrick le concedieron las islas . Este último comenzó la construcción del castillo de Scalloway , pero después de su encarcelamiento en 1609, la Corona anexó Orkney y Shetland nuevamente hasta 1643, cuando Carlos Ise los concedió a William Douglas, séptimo conde de Morton . Los Morton mantuvieron estos derechos de forma intermitente hasta 1766, cuando fueron vendidos por James Douglas, el decimocuarto conde de Morton a Laurence Dundas. [71] [72]

Siglos XVIII y XIX

Buque con aparejo completo Maella , de Oslo , en Bressay Sound, alrededor de 1922

El comercio con las ciudades del norte de Alemania duró hasta el Acta de Unión de 1707 , cuando los altos aranceles sobre la sal impidieron que los comerciantes alemanes comerciaran con Shetland. Shetland luego entró en una depresión económica, ya que los comerciantes locales no eran tan hábiles en el comercio de pescado salado. Sin embargo, algunos terratenientes mercantes locales retomaron lo que habían dejado los comerciantes alemanes y acondicionaron sus propios barcos para exportar pescado de las Shetland al continente. Para los agricultores independientes de Shetland, esto tuvo consecuencias negativas, ya que ahora tenían que pescar a estos terratenientes comerciantes. [73]

La viruela afectó a las islas en los siglos XVII y XVIII (como ocurrió en toda Europa), pero a medida que las vacunas estuvieron disponibles después de 1800, la salud mejoró. Las islas se vieron gravemente afectadas por la hambruna de la patata de 1846 y el gobierno introdujo un Plan de Ayuda para las islas bajo el mando del Capitán Robert Craigie de la Royal Navy que se quedó en Lerwick para supervisar el proyecto 1847-1852. Durante este período, Craigie también hizo mucho para mejorar y aumentar las carreteras en las islas. [74]

La población aumentó a un máximo de 31.670 en 1861. Sin embargo, el dominio británico tuvo un precio para muchas personas corrientes y comerciantes. Las habilidades náuticas de los Shetlanders fueron buscadas por la Royal Navy . Unos 3.000 sirvieron durante las guerras napoleónicas de 1800 a 1815 y las bandas de prensa abundaban. Durante este período, se llevaron a 120 hombres solo de Fetlar, y solo 20 de ellos regresaron a casa. A fines del siglo XIX, el 90% de todas las Shetland eran propiedad de solo 32 personas, y entre 1861 y 1881 emigraron más de 8,000 Shetland. [75] [76] Con la aprobación de la Ley Crofters en 1886, el primer ministro liberal William Gladstonecampesinos emancipados del dominio de los terratenientes. La ley permitió a quienes efectivamente habían sido siervos de los terratenientes convertirse en propietarios ocupantes de sus propias pequeñas granjas. [77] Para entonces, los pescadores de Holanda , que tradicionalmente se habían reunido cada año frente a la costa de Shetland para pescar arenque , desencadenaron una industria en las islas que floreció desde alrededor de 1880 hasta la década de 1920, cuando las poblaciones de peces comenzaron a disminuir. [78] La producción alcanzó su punto máximo en 1905 con más de un millón de barriles, de los cuales se exportaron 708.000. [79]

Edificios del condado en Lerwick, la antigua sede del Consejo del condado de Zetland

La Ley de gobierno local (Escocia) de 1889 estableció un sistema uniforme de consejos de condado en Escocia y realineó los límites de muchos de los condados de Escocia: el Consejo del condado de Zetland, que se creó en 1890, se estableció en los edificios del condado de Lerwick. [80]

siglo 20

Leif "Shetland" Larsen , líder noruego de las operaciones de Shetland Bus en la Segunda Guerra Mundial, el oficial naval aliado más condecorado de la guerra. [81]

Durante la Primera Guerra Mundial , muchos habitantes de Shetlan sirvieron en Gordon Highlanders , otros 3.000 sirvieron en la Marina Mercante y más de 1.500 en una reserva naval local especial. El décimo escuadrón de cruceros estaba estacionado en Swarbacks Minn (el tramo de agua al sur de Muckle Roe), y durante un solo año desde marzo de 1917, más de 4.500 barcos zarparon de Lerwick como parte de un sistema de convoyes escoltados. En total, Shetland perdió más de 500 hombres, una proporción más alta que cualquier otra parte de Gran Bretaña, y hubo nuevas olas de emigración en las décadas de 1920 y 1930. [76] [82]

Durante la Segunda Guerra Mundial , una unidad naval noruega apodada " Shetland Bus " fue establecida por el Ejecutivo de Operaciones Especiales en el otoño de 1940 con una base primero en Lunna y luego en Scalloway para realizar operaciones alrededor de la costa de Noruega. Se reunieron unos 30 barcos de pesca utilizados por los refugiados noruegos y el autobús Shetland llevó a cabo operaciones encubiertas, llevando agentes de inteligencia, refugiados, instructores de la resistencia y suministros militares. Hizo más de 200 viajes a través del mar, y Leif Larsen , el oficial naval aliado más condecorado de la guerra, hizo 52 de ellos. [81] [83]También se establecieron varios aeródromos y emplazamientos de la RAF en Sullom Voe y varios faros sufrieron ataques aéreos enemigos. [82]

Las reservas de petróleo descubiertas a finales del siglo XX en los mares tanto al este como al oeste de Shetland han proporcionado una fuente alternativa de ingresos muy necesaria para las islas. [5] La Cuenca de las Shetland del Este es una de las provincias petroleras más prolíficas de Europa. Como resultado de los ingresos del petróleo y los vínculos culturales con Noruega, un pequeño movimiento de autonomía se desarrolló brevemente para reformular la posición constitucional de Shetland . Vio como modelo a la Isla de Man , así como al vecino más cercano de Shetland, las Islas Feroe , una dependencia autónoma de Dinamarca . [84]

La población era de 17.814 en 1961. [85]

Economía

Más de la mitad de las capturas de Shetland en peso y valor corresponde a la caballa . [86]

Hoy en día, los principales productores de ingresos en Shetland son la agricultura , la acuicultura , la pesca , las energías renovables , la industria del petróleo ( producción de petróleo crudo y gas natural ), las industrias creativas y el turismo . [87] Unst también tiene una plataforma de lanzamiento de cohetes llamada Centro Espacial Shetland . [88] Una noticia de febrero de 2021 indicó que un fabricante de cohetes de Alemania, HyImpulse Technologies, planeaba lanzar una nave espacial impulsada por hidrógeno desde el Centro Espacial, a partir de 2023. [89]Durante el mes anterior, el Centro Espacial había presentado al Consejo planes para una "instalación de lanzamiento de satélites e infraestructura asociada". [90]

En febrero de 2021, la información en el sitio web de Promueva las Shetland indicó que "Shetland depende menos del turismo que muchas islas escocesas" y que el petróleo era un sector importante de la economía. También se hizo hincapié en el "proceso de transición gradual del petróleo a la energía renovable limpia ... producción de hidrógeno limpio". La pesca siguió siendo el sector primario y se esperaba que creciera. [91]

Pesca

La pesca es fundamental para la economía de las islas en la actualidad, con una captura total de 75.767 t (83.519 toneladas) en 2009, valorada en más de £ 73,2 millones. La caballa representa más de la mitad de las capturas en Shetland por peso y valor, y hay importantes desembarques de eglefino , bacalao , arenque , merlán , rape y mariscos . [86]

Un informe publicado en octubre de 2020 se mostró optimista sobre el futuro de este sector en: "Con nuevos mercados de pescado en Lerwick y Scalloway, y planes para expandir su oferta de acuicultura en Yell, Shetland se está preparando para un mayor crecimiento en su industria más grande". [92]

En febrero de 2021, el sitio web de promoción de las Shetland declaró que "se desembarca más pescado en las islas Shetland que en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte juntas", que "las islas Shetland cosechan 40.000 toneladas de salmón al año, por valor de 180 millones de libras esterlinas" y que "6.500 En las Shetland se cultivan toneladas de mejillones, más del 80 por ciento de la producción total de Escocia ". [93]

Energía y combustibles fósiles

Plataforma petrolera Beryl alpha de Apache Corporation en la cuenca de las Shetland del este
Shetland

El petróleo y el gas se desembarcaron por primera vez en 1978 en Sullom Voe , que posteriormente se ha convertido en una de las terminales más grandes de Europa. [5] [94] Los impuestos del petróleo han aumentado el gasto del sector público en bienestar social, arte, deportes, medidas ambientales y desarrollo financiero. Tres cuartas partes de la mano de obra de las islas están empleadas en el sector de servicios, [95] [96] y el Consejo de las Islas Shetland por sí solo representó el 27,9 por ciento de la producción en 2003. [97] [98] El acceso de las Shetland a los ingresos del petróleo ha financiado a las Shetland. Charitable Trust, que a su vez financia una amplia variedad de programas locales. El saldo del fondo en 2011 fue de 217 millones de libras esterlinas, es decir, alrededor de 9.500 libras esterlinas por persona. [99][Nota 9]

