Shin Suk-ja (también deletreada Shin Sook-ja; nacida en 1942) es una mujer surcoreana que actualmente está encarcelada, junto con sus hijas, en Corea del Norte después de que su esposo Oh Kil-nam desertó de Corea del Norte a Dinamarca , después de haber recibido un asilo político . El caso recibió atención internacional, incluida la que Amnistía Internacional la nombró presa de conciencia y realizó una intensa campaña para su liberación; este llamamiento sigue siendo ignorado por las autoridades norcoreanas.
Shin Suk-ja | |
---|---|
Nació | 1942 (78 a 79 años) |
Conocido por | Preso de conciencia en Corea del Norte |
Esposos) | Oh Kil-nam |
Niños | Oh Hae-won (1976) Oh Kyu-won (1978) |
Nombre coreano | |
Hangul | 신 숙자 |
Hanja | 申淑子 |
Romanización revisada | Shin Suk-ja |
McCune – Reischauer | Shin Sukja |
Vida temprana en Corea del Sur y Alemania
Shin nació en Tongyeong (Tōei), Gyeongsangnam-do (Keishōnan-dō), Chōsen en un área que ahora forma parte de Corea del Sur . Asistió a la escuela primaria y secundaria allí. Desde 1958 estudió guardería en la Escuela de Enfermería de Masan . [1] En 1970 se fue de Corea del Sur a Alemania , donde trabajó como enfermera en Tübingen . Allí conoció a Oh Kil-nam, un estudiante de economía de Corea del Sur , que se casó con él en 1972. [2] Más tarde se mudaron cerca de Kiel (Alemania), donde dio a luz a sus hijas Oh Hae-won (el 17 de septiembre de 1976) y Oh Kyu-won (el 21 de junio de 1978). La familia vivió en Kronshagen, cerca de Kiel, hasta 1985. [3]
Mudarse a Corea del Norte
Oh se involucró en el activismo político contra el gobierno de Corea del Sur a principios de la década de 1980. [4] Fue influenciado en esto por varios famosos izquierdistas surcoreanos en Alemania, incluidos Song Du-yul y Yun Isang ; luego sugirieron que podría ayudar a su patria trabajando como economista en Corea del Norte. [5] Su activismo también atrajo la atención de los representantes del gobierno de Corea del Norte, quienes además intentaron tentarlo a desertar, alegando que su esposa podría recibir tratamiento gratuito para su hepatitis en Pyongyang . Pese a las objeciones de Shin, la familia se trasladó a Corea del Norte y llegó el 8 de diciembre de 1985. En lugar de recibir el tratamiento médico prometido, según los informes, él y su esposa fueron retenidos en un campamento militar y obligados a estudiar la ideología juche de Kim Il-sung . Luego fueron empleados para hacer transmisiones de propaganda a Corea del Sur. [6] Mientras estuvo allí, Oh afirma haber conocido a secuestrados de Corea del Sur que también estaban empleados haciendo transmisiones de propaganda, incluidos dos de los asistentes de vuelo del secuestro del YS-11 de Korean Air Lines . [7]
Más tarde, las autoridades norcoreanas enviaron a Oh Kil-nam de regreso a Alemania para reclutar a otros estudiantes surcoreanos para Corea del Norte, diciéndole que su familia no podía acompañarlo. [8] Oh dijo más tarde que Shin lo golpeó en la cara cuando dijo que volvería con algunos surcoreanos, y que ella le dijo: "Tenemos que pagar el precio por nuestra decisión equivocada, pero no debes seguir una orden que victimiza a otros y simplemente huye. Nuestras hijas no deben convertirse en hijas de cómplices odiosos. Si escapas de este país, por favor rescátanos, pero si fallas, crea que estamos muertos ". [1]
Oh, la deserción de Kil-nam
En 1986, Oh Kil-nam solicitó asilo político en Dinamarca de camino a Alemania. Al año siguiente, Shin y sus hijas (entonces de 9 y 11 años) fueron deportadas al campo de Yodok , aparentemente porque su esposo no regresó a Corea del Norte. [2] Los intermediarios norcoreanos oficiales entregaron a Oh cartas de Shin y sus hijas en 1988 y 1989, y una cinta de audio con sus voces y seis fotos de la familia de Yodok en 1991. [4] Algunas de las fotos fueron publicadas. [9] Los desertores norcoreanos y los ex prisioneros de Yodok An Hyuk y Kang Chol-hwan declararon que Shin había intentado suicidarse varias veces, pero aún estaba vivo en el momento de su liberación en 1987. [10]
Korea Times informó en septiembre de 2011 que Shin y sus hijas estaban vivas y habían sido reubicadas en otro campo de prisioneros. El informe también indicó que ella negó haber escrito una promesa de lealtad a Kim Jong-il . [11]
Campañas en nombre de Shin Suk-ja
En 1993, Amnistía Internacional inició una campaña para liberar a Shin y sus hijas del campamento de Yodok. Sobre la base de toda la información disponible, Amnistía Internacional cree que Shin Sook Ja y sus dos hijas fueron detenidas debido a la solicitud de Oh de asilo político en el extranjero. Amnistía Internacional designó a Shin y sus hijas como presas de conciencia y pidió a las autoridades norcoreanas que las liberaran de forma inmediata e incondicional. [4]
En abril de 2011, activistas de derechos humanos en la ciudad natal de Shin, incluido Kim Sung-uk, iniciaron la "Campaña de rescate de la hija de Tongyeong", [12] que recibió cierta atención de los medios de comunicación en Corea del Sur y en todo el mundo [9] y, en septiembre de 2011, había recopilado más de 70.000 firmas para liberar a Shin y sus hijas. [13]
En julio de 2011, SAGE Korea, liderada por la activista surcoreana Kim Sung-uk, realizó un evento especial para pedir la liberación de Shin, junto con sus hijas.
