Shingwauk Indian Residential School fue parte del sistema de escuelas residenciales canadienses y uno de los 130 internados para niños de las Primeras Naciones , métis e inuit que funcionó en Canadá entre 1874 y 1996. Dirigido por la Iglesia Anglicana de Canadá y el Gobierno de Canadá , la Escuela Shingwauk operó desde 1873 hasta 1970 en Sault Ste. Marie , Ontario, Canadá. Hoy, Shingwauk Hall, construido en 1935, forma el edificio central de la Universidad de Algoma .
Sitio de la escuela residencial india de Shingwauk | |
---|---|
Shingwauk Hall, ahora el edificio central de la Universidad de Algoma . | |
Localización | Sault Ste Marie, Ontario |
Construido | edificio original 1874, Shingwauk Home 1935 |
Arquitecto | Roland Gurney Orr |
Dueño | Universidad de Algoma, Shingwauk Education Trust |
Historia
Las primeras escuelas indias en Sault Ste. Marie
Antes del establecimiento de la escuela Shingwauk, existían escuelas misioneras más pequeñas en Sault Ste. Marie. En 1833 William McMurray, un misionero anglicano llegó a Garden River First Nation . Su llegada resultó en el establecimiento de una escuela diurna en la cima de Pim Hill en Sault Ste. Marie. [1] A esta escuela diurna asistieron niños de Garden River First Nation y fue financiada por el gobierno y la Iglesia Anglicana. [2] Más tarde se estableció una escuela misionera de segundo día en la comunidad de Garden River en 1870. [1]
Hogar industrial Shingwauk
En 1871, el reverendo misionero anglicano Edward Francis Wilson llegó a Garden River First Nation. Trabajó con la Iglesia Anglicana, el gobierno y la comunidad local de las Primeras Naciones para recaudar fondos para una escuela. Como resultado de sus esfuerzos de recaudación de fondos, la primera casa industrial Shingwauk abrió sus puertas el 22 de septiembre de 1873 en Garden River First Nation . [3] La escuela se abrió con dieciséis niños matriculados como estudiantes. Seis días después de la apertura, la escuela fue completamente destruida por un incendio. [4]
Hogar de Shingwauk
Después de la destrucción de la escuela en Garden River, Wilson compró un sitio de 90 acres en Sault Ste. Marie, en lo que ahora se conoce como 1520 Queen Street East. El 31 de julio de 1874, el conde de Dufferin , gobernador general de Canadá, visitó el sitio de la escuela y colocó la piedra angular de lo que se convertiría en el Hogar Shingwauk. [5] La nueva escuela abrió oficialmente el 2 de agosto de 1875 a 50 estudiantes. [4] La escuela no tenía agua corriente ni electricidad. Este edificio fue reemplazado por el New Shingwauk Hall en 1935.
Casa de Wawanosh
El edificio de Shingwauk Home no fue diseñado para albergar tanto a estudiantes masculinos como femeninos. Como resultado, se estableció el Hogar Wawanosh, una escuela residencial separada para niñas, a cinco kilómetros de distancia, en Tarentorus. La escuela abrió en 1877 con una matrícula inicial de diez alumnas. La construcción continuó en la Casa Wawanosh hasta 1879 cuando la escuela se abrió en serio y la inscripción aumentó a 15 estudiantes. El gobierno proporcionó fondos de $ 600 por año para la educación industrial de los estudiantes de Wawnosh. La Casa de Wawanosh fue administrada por la Iglesia Anglicana y supervisada por el director de la Casa de Shingwauk, el Rev. EF Wilson. [6]
A mediados de la década de 1880, Wilson decidió que el Hogar Wawanosh podría administrarse de manera más eficaz si las niñas estuvieran ubicadas en el mismo sitio que el Hogar Shingwauk. Como resultado, se agregó un ala de niñas a la casa Shingwauk en Queen Street. En 1900, la Casa Wawanosh se trasladó oficialmente al sitio de Shingwauk.