En enero de 2007, el Consejo de las Islas Shetland firmó un acuerdo de asociación con Scottish and Southern Energy para el Viking Wind Farm , un parque eólico de 200 turbinas y cable submarino. Este proyecto de energía renovable produciría alrededor de 600 megavatios y contribuiría con aproximadamente £ 20 millones a la economía de las Shetland por año. [101] El plan se encontró con una oposición significativa dentro de las islas, principalmente como resultado del impacto visual anticipado del desarrollo. [102] El proyecto PURE en Unst es un centro de investigación que utiliza una combinación de energía eólica y pilas de combustible para crear un hidrógeno eólico.sistema. El proyecto está dirigido por Unst Partnership, el fideicomiso de desarrollo de la comunidad local . [103] [104]

Un informe de estado sobre la producción de hidrógeno en Shetland, publicado en septiembre de 2020, declaró que el Consejo de las Islas Shetland (SIC) se había "unido a varias organizaciones y proyectos para impulsar planes para establecer el hidrógeno como una fuente de energía futura para las islas y más allá". Por ejemplo, era miembro de la Scottish Hydrogen Fuel Cell Association (SHFCA). El proyecto ORION, anteriormente llamado Shetland Energy Hub, estaba en marcha; el plan era crear un centro energético que utilizaría electricidad limpia en el desarrollo de "nuevas tecnologías como la generación de hidrógeno azul y verde". [105]

En diciembre de 2020, el gobierno escocés publicó una declaración de política de hidrógeno con planes para incorporar hidrógeno azul y verde para su uso en calefacción, transporte e industria. [106] El gobierno también planeó una inversión de £ 100 millones en el sector del hidrógeno "para el Fondo de Tecnologías de Energía Emergente de £ 180 millones". [107] El Consejo de las Islas Shetland tenía previsto obtener más detalles sobre la disponibilidad de financiación. El gobierno ya había acordado que la producción de hidrógeno "verde" a partir de energía eólica cerca de Sullom VoeTerminal era un plan válido. Un informe de diciembre de 2020 declaró que "la extensa terminal también podría utilizarse para el reabastecimiento directo de buques propulsados ​​por hidrógeno" y sugirió que el cuarto embarcadero en Sullom Voe "podría ser adecuado para la exportación de amoníaco". [108]

Agricultura y textiles

La agricultura se ocupa principalmente de la cría de ovejas Shetland , conocidas por su lana inusualmente fina. [18] [109] [110]

Los géneros de punto son importantes tanto para la economía como para la cultura de Shetland, y el diseño de Fair Isle es bien conocido. Sin embargo, la industria enfrenta desafíos debido al plagio de la palabra "Shetland" por parte de los fabricantes que operan en otros lugares, y se ha registrado una marca comercial de certificación, "The Shetland Lady". [111]

El crofting , la agricultura de pequeñas parcelas de tierra sobre una base de tenencia legalmente restringida, todavía se practica y se considera una tradición clave de las Shetland, así como una importante fuente de ingresos. [112] Entre los cultivos que se cultivan se incluyen la avena y la cebada; sin embargo, las islas frías y azotadas por el viento crean un ambiente hostil para la mayoría de las plantas.

Medios de comunicación

Shetland es atendida por un periódico local semanal, The Shetland Times y el Shetland News en línea [113] con servicio de radio proporcionado por BBC Radio Shetland y la estación de radio comercial SIBC . [114]

Turismo

Shetland es un destino popular para los cruceros, y en 2010 la guía Lonely Planet nombró a Shetland como la sexta mejor región del mundo para los turistas que buscan destinos vírgenes. Las islas fueron descritas como "hermosas y gratificantes" y los habitantes de Shetland como "un grupo ferozmente independiente y autosuficiente". [115] El gasto total de los visitantes fue de £ 16,4 millones en 2006, año en el que poco menos de 26.000 pasajeros de cruceros llegaron al puerto de Lerwick. Este negocio ha crecido sustancialmente con 109 cruceros ya reservados para 2019, lo que representa más de 107.000 visitas de pasajeros. [116] En 2009, las atracciones turísticas más populares fueron el Museo Shetland , el RSPBreserva en Sumburgh Head, Bonhoga Gallery en Weisdale Mill y Jarlshof. [117] El Geoparque Shetland (ahora Shetland UNESCO Global Geopark) fue establecido por Amenity Trust en 2009 para impulsar el turismo sostenible en las islas. [118]

Según el sitio web de promoción de las Shetland, el turismo aumentó "en £ 12,6 millones entre 2017-19 y más de la mitad de los visitantes dieron a su viaje una calificación perfecta". [119]

Extremadamente popular en muchos países, con cinco series filmadas y transmitidas a principios de 2021, Shetland (serie de televisión) se inspiró en los libros de Ann Cleeves sobre el detective inspector ficticio Jimmy Perez. Esto ha creado un interés en Shetland [120] y algunos turistas lo visitan porque desean ver los lugares donde se desarrolla y filma la serie. En 2018, la estrella de la serie Douglas Henshall dijo en una entrevista: "Cuando estábamos allí filmando, había gente de Australia y de diferentes partes de Estados Unidos que había venido específicamente por el programa ... Se está mostrando en todo el mundo. Ahora tienes una mucha gente de Escandinavia en estos tours noir ". [121] [122]

Un informe de octubre de 2018 indicó que 91.000 pasajeros de cruceros llegaron ese año (un récord), un aumento sobre los 70.000 en 2017. Hubo una caída en 2019 a "más de 76.000 pasajeros de cruceros". [123] [124]

Efecto de la pandemia de COVID-19

El turismo se redujo significativamente en 2020 (y en 2021) debido a las restricciones impuestas por la pandemia COVID-19 y la gran disminución en la cantidad de cruceros que continuaron operando en todo el mundo. [125]

A principios de febrero de 2021, el sitio web de Promueva Shetland todavía contenía esta información: "En la actualidad, nadie debe viajar a Shetland desde un área de autoridad local de Nivel 3 o Nivel 4 en Escocia, a menos que sea para fines esenciales". Esa página reiteró la recomendación del gobierno "de que la gente evite cualquier viaje innecesario entre Escocia e Inglaterra, Gales o Irlanda del Norte". [126]

Un informe de septiembre de 2020 declaró que "la región de Highlands and Islands se ha visto afectada de manera desproporcionada por la pandemia de COVID-19 hasta la fecha, en comparación con Escocia y el Reino Unido en su conjunto". La industria del turismo requería apoyo a corto plazo para la "supervivencia y recuperación empresarial" y se esperaba que esto continuara ya que el sector se vio "severamente afectado mientras el distanciamiento físico y las restricciones de viaje". [127] Al 31 de diciembre de 2020, el uso de transbordadores y autobuses estaba restringido a quienes viajaban con fines esenciales. [128]El esquema Island Equivalent fue introducido a principios de 2021 por el gobierno escocés para ayudar financieramente a las empresas de hostelería y venta minorista "afectadas por las restricciones de coronavirus de nivel 3". Los esquemas anteriores en 2020 incluyeron el Fondo Comercial del Marco Estratégico y el Fondo de Apoyo Comercial del Coronavirus. [129]

Canteras

  • Brindister: 60 ° 06'52 "N 1 ° 12'57" W  /  60.114475 ° N 1.215874 ° W  / 60.114475; -1.215874
  • Scord: 60 ° 08'32 "N 1 ° 15'42" W  /  60.142287 ° N 1.261629 ° W Scalloway 05  / 60.142287; -1.261629
  • Sullom: 60 ° 26'24 "N 1 ° 22'56" W  /  60.439953 ° N 1.382306 ° W  / 60.439953; -1.382306
  • Vatster: 60 ° 12'46 "N 1 ° 13'15" W  /  60.212887 ° N 1.220861 ° W  / 60.212887; -1.220861

Transporte

Avión de Loganair en Fair Isle , a medio camino entre Orkney y Shetland

El transporte entre islas se realiza principalmente por ferry, y el Consejo de las Islas Shetland opera varios servicios entre islas . [130] Shetland también es servida por una conexión doméstica de Lerwick a Aberdeen en Escocia continental. Este servicio, que tarda unas 12 horas, es operado por NorthLink Ferries . Algunos servicios también hacen escala en Kirkwall , Orkney, lo que aumenta el tiempo de viaje entre Aberdeen y Lerwick en 2 horas. [131] [132] Hay planes para construir túneles en algunas de las islas, especialmente Bressay y Whalsay ; sin embargo, es difícil convencer al gobierno continental de que los financie.[133]

El aeropuerto de Sumburgh , el principal aeropuerto de Shetland, se encuentra cerca de Sumburgh Head, a 40 km (25 millas) al sur de Lerwick. Loganair opera vuelos a otras partes de Escocia hasta diez veces al día, los destinos son Kirkwall , Aberdeen , Inverness , Glasgow y Edimburgo . [134] El aeropuerto de Lerwick / Tingwall se encuentra a 11 km (6,8 millas) al oeste de Lerwick. Operado por Directflight Limited en asociación con el Consejo de las Islas Shetland, se dedica a vuelos entre islas desde Shetland continental hasta Fair Isle y Foula . [135]

El aeropuerto de Scatsta era un aeropuerto cerca de Sullom Voe que permitía vuelos chárter frecuentes desde Aberdeen para transportar a los trabajadores de los campos petrolíferos. El aeropuerto cerró el 30 de junio de 2020. [136]

Los servicios de autobús público funcionan en Mainland , Whalsay , Burra , Unst y Yell . [137]

El archipiélago está expuesto al viento y la marea, y hay numerosos sitios de barcos hundidos. [138] Los faros se ubican como una ayuda para la navegación en varios lugares. [139]

Servicios públicos

El Consejo de las Islas Shetland es la autoridad del gobierno local de todas las islas y tiene su sede en el Ayuntamiento de Lerwick .

