Shikhandi
| Shikhandi | |
|---|---|
 Kripa pelea con Shikhandi (arriba a la derecha) | |
| Información | |
| Género | Mujer convertida en hombre [1] |
| Familia | Drupada (padre) Prishati (madre) Satyajit Dhristadyumna (hermanos) Draupadi (hermana) |
| Esposa | una princesa Dasarna |
| Niños | Kshatradeva |
Shikhandi ( sánscrito : शिखण्डी , Śikhaṇḍī ) es un personaje andrógino de la epopeya hindú Mahabharata . Nace como mujer llamada Shikandini de Drupada , el rey de Panchala , sin embargo, más tarde se transforma en un hombre. Es el hermano de Draupadi , la protagonista femenina de la épica y común esposa de los Pandavas .
Shikhandi es la reencarnación de Amba , quien fue despreciado por Bhishma . Shikhandi luchó en la guerra de Kurukshetra por sus cuñados, los Pandavas, y fue fundamental en la muerte de Bhishma.
En la tradición wayang javanesa , Shikhandi se conoce como Srikandi y nace como hombre, sin embargo, se convierte en mujer. [2] [3]
Vida pasada
En la mayoría de las versiones del Mahabharata, [4] existe la historia de Shikhandi siendo Amba en su nacimiento anterior.
Shikhandi había nacido en una vida anterior como una mujer llamada Amba . Amba era la hija mayor del rey de Kashi . Junto con sus hermanas Ambika y Ambalika , Bhishma la secuestró a la fuerza de su Swayamvara , como castigo al Reino de Kashi por no invitar a la nobleza de Hastinapur al evento. Después de derrotar a varios reyes, incluido Salwa , el rey de Saubala , Bhishma regresó a Hastinapur con las princesas y se presentó como posibles novias a su medio hermano menor, Vichitravirya , el príncipe heredero de Hastinapur. [5]
Vichitravirya se casó solo con dos hermanas porque Amba le dijo a Bhishma que se había enamorado del rey de Salwa y que no estaba lista para casarse con nadie más. Al escuchar esto de ella, Bhishma envió a Amba con grandeza a Saubala. Pero Salwa también la rechazó, avergonzada de perder el combate contra Bhishma. Amba luego regresó a Bhishma y le exigió que se casara con ella de acuerdo con el dharma de Kshatriya , pero Bhishma se negó debido a su voto de celibato . Enfurecida por su humillación, trató de persuadir a otros reyes para que hicieran una guerra con Bhishma y lo obligaran a casarse con ella. Ninguno estuvo de acuerdo porque temían provocar la ira del gran guerrero. Amba consiguió Parashurama , el gurú de Bhishma, para defender su causa. Sin embargo, ni siquiera Parashurama pudo derrotar a Bhishma. [5]
Según el resumen de C. Rajagopalachari , ella recurrió a la penitencia y recibió una guirnalda de lotos azules del Señor Kartikeya y se predijo que cualquiera que llevara la guirnalda se convertiría en la causa de la muerte de Bhishma. Ella fue al Panchal , ya que eran un poderoso imperio conocido por su destreza militar. Sin embargo, nadie estaba dispuesto a defender su causa, por temor a enemistarse con Bhishma. Amba, enojada, colgó la guirnalda en las puertas del rey Drupada y se fue en agonía. [6]
Amba hizo severas penitencias al Señor Shiva por una bendición para causar la muerte de Bhishma. Finalmente, sus oraciones fueron respondidas. Pero, al ser una mujer sin entrenamiento militar, le preguntó a Shiva cómo llevaría a cabo su tarea, y él respondió que su encarnación futura sería la que realmente provocaría la desaparición de Bhishma. Deseosa de provocar esto, Amba se suicidó; en algunas versiones de la historia para explicar el intervalo de tiempo entre el secuestro en Kashi y la guerra de Kurukshetra , Amba sigue matándose hasta que se encarna en una situación satisfactoria. [7] Amba renació como Shikhandini, la hija de Drupada.