La antigua Casa Wawanosh fue comprada por la Children's Aid Society de Algoma. El edificio funcionó como refugio desde 1912-1955. Ahora el sitio es el hogar de Sault Ste. Salón de la Legión María, rama 25 [7]
Nueva escuela residencial india de Shingwauk
En 1935 se inauguró el nuevo Shingwauk Hall en el sitio de Shingwauk, inmediatamente detrás del antiguo edificio. Este nuevo edificio fue diseñado para 140 estudiantes y contenía muchas comodidades modernas como agua corriente y electricidad que no tenía la antigua Casa Shingwauk. El nuevo Shingwauk Hall fue diseñado por Roland Gurney Orr, el arquitecto jefe del Departamento de Asuntos Indígenas , el edificio fue construido en un estilo industrial que se reprodujo en muchas escuelas residenciales y edificios gubernamentales en todo Canadá. Muchos de los edificios de Orr, incluido el Shingwauk Hall, fueron diseñados en estilo gótico colegiado . [8] La arquitectura del edificio Shingwauk es casi idéntica a la de otras escuelas residenciales en Canadá, incluida la Escuela Residencial India en Edmonton, Alberta , la Escuela Residencial Kamloops y la Escuela Residencial India St. Paul, todas construidas en la década de 1920 sobre la base de Los planes de Orr. [9]
La escuela Shingwauk fue cerrada por el Departamento de Asuntos Indígenas en junio de 1970. [10] Algoma University College se trasladó al sitio de Shingwauk en 1971 y el edificio Shingwauk Hall es actualmente el edificio principal de la Universidad de Algoma . [11] Hasta el 1 de abril de 1969, todas las versiones de la Escuela Residencial Shingwauk fueron operadas por la Sociedad Misionera de la Iglesia de Inglaterra . Desde el 1 de abril hasta el cierre de la escuela Shingwauk el 30 de junio de 1970, el gobierno de Canadá se hizo cargo de la administración de la iglesia. A pesar de esta transferencia de poder administrativo, la ayuda territorial de la escuela Shingwauk quedó en manos de la diócesis de Algoma . Esto se debió a un acuerdo previo que estipulaba que el costo de la tierra o la tierra misma se transferiría a la Diócesis al concluir el uso por parte del Gobierno. [12]
Capilla de la escuela
La capilla conmemorativa del obispo Fauiquer es el único edificio que queda de los primeros años de la escuela Shingwauk. La construcción de la capilla comenzó en 1881 y se completó en 1883. Fue construida bajo la dirección de Edward Francis Wilson, quien también diseñó el edificio. El edificio es una mezcla de estilos arquitectónicos gótico y Tudor y fue construido con arenisca que se encuentra localmente en Sault Ste. Marie, Ontario. Fue consagrado por el obispo Edward Sullivan de la diócesis anglicana de Algoma el 29 de agosto de 1883. [13]
La Capilla lleva el nombre del obispo Frederick Dawson Fauquier , el primer obispo de la Diócesis Anglicana de Algoma . Durante el funcionamiento de la Escuela Residencial India Shingwauk, los estudiantes y el personal asistieron a los servicios semanales en la capilla y el edificio también se usó para bodas, funerales y ocasiones especiales. [14]
En 1981, la Capilla fue designada como un sitio de patrimonio bajo la Ley de Patrimonio de Ontario por la Ciudad de Sault Ste. Marie. [15]
Cementerio de la escuela
El cementerio conmemorativo de Shingwauk contiene las tumbas de más de 120 estudiantes y personal de la escuela residencial india de Shingwauk. Está ubicado en un lote de madera al noreste de Shingwauk Hall, al lado de Snowdon Park. Muchas de estas tumbas no están identificadas. Durante la era de las escuelas residenciales, el personal y los funcionarios de la iglesia recibieron lápidas de piedra, pero la mayoría de las tumbas de los estudiantes estaban marcadas con cruces de madera. Como resultado del vandalismo y el deterioro de la madera no queda ninguna de estas cruces de madera.