Shetland se subdivide en 18 áreas de consejos comunitarios [140] y en 12 parroquias civiles que se utilizan con fines estadísticos. [141]

Educación

A principios de 2021, Shetland tenía 22 escuelas primarias, cinco escuelas secundarias y dos escuelas secundarias: Anderson High School y Brae High School. [143] [144]

Shetland College UHI es socio de la Universidad de Highlands and Islands (UHI). El Centro de Creatividad Rural de la UHI se asocia con la Agencia de Desarrollo de las Artes de Shetland para brindar cursos sobre cine, música y medios de comunicación hasta el nivel de maestría en Mareel. El North Atlantic Fisheries College (NAFC) también opera en asociación con UHI y ofrece "una variedad de cursos de capacitación relevantes para las industrias marítimas". [143]

El Instituto de Estudios del Norte, operado por la UHI, ofrece "programas de docencia e investigación de posgrado"; una de las tres ubicaciones está en Shetland. [145]

Deporte

La Shetland Football Association supervisa dos divisiones, una Premier League y una Reserve League, que están afiliadas a la Scottish Amateur Football Association . [146] Las estaciones tienen lugar durante el verano.

Las islas están representadas por el equipo de fútbol Shetland , que compite regularmente en los Island Games .

Iglesias y religión

Religión en Shetland (2011) [147]

  No religiosos (45,4%)
  Iglesia de Escocia (29,9%)
  Iglesia católica (4,1%)
  Otro cristiano (10,6%)
  Islam (0,4%)
  Otras religiones (1,1%)
  No declarado (8,5%)
Iglesia Metodista de Haroldswick , el edificio de la iglesia más al norte del Reino Unido
Muelle de Victoria, Lerwick. La réplica del barco vikingo Dim Riv está abajo a la izquierda y el ayuntamiento está en la colina. Tomado del ferry de Aberdeen en Bressay Sound.

La Reforma llegó al archipiélago en 1560. Esta fue una transición aparentemente pacífica y hay poca evidencia de intolerancia religiosa en la historia registrada de Shetland. [148]

En el censo de 2011, Shetland registró una mayor proporción de personas sin religión que el promedio escocés. [147] Sin embargo, una variedad de denominaciones religiosas están representadas en las islas.

La Iglesia Metodista tiene una membresía relativamente alta en Shetland, que es un Distrito de la Iglesia Metodista (y el resto de Escocia comprende un Distrito separado). [149]

La Iglesia de Escocia tenía un presbiterio de Shetland que incluye la Iglesia de San Columba en Lerwick. [150] El 1 de junio de 2020, el presbiterio de Shetland se fusionó con el presbiterio de Aberdeen y se convirtió en el presbiterio de Aberdeen y Shetland. Además, hubo una mayor reorganización de la iglesia en las islas con una serie de cierres de iglesias y todas las parroquias que se fusionaron en una sola, cubriendo todo Shetland.

La población católica es atendida por la iglesia de St. Margaret y el Sagrado Corazón en Lerwick. La parroquia es parte de la Diócesis de Aberdeen.

La Iglesia Episcopal Escocesa (parte de la Comunión Anglicana ) tiene un culto regular en la Iglesia de San Magnus, Lerwick; La iglesia de St Colman, Burravoe; y la Capilla de Cristo Envolvente, Fetlar; la última de las cuales es mantenida por la Sociedad de Nuestra Señora de las Islas , la orden religiosa anglicana de monjas más septentrional y remota .

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días tiene una congregación en Lerwick. La antigua imprenta y las oficinas del periódico local, The Shetland Times, se han convertido en una capilla.

Política

Shetland está representada en la Cámara de los Comunes como parte del distrito electoral de Orkney y Shetland , que elige a un miembro del Parlamento (MP). En febrero de 2021 y desde 2001 , el diputado es Alistair Carmichael , un demócrata liberal. Creció en Islay, hijo de agricultores de las colinas que criaban ovejas y ganado y trabajaban en diversas ocupaciones antes de presentarse a las elecciones. [151]

Este escaño ha estado ocupado por los Demócratas Liberales o sus predecesores, el Partido Liberal desde 1950 , más tiempo que cualquier otro escaño en el Reino Unido. [152] [153] [154]

En el parlamento escocés, la circunscripción de Shetland elige a un miembro del parlamento escocés (MSP) por el primero después del sistema de correos . Tavish Scott, de los demócratas liberales escoceses, había ocupado el escaño desde la creación del Parlamento escocés en 1999. [155] Beatrice Wishart MSP, también de los demócratas liberales escoceses , fue elegida para reemplazar a Tavish Scott en agosto de 2019. [156] Shetland es dentro de la región electoral de Tierras Altas e Islas .

La composición política del Consejo de las Islas Shetland es de 21 Independientes y 1 Partido Nacional Escocés . [157]

En el referéndum de 2014 sobre la independencia de Escocia del Reino Unido , Shetland votó a favor de permanecer en el Reino Unido por el tercer margen más grande de las 32 áreas de autoridad local, entre un 63,71% y un 36,29% a favor de la Unión. Esta fue una mayoría superior a la media a favor de permanecer en el Reino Unido , en comparación con otras áreas.

En el referéndum de membresía de la Unión Europea del Reino Unido de 2016 , Shetland votó a favor de seguir siendo un estado miembro de la UE , con un 56,5% votando a favor de permanecer y un 43,5% a favor de irse. En comparación con el resto de Escocia, Shetland tenía un apoyo inferior al promedio para permanecer en la UE .

El movimiento Wir Shetland se creó en 2015 para hacer campaña por una mayor autonomía. [158] En septiembre de 2020, el Consejo de las Islas Shetland votó 18-2 para explorar la sustitución del consejo por un nuevo sistema de gobierno que controle una parte más justa de las corrientes de ingresos de las islas y tenga una mayor influencia sobre sus propios asuntos, que podrían incluir muy lucrativos campos petrolíferos y aguas de pesca. [159]

Bandera de shetland

Roy Grönneberg, quien fundó el capítulo local del Partido Nacional Escocés en 1966, diseñó la bandera de Shetland en cooperación con Bill Adams para conmemorar el 500 aniversario de la transferencia de las islas de Noruega a Escocia . Los colores son idénticos a los de la bandera de Escocia , pero tienen la forma de la cruz nórdica . Después de varios intentos fallidos, incluido un plebiscito en 1985, el Rey de Armas de Lord Lyon la aprobó como bandera oficial de Shetland en 2005. [160] [Nota 10]

Cultura y artes locales

El museo Shetland Crofthouse
El Lerwick Up Helly Aa

Después de que las islas fueran trasladadas oficialmente de Noruega a Escocia en 1472, varias familias escocesas de las Tierras Bajas de Escocia emigraron a las Shetland en los siglos XVI y XVII. [161] [162] Los estudios de la composición genética de la población de las islas, sin embargo, indican que los habitantes de Shetlan son un poco menos de la mitad de origen escandinavo, y se han informado cantidades considerables de ascendencia escandinava, tanto patrilineal como matrilineal, en Orkney (55% ) y Shetland (68%). [162] Esta combinación se refleja en muchos aspectos de la vida local. Por ejemplo, casi todos los nombres de lugares en uso se remontan a los vikingos. [163] El Lerwick Up Helly Aaes uno de los varios festivales del fuego que se celebran anualmente en Shetland en pleno invierno, a partir del último martes de enero. [164] El festival tiene algo más de 100 años en su forma actual, altamente organizada. Originalmente celebrado para romper las largas noches de invierno y marcar el final de Yule , el festival se ha convertido en una celebración de la herencia de las islas e incluye una procesión de hombres vestidos como vikingos y la quema de una réplica de un drakkar . [165]

Shetland también compite en los Juegos Insulares Internacionales bienales , que organizó en 2005 . [166]

La cocina de las Shetland se basa en cordero, ternera y mariscos de producción local, algunos de ellos orgánicos . Inevitablemente, la auténtica cerveza -producir Valhalla Brewery es la más septentrional de Gran Bretaña. La Shetland Black es una variedad de papa azul con piel oscura y marcas de pulpa de color índigo. [167]