En noviembre de 2011, Amnistía Internacional incluyó a Shin y otros prisioneros del campo de Yodok en la campaña de redacción de cartas "Escribe por los derechos". [14] Un mes después, la Agencia Central de Noticias de Corea, el servicio de noticias estatal de Corea del Norte, describió la campaña de Shin Suk-ja como "una campaña de difamación", "impulsada por intenciones deshonestas". [15]
Informe de muerte
En una respuesta de mayo de 2012 a una investigación de las Naciones Unidas, un funcionario norcoreano respondió que Shin había muerto de hepatitis. El embajador también declaró que las hijas de Shin y Oh habían renunciado a su padre por "abandonar" a su familia. Oh respondió en una conferencia de prensa que no creía en el informe, citando casos en los que ciudadanos japoneses secuestrados habían sido declarados muertos falsamente por Corea del Norte. [dieciséis]
Ver también
- Derechos humanos en Corea del Norte
Referencias
- ^ a b "La campaña busca salvar a la mujer SK del campo de prisioneros de NK" . Donga Ilbo, 6 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Corea del Norte: Miedo a la" desaparición "de Shin Sook Ja (y sus hijas), p. 5 - 8" . Amnistía Internacional, enero de 1994 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ "¡¡Salva a Oh Hermanas !!" . Libera al NK Gulag (ONG) . Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ a b c "2.2 Shin Sook Ja y sus hijas.", Corea del Norte: Resumen de las preocupaciones de Amnistía Internacional , Amnistía Internacional , 1993, Archivado desde el original en 01/12/2013 , obtenidos 2010-02-25
- ^ "아내 · 두 딸 을 북한 에 두고 탈출 한 오길남 박사" , Chosun Ilbo , 2009-09-03 , consultado el 2010-02-25
- ^ Harden, Blaine (22 de febrero de 2010), "Una familia y una conciencia, destruidas por la crueldad de Corea del Norte" , Washington Post , consultado el 25 de febrero de 2010.
- ^ Um, Han-Ah (2007-10-05), "El destino de los pasajeros secuestrados de Korean Airlines aún no está claro" , Open Radio for North Korea , consultado el 7 de julio de 2010.
- ^ " ' Por favor, luchen por mi esposa, hijas ' " . The Korea Times, 17 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Grupos se reúnen en Japón para salvar a un prisionero de Corea del Sur en Corea del Norte" . The Korea Herald . 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ "아내 • 두 딸 을 북한 에 두고 탈출 한 오길남 박사" . Chosun Ilbo mensual . 9 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ " ' Hija de Tongyeong ' " . The Korea Times . 22 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ "Una ciudad que espera la vuelta de su hija" . NK diario . 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ "Movimiento Shin Suk Ja ganando tracción" . NK diario . 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ "Corea del Norte: miles de personas en campos secretos" . Amnistía Internacional, noviembre de 2011 . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Campaña de derechos humanos contra la República Popular Democrática de Corea del Sur Slammed" . Agencia Central de Noticias de Corea . 12 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ Kim Young-jin (8 de mayo de 2012). "Corea del Norte dice que el detenido murió de hepatitis" . The Korea Times . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
enlaces externos
- Corea del Norte: miles de personas recluidas en campos secretos - Amnistía Internacional: campaña de redacción de cartas Escribe por los derechos para Shin Sook-ja y otros presos políticos en el campo de Yodok
- Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte : descripción general de los campos de prisioneros de Corea del Norte con testimonios y fotografías satelitales