Género
En las primeras versiones del Mahabharata, Shikhandi todavía es Amba-renacido, pero una mujer heterosexual. Debido a que Panchala no practica la discriminación de género , está entrenada para convertirse en guerrera y luchar en la Guerra de Kurukshetra (siendo esta la razón original por la que Amba se suicida, una y otra vez, queriendo nacer en una cultura que le permita luchar. Bhishma). En la mayoría de las versiones de la historia, Shikhandi es hombre pero nació mujer. Cuando Shikhandini cambia de sexo, se convierte en Shikhandi, pero es un eunuco . [4]Según el Mahabharata de C. Rajagopalachari, cuando Shikhandini aún vivía de joven, descubrió la guirnalda de lotos azules siempre florecientes que colgaban de la puerta del palacio. Shikhandini se lo puso alrededor del cuello. Cuando Drupada vio a su hijo con la guirnalda, tuvo miedo de convertirse en enemigo de Bhishma y Shikhandini fue desterrado del reino. Realizó austeridades en el bosque y se transformó en un hombre llamado Shikhandi. [8]
En otra versión de la historia, Drupada desea un heredero y deambula por el bosque para calmar su mente inquieta. Se encuentra con el niño Shikhandini. Cuando Drupada la levanta, una voz celestial le dice a Drupada que la críe como hombre. Drupada crió a su hija como un hijo e hizo que Shikhandini se casara con una princesa de Dasharna . Se quejó a su padre, Hiranyavarna , de que su marido era una mujer. Cuando el rey envió gente para verificar este hecho, Shikhandini entró en pánico y escapó a un bosque, donde conoció a un Yaksha que intercambió su sexo con ella. El Rey Yaksha ve a Yaksha como una niña y lo maldice que permanecerá en la forma hasta que Shikhandi muera, manteniendo el intercambio de sexo en su lugar. [9]En muchas versiones de la historia, el cambio da como resultado que Shikhandi sea un eunuco; en otros, no es así. [10]
En algunas versiones de la historia, Amba simplemente renace como un Shikhandi masculino, a veces completo y a veces un eunuco. Incluso en otras versiones, Shikhandi es un hombre pero transgénero, debido a la bendición de Shiva de que Amba recordará todos los detalles de su vida pasada. [7]
En la traducción de Ganguly de la compilación Chatahurdi, Shikhandi tenía un hijo llamado Kshatradeva. [11]
Batalla de Mahabharatha
En la batalla de Kurukshetra , Bhishma lo reconoció como Amba renacido, y no queriendo luchar contra una "mujer" (o una mujer real, según la versión), evitó luchar contra Shikhandi. El décimo día, muchos guerreros del Ejército Kaurava atacaron e hirieron a Shikhandi y algunos detuvieron a los Pandavas . Drona detuvo a Arjuna, Duryodhana detuvo a Bhima , Shalya detuvo a Yudhishthira , Vrikaasur detuvo a Nakula y Uluka detuvo a Sahadeva . En primer lugar, Ashwatthama atacó a Shikhandi peroDrupada se lo llevó, luego Dussasana atacó a Shikhandi, pero Dhrishtadyumna lo tomó y, finalmente, Shakuni atacó y apuñaló a Shikhandi, pero Virata lo detuvo. Más tarde, Shikhandi herido viaja en un carro de Arjuna , y juntos, se enfrentan a Bhishma, lo que le obliga a bajar las armas. Sabiendo que esto sucedería, Arjuna se escondió detrás de Shikhandi y atacó a Bhishma con una devastadora andanada de flechas. Por lo tanto, Shikhandi jugó un papel decisivo en la muerte de Bhishma.
Shikhandi finalmente fue asesinado por Ashwatthama en el día 18 de batalla, asesinado aturdido y confundido, Shikhandi muere en una pelea de espadas con Ashwatthama cuando Ashwatthama, Kripacharya y Kritaverma atacaron el campamento de Pandava en la noche del último día de batalla. [12] En algunas versiones del Mahabharat, Ashwatthama mata al amante de Shikhandi (hombre o mujer) frente a él; en otras versiones, es el compañero de Shikhandini (hombre / mujer) quien es masacrado. [7]
Referencias
- ^ "El Mahabharata, libro 8: Karna Parva: Sección 6" . www.sacred-texts.com . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ Estudios en cultura y arte indo-asiático . Academia Internacional de Cultura India. 1980. p. 283.
- ^ Hartana, SS, 2017. Orígenes, viajes, encuentros: un análisis cultural de las representaciones wayang en América del Norte (tesis doctoral). Página = 49 [1]
- ^ a b Sorabji, Cornelia y Warwick Goble. Shikhandi: La doncella y otras historias. Bombay: Blackie and Son, 1916. Imprimir.
- ^ a b "El Mahabharata, Libro 1: Adi Parva: Sambhava Parva: Sección LXVII" .
- ^ Rajagopalachari, Raja (1951). Mahabharata . Bharatiya Vidya Bhavan. pag. 22 .
- ↑ a b c Pattanaik, Devdutt. Shikhandi y otros cuentos que no te cuentan. Np: np, nd Imprimir
- ^ Resumen del Mahabharata por Rajaji, Historias del Mahabharata, Historias y personajes del Mahabharata, Mahabharatam en Telugu, Tamil, Kannada, Hindi
- ↑ MAHABHARAT: Las tres hermosas hijas del rey de Kashi, Amba, Ambika y Ambalika Archivado el 12 de agosto de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Gāḍīta, Jayanta. Shikhandi. Ahmedabad: Parshwa, 1990. Imprimir.
- ^ "El Mahabharata, libro 8: Karna Parva: Sección 6" .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Shikhandi . |
- Resumen y traducción completa del Mahabharata
- En el carro de Krishna está Shikhandi
- Sobre la vida de Shikhandini , libro de Ashwini Shenoy
- Shikhandini
- Personajes del Mahabharata
- Personajes andróginos en el Mahabharata