Idioma

Ver también: lengua norn y dialecto de las Shetland

El idioma norn era una forma de nórdico antiguo que se hablaba en las islas del norte y se siguió hablando hasta el siglo XVIII. Fue reemplazado gradualmente en Shetland por un dialecto insular de los escoceses , conocido como Shetlandic , que a su vez está siendo reemplazado por el inglés escocés . Aunque Norn se habló durante cientos de años, ahora está extinto y quedan pocas fuentes escritas, aunque las influencias permanecen en los dialectos insulares escoceses . [168] El dialecto de Shetland se utiliza en la radio local y la escritura en dialecto, y organizaciones como Shetland Forwirds y Shetland Folk Society lo mantienen vivo . [169][170] [171]

Música

La cultura y los paisajes de Shetland han inspirado a una variedad de músicos, escritores y cineastas. The Forty Fiddlers se formó en la década de 1950 para promover el estilo tradicional de violín, que es una parte vibrante de la cultura local actual. [172] Entre los exponentes notables de la música folclórica de las Shetland se encuentran Aly Bain , Jenna Reid , Fiddlers 'Bid , y el difunto Tom Anderson y Peerie Willie Johnson . Thomas Fraser fue un músico country que nunca lanzó una grabación comercial durante su vida, pero cuyo trabajo se ha hecho popular más de 20 años después de su muerte en 1978. [173]

El Festival Folclórico de Shetland anual comenzó en 1981 y se celebra el primer fin de semana de mayo. [174]

Escritores

La novela de 1822 de Walter Scott , El pirata, está ambientada en "una parte remota de las Shetland" y se inspiró en su visita a las islas en 1814. El nombre Jarlshof que significa "Mansión del Conde" es una acuñación suya. [175] Robert Cowie , un médico nacido en Lerwick, publicó el trabajo de 1874. Shetland: descriptivo e histórico; Ser una tesis de graduación sobre los habitantes de las islas Shetland; y una descripción topográfica del país . Menzies. 1874.

Hugh MacDiarmid , el poeta y escritor escocés, vivió en Whalsay desde mediados de la década de 1930 hasta 1942, y escribió muchos poemas allí, incluido un número que aborda o refleja directamente el entorno de las Shetland, como "On A Raised Beach", que se inspiró por una visita a West Linga . [176] La novela de 1975 North Star de Hammond Innes está ambientada en gran parte en el libro de poesía de 2007 de Shetland y Raman Mundair A Choreographer's Cartography ofrece una perspectiva británica asiática sobre el paisaje. [177] El Cuarteto Shetland de Ann Cleeves , que anteriormente vivió en Fair Isle, es una serie de novelas policiales ambientadas en las islas. [178] En 2013, su novela Red Bones se convirtió en la base de la serie de televisión de drama criminal Shetland de la BBC . [179]

Vagaland , que creció en Walls, fue posiblemente el mejor poeta de Shetland del siglo XX. [180] Haldane Burgess fue una historiadora, poeta, novelista, violinista, lingüista y socialista de las Shetland , y Rhoda Bulter (1929-1994) es una de las poetas de las Shetland más conocidas de los últimos tiempos. Otros poetas y novelistas de los siglos XX y XXI incluyen a Christine De Luca , Robert Alan Jamieson que creció en Sandness , la difunta Lollie Graham de Veensgarth , Stella Sutherland de Bressay , [181] el difunto William J. Tait de Yell [182] y Laureen Johnson.[183]

Hay una revista mensual en producción: Shetland . [184] Se dice que la revista trimestral The New Shetlander , fundada en 1947, es la revista literaria más antigua de Escocia. [185] Durante gran parte de finales del siglo XX, fue el vehículo principal para el trabajo de los escritores locales y de otros, incluido el trabajo temprano de George Mackay Brown . [186]

Cine y television

Michael Powell hizo The Edge of the World en 1937, una dramatización basada en la historia real de la evacuación de los últimos 36 habitantes de la remota isla de St Kilda el 29 de agosto de 1930. St Kilda se encuentra en el Océano Atlántico , 64 km (40 mi) al oeste de las Hébridas Exteriores, pero Powell no pudo obtener permiso para filmar allí. Impertérrito, hizo la película durante cuatro meses durante el verano de 1936 en Foula y la película traslada estos hechos a las Shetland. Cuarenta años después, se filmó el documental Return to the Edge of the World , que captura una reunión del elenco y el equipo de la película mientras volvían a visitar la isla en 1978.

Se han realizado otras películas sobre las Shetland, entre ellas La vida de un Crofter en Shetland (1932), [187] Una letra de Shetland (1934), [188] Devil's Gate (2003) y It's Nice Up North (2006), un documental de comedia de Graham Fellows . El festival de cine Screenplay tiene lugar anualmente en Mareel , un lugar de cine, música y educación.

La serie de televisión de BBC One Shetland , un drama criminal, se desarrolla en las islas y se basa en la serie de libros de Ann Cleeves . El programa está filmado en parte en Shetland y en parte en el continente escocés. [189] [190]

Fauna silvestre

Oreja de ratón Shetland ( Cerastium nigrescens ), en la reserva Keen of Hamar , Unst .

Shetland tiene tres reservas naturales nacionales , en las colonias de aves marinas de Hermaness y Noss , y en Keen of Hamar para preservar la flora serpentina . Hay otros 81 SEIC , que cubren el 66% o más de las superficies terrestres de Fair Isle , Papa Stour , Fetlar , Noss y Foula . Mainland tiene 45 sitios separados. [191]

Flora

El paisaje de las Shetland está marcado por el pastoreo de ovejas y las duras condiciones han limitado el número total de especies de plantas a unas 400. Los árboles autóctonos como el serbal y el manzano silvestre sólo se encuentran en unos pocos lugares aislados como acantilados e islas del lago. La flora está dominada por plantas ártico-alpinas, flores silvestres, musgos y líquenes . Primavera cebolla albarrana , el plátano de Buck-cuerno , escoceses apio de monte , roseroot y Campion mar son abundantes, especialmente en lugares protegidos. La oreja de ratón de Shetland ( Cerastium nigrescens ) es endémicaplanta con flores que se encuentra solo en las Shetland. Fue registrado por primera vez en 1837 por el botánico Thomas Edmondston . Aunque se informó de otros dos sitios en el siglo XIX, actualmente crece solo en dos colinas serpenteantes en la isla de Unst. La ostra, escasa a nivel nacional, se encuentra en varias islas y también se ha registrado la briófita británica Thamnobryum alopecurum, incluida en la Lista Roja . [192] [193] [194] [195] Las algas marinas enumeradas incluyen: Polysiphonia fibrillosa (Dillwyn) Sprengel, Polysiphonia atlantica Kapraun y J.Norris, Polysiphonia brodiaei (Dillwyn) Sprengel, Polysiphonia elongata (Hudson) Sprengel, Polysiphonia elongella , Harvey [196] La Shetland Monkeyflower es exclusiva de Shetland y es una mutación de la Monkeyflower (mimulus guttatus ) introducida en Shetland en el siglo XIX. [197] [198]

Fauna

Frailecillo atlántico en las Islas Shetland

Shetland tiene numerosas colonias de aves marinas. Las aves que se encuentran en las islas incluyen el frailecillo atlántico , el petrel de tormenta , el buzo de garganta roja , el alcatraz del norte y el gran skúas (llamado localmente "bonxie"). [199] También se han registrado numerosas rarezas, incluido el albatros de ceja negra y el ganso de las nieves , y un solo par de búhos níveos criados en Fetlar de 1967 a 1975. [199] [200] [201] El reyezuelo de las Shetland , el reyezuelo de Fair Isle y El estornino de Shetland es una subespecie endémica de Shetland.[202] [203] También hay poblaciones de varias aves de los páramos como zarapito , avefría , agachadiza y chorlito dorado . [204]

Uno de los primeros ornitólogos que escribió sobre la riqueza de las aves en las Shetland fue Edmund Selous (1857-1934) en su libro The Bird Watcher in the Shetlands (1905). [205] Escribe extensamente sobre las gaviotas y los charranes, sobre las skúas árticas , los araos negros y muchas otras aves (y las focas) de las islas.

El aislamiento geográfico y la historia glacial reciente de Shetland han dado como resultado una fauna de mamíferos mermada y la rata marrón y el ratón doméstico son dos de las tres únicas especies de roedores presentes en las islas. El ratón de campo de Shetland es la tercera y cuarta subespecie endémica del archipiélago, de las cuales hay tres variedades en Yell, Foula y Fair Isle. [203] Son variantes de Apodemus sylvaticus y la evidencia arqueológica sugiere que esta especie estuvo presente durante la Edad del Hierro Media (alrededor de 200 a. C. a 400 d. C.). Es posible que Apodemus se introdujera desde Orkney, donde ha existido una población desde al menos la Edad del Bronce.. [206]

Animales domesticados

Artículo principal: razas de animales Shetland
Véase también: Lista de razas escocesas domesticadas
Ponis shetland

Existe una variedad de razas autóctonas, de las cuales el diminuto pony Shetland es probablemente el más conocido, además de ser una parte importante de la tradición agrícola Shetland. El primer registro escrito del pony fue en 1603 en los libros de la corte de Shetland y, por su tamaño, es el más fuerte de todas las razas de caballos. [207] [208] Otros son el perro pastor de Shetland o "Sheltie", el ganado Shetland en peligro de extinción [209] y el ganso Shetland [210] [211] y la oveja Shetland, que se cree que se originó antes del 1000 d. C. [212] El GriceEra una raza de cerdo semi-domesticada que tenía la costumbre de atacar a los corderos. Se extinguió en algún momento entre mediados del siglo XIX y la década de 1930. [213]

Ver también

Liza

  • Lista de condados del Reino Unido
  • Lista de islas en Escocia
  • Lista de lugares poblados en Shetland

Sobre Shetland

  • Mavis Grind
  • Ley de Udal

Otros

  • Hjeltefjorden
  • Batalla de Florvåg
  • Rögnvald Kali Kolsson
  • Cronología de la Escocia prehistórica
  • Escocia prehistórica
  • Situación constitucional de Orkney, Shetland y Western Isles

Notas

  1. ↑ Shetland, a diferencia de gran parte de Escocia, "no tiene tradición de gaélico". [1]
  2. ↑ Watson (1926) está seguro de que Tacitus se refería a Shetland, aunque David Breeze (2002) es más escéptico. El nombre Thule fue mencionado por Pytheas de Massilia cuando describió su visita a Gran Bretaña en algún momento entre 322 y 285 a.C., pero es poco probable que se refiriera a Shetland, porque también escribió que creía que Thule era una navegación de seis días al norte de Gran Bretaña y Navegación de un día desde "el mar helado". [8] [9]
  3. ^ Al igual que con todos los dialectos occidentales de los nórdicos, el estresado a los cambios de correo y así el ja convirtió je al igual que con los nórdicos hjalpa que se convirtió en hjelpa . Luego, la pronunciación cambió a través de un proceso de lenición inversa de la / hj / iniciala / ʃ / . Esto también se encuentra en algunos dialectos noruegos, por ejemplo, en la palabra hjå ("con") y los nombres de lugares Hjerkinn y Sjoa (que significan de * Hjó ). Por último, la l antes de la t desapareció. [7]
  4. ↑ El Consejo de las Islas Shetland declara que hay 15 islas habitadas y cuenta el este y el oeste de Burra, que están unidas por un puente, como una sola unidad. Out Skerries tiene dos islas habitadas: Housay y Bruray . [2]
  5. ↑ El sitio Scord of Brouster incluye un grupo de seis o siete campos amurallados y tres casas circulares de piedra que contienen las primerashojas de azada encontradas hasta ahora en Escocia. [44]
  6. ↑ Algunos estudiosos creen que esta historia, que aparece en Orkneyinga Saga, es apócrifa y está basada en los viajes posteriores de Magnus Barelegs . [55]
  7. ↑ Aparentemente, sin el conocimiento del Rigsraadet noruego(Consejo del Reino), Christian empeñó las Orcadas por 50.000 florines renanos. El 28 de mayo de 1470, también empeñó Shetland por 8.000 florines renanos. [67] Había asegurado una cláusula en el contrato que otorgaba a los futuros reyes de Noruega el derecho de canjear las islas por una suma fija de 210 kg de oro o 2,310 kg de plata. Se hicieron varios intentos durante los siglos XVII y XVIII para rescatar las islas, sin éxito. [68]
  8. ↑ Cuando Noruega se independizó nuevamente en 1906, las autoridades de las Shetland enviaron una carta al rey Haakon VII en la que decían: "Hoy en día, ninguna bandera 'extranjera' es más familiar o más bienvenida en nuestras voces y refugios que la de Noruega, y los habitantes de Shetland continúan considerar a Noruega como su patria y recordar con orgullo y afecto la época en que sus antepasados ​​estuvieron bajo el dominio de los reyes de Noruega ". [59]
  9. ^ Ninguna otra parte del Reino Unido tiene un fondo relacionado con el petróleo. En comparación, al 31 de diciembre de 2010, el valor total del Fondo de Pensiones del Gobierno de Noruega era de NOK 3 077 000 millones (USD 525 000 millones), [100] es decir, alrededor de £ 68000per cápita.
  10. ↑ La bandera tiene el mismo diseño que usaron los republicanos islandeses a principios del siglo XX, conocida en Islandia como Hvítbláinn , el "blanco-azul". [160]

Referencias

  1. ^ "Forzar el gaélico en nuestras escuelas está mal, dice MSP" . The Shetland Times. 2 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  2. ^ a b c Consejo de las Islas Shetland (2012) p. 4
  3. ^ a b "Perfil del área del Consejo de las Islas Shetland" . Registros nacionales de Escocia. Abril de 2020. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  4. ^ Haswell-Smith (2004) p. 406
  5. ^ a b c Pastor, Mike (2015). Oil Strike North Sea: Una historia de primera mano del petróleo del Mar del Norte . Luath Press.
  6. ^ Hjaltland - Shetland - '¡aún, tierra! ” - 1871 Archivado el 27 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Jakobsen, Jakob, fetlaraerial.com. Consultado el 14 de mayo de 2015.
  7. ^ a b "Placenames with -a, hjalt, Leirvik" [ enlace muerto permanente ] . Consejo de Idiomas de Noruega. (Noruego). Consultado el 26 de marzo de 2011. Versión archivada aquí [ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Breeze, David J. "La geografía antigua de Escocia" en Smith y Banks (2002) págs. 11-13
  9. ^ Watson (1994) p. 7
  10. ^ Watson (1994) p. 30
  11. ^ Diplomatarium Norvegicum. p.2 [1190] Dilectissimis amicis suis et hominibus Haraldus Orcardensis, Hetlandensis et Catanesie comes salutem. archive.org
  12. ^ Gammeltoft (2010) p. 21-22
  13. ^ Sandnes (2010) p. 9
  14. ^ Jones (1997) p. 210
  15. ^ "Consejo del condado de Zetland" Archivado el 24 de septiembre de 2011 en Wayback Machine shetlopedia.com. Consultado el 16 de julio de 2009.
  16. ^ Gammeltoft (2010) p. 19
  17. ^ "Visite Shetland" . Visit.Shetland.org Consultado el 25 de diciembre de 2010
  18. ^ a b Consejo de las Islas Shetland (2010) p. 10
  19. ^ Hansom, JD (2003) "St Ninian's Tombolo". Archivado el 23 de octubre de 2008 en Wayback Machine (pdf) Geomorfología costera de Gran Bretaña. Revisión de conservación geológica . Consultado el 13 de marzo de 2011.
  20. ^ "Get-a-map" , Ordnance Survey , obtenido el 7 de marzo de 2011
  21. ^ Fojut, Noel (1981) "¿Es Mousa un broche?" Proc. Soc. Antiq. Escocés. 111 págs. 220–228
  22. ^ "Skaw (Unst)" Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine , Shetlopedia, obtenido el 13 de marzo de 2011
  23. ^ Gillen (2003) págs. 90-91
  24. ^ Keay y Keay (1994) p. 867
  25. ^ Smith, David "Tsunami hazards" Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine , Fettes.com, obtenido el 7 de marzo de 2011
  26. ^ Schei (2006) págs. 103–04
  27. ^ "Área escénica nacional de Shetland" . NatureScot . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  28. ^ "Áreas escénicas nacionales - Mapas" . SNH. 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  29. ^ Sección 17 de la Ley de Islas (Escocia) 2018; "Entra en vigor la prohibición de poner Shetland en una caja en los mapas" . BBC News . 4 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  30. ^ Kent, Alexander. "Remapeo de las islas Shetland" . canterbury.ac.uk . Universidad de Christ Church de Canterbury . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  31. ^ Kent, Alexander (18 de octubre de 2018). "Mapas> Representación" . El diario cartográfico . 55 (3): 203-204. doi : 10.1080 / 00087041.2018.1527980 .
  32. ^ a b "Shetland, Scotland Climate" Archivado el 18 de noviembre de 2018 en Wayback Machine weathertemp.info, obtenido el 6 de enero de 2018
  33. ^ "MWR_1910 | Met Office UA" . digital.nmla.metoffice.gov.uk .
  34. ↑ a b Consejo de las Islas Shetland (2005), págs. 5-9
  35. ^ "Escocia del norte: clima" , Met office, obtenido el 6 de enero de 2018
  36. ^ "El clima de Shetland" , Visit Shetland, obtenido el 11 de mayo de 2012
  37. ^ "Información climática de Lerwick" . Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  38. ^ "Shetland en estadísticas 2014" (PDF) . shetland.gov.uk. Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  39. ^ "Promedios de Lerwick 1981-2010" . Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  40. ^ a b "Jarlshof & Scatness" shetland-heritage.co.uk, obtenido el 2 de agosto de 2008
  41. ^ Turner (1998), p. 18
  42. ^ Melton, Nigel D., "West Voe: un sitio de transición mesolítico-neolítico en Shetland" en Noble et al (2008), págs. 23, 33
  43. ^ Melton, ND & Nicholson RA (marzo de 2004) "El mesolítico en las islas del norte: la evaluación preliminar de un basurero de ostras en West Voe, Sumburgh, Shetland, Reino Unido" Archivado el 28 de junio de 2011 en la Wayback Machine Antiquity 78 No 299
  44. ^ Fleming (2005) p. 47, citando a Clarke, PA (1995) Observations of Social Change in Prehistoric Orkney and Shetland basado en un estudio de los tipos y el contexto de los artefactos de piedra burda , M. Litt. tesis, Universidad de Glasgow
  45. ↑ a b Schei (2006) p. 10
  46. ^ Nicolson (1972) págs. 33-35
  47. ^ Kirk, William "Escocia prehistórica: la dimensión regional" en Clapperton (1983) p. 106
  48. ^ Armit (2003) págs. 24-26
  49. ^ Hunter (2000) págs. 44, 49
  50. ^ "De Chatham a Chester y Lincoln al Lake District - 38 lugares del Reino Unido se presentaron para el estatus de Patrimonio Mundial" (7 de julio de 2010) Departamento de Cultura, Medios y Deporte, obtenido el 7 de marzo de 2011
  51. ^ "Los sitios hacen la lista de candidatos preseleccionados para el estatus de patrimonio mundial de la Unesco" (22 de marzo de 2011) BBC Escocia. Consultado el 22 de marzo de 2011.
  52. ^ Graham-Campbell (1999) p. 38
  53. ^ Schei (2006) págs. 11-12
  54. ^ nombre = Gilbert, E et al (2019) "El paisaje genético de Escocia y las islas" , obtenido el 11 de septiembre de 2020
  55. ^ Thomson (2008) p. 24-27
  56. ^ Thomson (2008) p. 24
  57. ^ Thomson (2008) p. 69 citando elcapítulo 12 de Orkneyinga Saga .
  58. ^ Crawford, Barbara E. "Orkney en la Edad Media" en Omand (2003) p. 64
  59. ↑ a b c Schei (2006) p. 13
  60. ^ Nicolson (1972) p. 43
  61. ^ Hunter (2000) págs. 106-111
  62. ^ Barrett (2008) p. 411
  63. ^ "Acuerdo entre Magnus IV y Alejandro III, 1266" Sociedad de la Isla de Man IV, VII y IX , isleofman.com, obtenido el 23 de marzo de 2011
  64. ^ Crawford, Barbara E. "Orkney in the Middle Ages" en Omand (2003) págs. 72-73
  65. ^ Nicolson (1972) p. 44
  66. ^ "Håkon 6 Magnusson" . Om Store Norske Leksikon, (noruego), obtenido el 19 de enero de 2013
  67. ^ "Diplom fra Shetland datert 24.november 1509" Archivado el 5 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Universidad de Bergen, (noruego), obtenido el 13 de septiembre de 2009
  68. ^ "Norsken som døde" Archivado el 24 de julio de 2011 en la Wayback Machine . Universitas, Norsken som døde, (noruego), obtenido el 13 de septiembre de 2009
  69. ^ Nicolson (1972) p. 45
  70. ^ Thomson (2008) p. 204
  71. ^ Schei (2006) págs. 14-16
  72. ^ Nicolson (1972) págs. 56–57
  73. ^ "History" , visit.shetland.org, obtenido el 20 de marzo de 2011
  74. ^ "Craigie" . electricscotland.com .
  75. ^ Ursula Smith " Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine , Shetlopedia, obtenido el 12 de octubre de 2008
  76. ↑ a b Schei (2006) págs. 16-17, 57
  77. ^ "A History of Shetland" , Visit.Shetland.org, obtenido el 16 de enero de 2013
  78. ^ Hutton Guthrie, (2009), Old Shetland , Catrine Ayrshire, Stenlake Publishing, ISBN 9781840334555 p. 3 
  79. ^ "Estadísticas anuales" . scottishherringhistory.uk .
  80. ^ Entorno histórico de Escocia . "Edificios del condado incluyendo Lerwick Sheriff Court House y la comisaría de policía, muros limítrofes, portones y barandillas y excluyendo el bloque de hormigón de 2 plantas al norte, Hillhead, Lerwick (LB37263)" . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  81. ^ a b "The Shetland Bus" Archivado el 23 de junio de 2011 en Wayback Machine , scotsatwar.org.uk, obtenido el 23 de marzo de 2011
  82. ↑ a b Nicolson (1972) págs. 91, 94–95
  83. ^ "Shetlands-Larsen - Statue / Monument" Archivado el 29 de junio de 2011 en la Wayback Machine , Kulturnett Hordaland, (noruego), obtenido el 26 de marzo de 2011
  84. ^ Tallack, Malachy (2 de abril de 2007) Fair Isle: Independence thinking , Londres, New Statesman
  85. ^ a b c "Población de Shetland por área según el censo" (PDF) . shetland.gov.uk . Archivado desde el original (PDF) el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  86. ^ a b Consejo de las Islas Shetland (2010) págs. 16-17
  87. ^ "Economía" , move.shetland.org, obtenido el 19 de marzo de 2011
  88. ^ Espacio Shetland
  89. ^ "Compañía de cohetes alemana se compromete a utilizar el centro espacial Unst" . Shetland News . 2 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  90. ^ "Compañía de cohetes alemana se compromete a utilizar el centro espacial Unst" . Shetland News . 18 de enero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  91. ^ "Acerca de" . Promociona Shetland . 1 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  92. ^ "Buenos tiempos para la industria pesquera de Shetland" . Promociona Shetland . 1 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  93. ^ "Acerca de" . Promociona Shetland . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  94. ^ "Cartera de activos: Sullom Voe Termonal" (pdf), BP, obtenido el 19 de marzo de 2011
  95. ^ Consejo de las Islas Shetland (2010) p. 13
  96. ^ "Economía de Shetland" , Visit.Shetland.org, obtenido el 19 de marzo de 2011
  97. ^ Consejo de las Islas Shetland (2005) p. 13
  98. ^ "Sector público" , move.shetland.org, obtenido el 19 de marzo de 2011
  99. ^ "Estados financieros 31 de marzo de 2011" , Shetland Charitable Trust, obtenido el 8 de octubre de 2011
  100. ^ "Quinto mejor año en la historia del fondo" . Gestión de inversiones de Norges Bank. 18 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  101. ^ "Encendido con plan de viento de la isla" , (19 de enero de 2007), BBC News, obtenido el 19 de marzo de 2011
  102. ^ "Tormenta de las Shetlands sobre un parque eólico gigante" , (9 de marzo de 2008), Londres, The Observer , obtenido el 19 de marzo de 2011
  103. ^ "Centro de energía pura" . Centro de energía pura. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  104. ^ "Asociación de Unst" . Asociación de Fideicomisos de Desarrollo de Escocia. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  105. ^ "Consejo, SIC avanza en el desarrollo del hidrógeno como combustible alternativo" . Shetland News . 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  106. ^ Stones, Jake (22 de diciembre de 2020) "Escocia describe la política de hidrógeno hasta 2045" . ICIS. Consultado el 2 de enero de 2021.
  107. ^ "Escocia invierte en energía eólica marina y mareomotriz para hidrógeno verde" . Ejecutivo Marítimo . 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  108. ^ "Equipo de centro de energía vigilando de cerca el compromiso de hidrógeno del gobierno de £ 100 millones" . Shetland News . 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  109. ^ "Home" Shetland Sheep Society, obtenido el 19 de marzo de 2011
  110. ^ "Shetland" , Sheep101.info, obtenido el 1 de mayo de 2009
  111. ^ Consejo de las Islas Shetland (2005) p. 25
  112. ^ "Preguntas frecuentes sobre Crofting" Archivado el 23 de junio de 2011 en Wayback Machine , Federación de Crofting escocesa , obtenido el 19 de marzo de 2011
  113. ^ "Shetland News | Periódico y resumen diario de Shetland solo en Internet" . shetnews.co.uk . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  114. ^ Shetland News , archivado el 28 de abril de 2012 en Wayback Machine , obtenido el 17 de marzo de 2011
  115. ^ Hough, Andrew (2 de noviembre de 2010) "Islas Shetland entre los mejores lugares para visitar, dice guía de Lonely Planet" , Londres, The Telegraph , obtenido el 7 de abril de 2011
  116. ^ "Los turistas de cruceros casi se duplicaron" . 12 de marzo de 2018.
  117. ^ Consejo de las Islas Shetland (2010) p. 26
  118. ^ "Deléitate con las notables rocas de Shetland reconocidas con el estatus de Geoparque" . The Shetland Times . 15 de septiembre de 2009.
  119. ^ "Acerca de" . Promociona Shetland . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  120. ^ "Descubra Shetland: siga los pasos de Jimmy Perez" . Shetland.org . 14 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2021 . Si eres una de las millones de personas de todo el mundo fascinadas por Jimmy Pérez y sus aventuras para resolver crímenes en Shetland de Ann Cleeves, ahora una importante serie de televisión de la BBC, creemos que te encantará el lugar real.
  121. ^ "Shetland experimenta un auge del turismo televisivo después del thriller policial de gran éxito" . Expreso . 3 de enero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  122. ^ "Shetland: éxito televisivo protagonizado por Douglas Henshall para volver para dos series más" . BBC News . 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2021 . VisitScotland en Shetland dijo el año pasado que la serie de televisión y los libros de Shetland habían sido un "éxito asombroso" para las islas.
  123. ^ "Nuevos planes para impulsar el turismo de Shetland" . Turismo de Shetland.org . 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  124. ^ "Shetland disfruta de un año de crucero récord con 90.000 pasajeros" . BBC News . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  125. ^ "Cómo las líneas de cruceros se están preparando para un mundo post-pandémico" . Ejecutivo Marítimo . 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  126. ^ "Preguntas frecuentes sobre viajar a Shetland en invierno de 2020" . Promociona Shetland . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  127. ^ "El impacto de COVID-19 en las tierras altas y las islas" (PDF) . HIE . 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  128. ^ "Los transbordadores se mueven a horario restringido y sistema de reservas" . Consejo de las Islas Shetland . 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  129. ^ "Soporte para empresas - Pago equivalente a la isla" . Consejo de las Islas Shetland . 2 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 . Desde el 28 de diciembre de 2020 hasta el 24 de enero de 2021, las empresas en las áreas de islas de Nivel 3, incluidas las Shetland, ahora pueden solicitar un pago de £ 2,000 o £ 3,000
  130. ^ "Ferries" Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine , shetland.gov.uk, obtenido el 23 de mayo de 2011
  131. ^ Consejo de las Islas Shetland, (2010), págs. 32, 35
  132. ^ "Horarios 2011" Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine NorthLink Ferries, obtenido el 7 de abril de 2011
  133. ^ "Planes de túneles de las islas Shetland - túneles y tunelización internacional" . tunnelsonline.info .
  134. ^ "Aeropuerto de Sumburgh" Aeropuertos de las tierras altas y las islas. Consultado el 16 de marzo de 2011.
  135. ^ "Shetland Inter-Island Scheduled Service" , directflight.co.uk, obtenido el 11 de mayo de 2012
  136. ^ "Estadísticas del aeropuerto del Reino Unido: 2005 - anual" Archivado el 11 de marzo de 2007 en la Wayback Machine Tabla 10: Comparación de pasajeros de la UE y otras terminales internacionales con el año anterior, (pdf) CAA, obtenido el 16 de marzo de 2011
  137. ^ Consejo de las Islas Shetland, (2010), p. 34
  138. ^ Ferguson, David M. (1988). Naufragios de Orkney, Shetland y Pentland Firth . David y Charles. ISBN 9780715390573.
  139. ^ "Lighthouse Library" Northern Lighthouse Board, obtenido el 8 de julio de 2010
  140. ^ Consejo de las Islas Shetland (2010) págs. 51, 54, 56
  141. ^ "Mapa de parroquias en las islas de Orkney y Shetland" , scotlandsfamily.com, obtenido el 19 de julio de 2013
  142. ^ [1] Parroquia de Lerwick (ejemplo). Las áreas parroquiales suman 1357,1 km² únicamente.
  143. ^ a b "Escuelas y educación" . Promociona Shetland . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  144. ^ "Escuelas en Shetland" . Consejo de las Islas Shetland. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  145. ^ "Acerca de nosotros" . UHI . 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  146. ^ "Spurs coronados campeones de fútbol senior" . Shetland Times , (1 de octubre de 2012), obtenido el 25 de julio de 2014
  147. ^ a b "Perfiles de área" . scotlandscensus.gov.uk . Gobierno de Escocia . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  148. ^ Schei (2006) p. 14
  149. ^ "Distritos del Área 3" Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , methodist.org.uk, obtenido el 20 de marzo de 2011
  150. ^ "Perfil de la iglesia parroquial de Lerwick y Bressay" Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine , (pdf), shetland-communities.org.uk, obtenido el 20 de marzo de 2011
  151. ^ "Acerca de" . Alistair Carmichael . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  152. ^ "Alistair Carmichael: MP de Orkney y Shetland" , alistaircarmichael.org.uk, obtenido el 8 de septiembre de 2009 [ se necesita cita completa ]
  153. ^ "Evaluaciones de candidatos y distritos electorales" Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine , alba.org.uk, "El almanaque de las elecciones y la política escocesas", obtenido el 9 de febrero de 2010
  154. ^ "The Untouchable Orkney & Shetland Isles" (1 de octubre de 2009) www.snptacticalvoting.com Consultado el 9 de febrero de 2010 Archivado el 16 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  155. ^ "Tavish Scott MSP" Archivado el 28 de febrero de 2006 en Wayback Machine , Scottish Parliament, obtenido el 20 de marzo de 2011
  156. ^ Fraser, Gemma. "Lib Dems ganan las elecciones parciales de Shetland" . holyrood.com .
  157. ^ "Acerca de sus concejales" . Consejo de las Islas Shetland . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  158. ^ Juguete de las Islas Shetland con idea de independencia posterior al Brexit , EurActiv , 16 de febrero de 2017
  159. ^ Cope, Chris. "Movimiento de autodeterminación un" primer pequeño paso hacia un futuro más brillante " " . shetnews.co.uk . Shetland News . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  160. ^ a b "Bandera de Shetland" , Banderas del mundo, obtenido el 19 de marzo de 2011
  161. ^ Macdougall, Norman (1982). James III: un estudio político . J. Donald. pag. 91 . ISBN 978-0-85976-078-2. Consultado el 19 de febrero de 2012 . Lo que James III había adquirido de Earl William a cambio de esta compensación eran los derechos conyugales en Orkney y Shetland. Él ya poseía un conjunto de derechos reales; y para asegurar su control total, remitió el asunto al parlamento. El 20 de febrero de 1472, los tres estados aprobaron la anexión de Orkney y Shetland a la corona ...
  162. ^ a b Goodacre, S. et al (2005) "Evidencia genética de un asentamiento escandinavo basado en la familia de Shetland y Orkney durante los períodos vikingos" Heredity 95 , pp. 129-135. nature.com, obtenido el 20 de marzo de 2011
  163. ^ Julian Richards, Vikingblod , página 236, Hermon Forlag, ISBN 82-3020-016-5 
  164. ^ "Bienvenido a Up Helly Aa" , uphellyaa.org, obtenido el 8 de diciembre de 2013
  165. ^ "Up Helly Aa" , visit.shetland.org, obtenido el 20 de marzo de 2011
  166. ^ "Perfil de miembro: Islas Shetland" Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine , International Island Games Association, obtenido el 20 de marzo de 2011
  167. ^ "Alimentos y bebidas" Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine , visit.shetland.org, obtenido el 11 de mayo de 2012
  168. ^ "¡Velkomen!" Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine , nornlanguage.110mb.com, obtenido el 8 de marzo de 2011
  169. ^ "Cultura y música" Archivado el 28 de mayo de 2010 en Wayback Machine , visit.shetland.org, obtenido el 20 de marzo de 2011
  170. ^ "Shetland ForWirds" , shetlanddialect.org.uk, obtenido el 20 de marzo de 2011
  171. ^ "Shetland Folk Society" Archivado el 24 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , shetlopedia.com, obtenido el 20 de marzo de 2011
  172. ^ "The Forty Fiddlers" Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine , shetlopedia.com, obtenido el 8 de marzo de 2011
  173. ^ Culshaw, Peter (18 de junio de 2006) "The Tale of Thomas Fraser" , The Guardian, obtenido el 8 de marzo de 2011
  174. ^ "Festival folclórico de Shetland" . shetlandfolkfestival.com . 21 de mayo de 2019.
  175. ^ "Jarlshof" , Diccionario geográfico de Escocia, obtenido el 2 de agosto de 2008
  176. ^ "Hugh MacDiarmid" Archivado el 6 de marzo de 2011 en Wayback Machine , shetlopedia.com, obtenido el 8 de marzo de 2011
  177. ^ Morgan, Gavin (19 de abril de 2008) "El autor de Shetland gana aclamación", Shetland News , obtenido el 26 de marzo de 2011
  178. ^ "Shetland" , anncleeves.com, obtenido el 8 de diciembre de 2013
  179. ^ "Shetland" , BBC, obtenido el 8 de diciembre de 2013
  180. ^ "Vagaland" Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine , shetlopedia.com, obtenido el 8 de marzo de 2011
  181. ^ "Shetland Writing and Writers: Stella Sutherland" , Consejo de las Islas Shetland, obtenido el 6 de enero de 2014
  182. ^ "William J. (Billy) Tait" , Shetland For Wirds, obtenido el 6 de enero de 2014
  183. ^ "Shetland Writing and Writers: Laureen Johnson" , Consejo de las Islas Shetland, obtenido el 6 de enero de 2014
  184. ^ "Home" , Millgaet Media, obtenido el 17 de marzo de 2011
  185. ^ "The New Shetlander" , Shetland de acción voluntaria, obtenido el 8 de diciembre de 2013
  186. ^ "Vida y trabajo: Parte 3" , archivado el 11 de octubre de 2009 en Wayback Machine , sitio web de George Mackay Brown, obtenido el 8 de diciembre de 2013
  187. ^ "La vida de un Crofter en Shetland" , screenonline.org.uk, obtenido el 12 de octubre de 2008
  188. ^ "The Rugged Island: A Shetland Lyric" , IMDb, obtenido el 12 de octubre de 2008
  189. ^ "Calle cerrada por Fiming Television Crime Series" . Shetland Times . 9 de abril de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  190. ^ "El actor escocés Douglas Henshall sobre las ventajas de filmar el nuevo drama criminal de la BBC Shetland ... en Glasgow y sus alrededores" . Registro diario . Glasgow. 2 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  191. ^ Consejo de las Islas Shetland (2010) p. 52
  192. ^ Scott, W. y Palmer, R. (1987) Las plantas con flores y helechos de las islas Shetland . Shetland Times. Lerwick.
  193. ^ Scott, W .; Harvey P .; Riddington R .; y Fisher, M. (2002) Plantas raras de Shetland , Shetland Amenity Trust, Lerwick.
  194. ^ "Flora" visit.shetland.org. Consultado el 7 de abril de 2011.
  195. ^ Steer, Patrick (1999) "Auditoría de la biodiversidad de Shetland". Fideicomiso de Amenity de Shetland.
  196. ^ Maggs, CA y Hommersand, MH 1993. Algas de las Islas Británicas , Museo de Historia Natural, Londres, ISBN 0-11-310045-0 
  197. ^ Macdonald, Kenneth (16 de agosto de 2017). "Los científicos descubren una nueva flor de Shetland" . BBC News . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  198. ^ Simón-Porcar, Violeta I .; Silva, José L .; Meeus, Sofie; Higgins, James D .; Vallejo-Marín, Mario (octubre de 2017). "Autopoliploidización reciente en una población naturalizada de Mimulus guttatus (Phrymaceae)" . Revista Botánica de la Sociedad Linneana . 185 (2): 189-207. doi : 10.1093 / botlinnean / box052 .
  199. ↑ a b SNH (2008) p. dieciséis
  200. ^ McFarlan, D., ed. (1991). El Libro Guinness de los Récords . Enfield: Publicación Guinness. pag. 35.
  201. ^ "Inicio" Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine , Nature in Shetland, obtenido el 12 de marzo de 2011
  202. ↑ Williamson, Kenneth (1951) "The wrens of Fair Isle ", Ibis 93 (4): págs. 599–601, obtenido el 12 de marzo de 2011
  203. ^ a b "Vertebrados endémicos de Shetland" Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine , Nature in Shetland, obtenido el 12 de marzo de 2011
  204. ^ SNH (2008) p. 10
  205. ↑ Selous, Edmund (1905). El observador de aves en las Shetlands , a través de Wikisource . 
  206. ^ Nicholson, RA; Barber, P .; Bond, JM (2005). "Nueva evidencia de la fecha de introducción del ratón doméstico , Mus musculus domesticus , Schwartz & Schwartz y el ratón de campo, Apodemus sylvaticus (L.) a Shetland". Arqueología ambiental . 10 (2): 143-151. doi : 10.1179 / env.2005.10.2.143 . S2CID 83897428 . 
  207. ^ "Breed History" , Shetland Pony Studbook Society, obtenido el 11 de mayo de 2012
  208. ^ "Shetland Pony" Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine , Equine World, obtenido el 20 de julio de 2009
  209. ^ "Inicio" , Asociación de criadores de ganado Shetland, obtenido el 20 de julio de 2009
  210. ^ "Gansos de Shetland" . feathersite.com . Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  211. ^ "Shetland Goose" , American Livestock Breeds Conservancy, obtenido el 20 de julio de 2009
  212. ^ "Razas de ovejas - S – St" , Sheep101.info, obtenido el 1 de mayo de 2009
  213. ^ "Cerdo extinto de la isla avistado de nuevo" . BBC News Online. 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 1 de enero de 2007 .

Referencias generales

  • Armit, I .; (2003), Torres en el norte: Los Brochs de Escocia , Stroud, Tempus, ISBN 0-7524-1932-3 
  • Ballin Smith, B. y Banks, I .; (ed. 2002), A la sombra de los Brochs, la Edad del Hierro en Escocia , Stroud, Tempus, ISBN 0-7524-2517-X 
  • Barrett, James H .; "The Norse in Scotland" en Brink, Stefan, (ed. 2008), The Viking World , Abingdon, Routledge, ISBN 0-415-33315-6 
  • Clapperton, Chalmers M .; (ed. 1983), Escocia: Un nuevo estudio , Newton Abbott, David & Charles
  • Gillen, Con; (2003), Geología y paisajes de Escocia , Harpenden, Terra Publishing, ISBN 1-903544-09-2 
  • Graham-Campbell, James ; (1999), Atlas cultural del mundo vikingo , Hechos en archivo, ISBN 0-8160-3004-9 
  • Fleming, Andrew; (2005), St. Kilda y el mundo más amplio: Cuentos de una isla icónica , Windgather Press, ISBN 1-905119-00-3 
  • Gammeltoft, Peder; (2010), " Shetland and Orkney Island-Names - A Dynamic Group ", Northern Lights, Northern Words , artículos seleccionados de la conferencia FRLSU, Kirkwall 2009, editado por Robert McColl Millar
  • Oficina de Registro General de Escocia (28 de noviembre de 2003) Censo de Escocia de 2001 - Documento ocasional nº 10: Estadísticas de islas habitadas . Consultado el 26 de febrero de 2012.
  • Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas . Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
  • Hunter, James ; (2000), Last of the Free: A History of the Highlands and Islands of Scotland , Edimburgo, Mainstream, ISBN 1-84018-376-4 
  • Jones, Charles; (ed. 1997), La historia de Edimburgo del idioma escocés , Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-0754-4 
  • Keay, J. y Keay, J .; (1994), Collins Encyclopaedia of Scotland , Londres, HarperCollins, ISBN 0-00-255082-2 
  • Noble, Gordon; Poller, Tessa y Verrill, Lucy; (2008), Odiseas escocesas: La arqueología de las islas , Stroud, Tempus, ISBN 978-0-7524-4168-9 
  • Omand, Donald; (ed. 2003), The Orkney Book , Edimburgo, Birlinn, ISBN 1-84158-254-9 
  • Nicolson, James R .; (1972), Shetland , Newton Abbott, David y Charles
  • Sandnes, Berit; (2003), De Starafjall a Starling Hill: Una investigación de la formación y desarrollo de topónimos nórdicos antiguos en Orkney , (pdf), Tesis doctoral, NTU Trondheim
  • Schei, Liv Kjørsvik; (2006), Las islas Shetland , Grantown-on-Spey, Fotografía de Colin Baxter, ISBN 978-1-84107-330-9 
  • Patrimonio natural escocés , (2008), La historia de la reserva natural nacional de Hermaness , Lerwick
  • Shetland Islands Council, (2005), "Shetland In Statistics 2005" , (pdf), Economic Development Unit, Lerwick, consultado el 19 de marzo de 2011
  • Shetland Islands Council, (2010), "Shetland in Statistics 2010" , (pdf), Economic Development Unit, Lerwick, consultado el 6 de marzo de 2011
  • Thomson, William PL; (2008), La nueva historia de Orkney , Edimburgo, Birlinn, ISBN 978-1-84158-696-0 
  • Turner, Val; (1998), Ancient Shetland , Londres, BT Batsford / Escocia histórica, ISBN 0-7134-8000-9 
  • Watson, William J .; (1994), The Celtic Place-Names of Scotland , Edimburgo, Birlinn, ISBN 1-84158-323-5 , publicado por primera vez en 1926. 

Otras lecturas

  • McMillan, Ron (2008). Entre tiempos: viajes en las Shetland del siglo XXI . Dingwall, Ross-shire: Sandstone Press. ISBN 978-1905207206. OCLC  220008309 .
  • Pastor, Mike (2015). Oil Strike North Sea: Una historia de primera mano del petróleo del Mar del Norte. Luath Press.
  • Withrington, Donald J., ed. (1983). Shetland y el mundo exterior, 1469–1969 . Serie de estudios de la Universidad de Aberdeen, no. 15. Oxford, Reino Unido: Publicado para la Universidad de Aberdeen por Oxford University Press. ISBN 9780197141076. OCLC  8195814 .

enlaces externos

  • Shetland en Curlie
  • Consejo de las Islas Shetland
  • www.shetland.org
  • shetlopedia.com, - The Online Shetland Encyclopedia
  • Perfil del área de HIE - Shetland (archivo PDF) de Highlands and Islands Enterprise
  • Shetlink - Comunidad en línea de Shetland
  • Biblioteca Nacional de Escocia: Scottish Screen Archive (selección de películas de archivo sobre Shetland)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shetland&oldid=1040401069 "
Contribute a better translation