El terreno para el cementerio fue donado a la escuela Shingwauk por William Stratton, el dueño de la granja adyacente a la escuela Shingwauk. El cementerio fue consagrado por el obispo Frederick Dawson Fauquier el 2 de junio de 1876. El muro de piedra que rodea la parte original más antigua del cementerio fue construido por los estudiantes de la escuela Shingwauk. [dieciséis]
En 1988, la Asociación de Antiguos Alumnos de Niños de Shingwauk y otros supervivientes preocupados de la escuela de Shingwauk erigieron un monumento en memoria de todos los que están enterrados en el cementerio. Se creó una lista de personas conocidas enterradas para acompañar este monumento; las copias se guardan en la Capilla en Memoria del Obispo Fauquier y en el Centro de Escuelas Residenciales de Shingwauk en la Universidad de Algoma . [17]
La vida en Shingwauk
En su apogeo, más de 150 estudiantes vivían y asistían a la escuela en la escuela residencial india de Shingwauk. Durante la era del Hogar Shingwauk, la escuela funcionaba según el modelo de escuela industrial . Los estudiantes asistirían a clases durante medio día y realizarían trabajos manuales en la escuela durante la otra mitad. El Hogar Shingwauk fue diseñado como una institución autosuficiente con una granja en pleno funcionamiento. Gran parte del trabajo en el que participaron los estudiantes se habría relacionado con el funcionamiento diario de la granja y la escuela.
Al igual que en otras escuelas residenciales en Canadá, las condiciones de vida eran deficientes en Shingwauk y la calidad de la educación que recibían muchos niños era insatisfactoria. Muchos sobrevivientes de Shingwauk han hablado sobre el abuso, la negligencia y los impactos a largo plazo del proceso de asimilación que ocurrió en las escuelas residenciales. [18] En los últimos años, muchos de los residentes del Hogar Shingwauk vivían en el Hogar pero iban a la escuela en las escuelas primarias y secundarias cercanas. La Escuela Pública Anna McCrea y la Escuela Universitaria y Vocacional Sir James Dunn (administrada por la Junta Escolar del Distrito de Algoma ) se construyeron en el sitio original de Shingwauk en la década de 1950 como parte de un proceso de integración dirigido por el gobierno. [4]
Publicaciones
Nuestros niños del bosque
Una publicación periódica mensual, con el nombre de Our Forest Children . Editado por el Rev. EF Wilson , director de Shingwauk se publicó en una tienda de grabado en el sitio de Shingwauk Home. Los estudiantes de Shingwauk Home habrían trabajado en el taller de grabado como parte de su trabajo manual o industrial en la escuela. [4] Our Forest Childre n se publicó en el supuesto interés de la educación y la civilización indias. Activa entre 1887 y 1907, la publicación se publicó mensualmente, con entre dieciséis y veinte páginas cada una. El periódico se vendía a 10 centavos al año y tenía una circulación autoinformada de 2.000 suscriptores. [19]
Presumiendo de ser la única revista ilustrada que brinda información detallada sobre las tribus indígenas de América del Norte, sus artículos incluyen detalles de la vida de los estudiantes en las escuelas, las experiencias de los misioneros al interactuar con los indígenas, algunos detalles sobre las prácticas de reclutamiento, así como el misionero. metas y puntos de vista. Se incluyen fragmentos de gramática y vocabulario, y prácticas culturales de diferentes tribus, que se proporcionan dentro de cada número. Dispersas por todas partes hay ideas sobre cómo ciertas tribus reaccionaron a su misión y las opiniones que algunas personas tenían sobre la educación residencial y el cristianismo. Todo ello sin perder nunca el intenso enfoque en la educación y formación cristiana de jóvenes indios en internados y hogares industriales. [20]
The Algoma Missionary News y Shingwauk Journal
En este trabajo se estableció como el primer periódico de la diócesis en la región Algoma por el Rev. Wilson en 1874. Se sometió a cambios de nombre sustancial a través de los años y era conocido como el Algoma trimestral, el News Algoma Misionera y shingwauk Diario, el Misionero Noticias Algoma . En 1956 la publicación fue reemplazada por Algoma Anglican. [21] La publicación y la dirección editorial de la publicación se transfirieron a la Diócesis Anglicana de Algoma luego de la partida de EF Wilson del Hogar Shingwauk. Un conjunto completo de números anteriores de Algoma Missionary News y Algoma Anglican se encuentran en los Archivos de la Diócesis Anglicana de Algoma en la Universidad de Algoma. [22]
La pipa de la paz
El primer número de The Peace Pipe se publicó el 1 de octubre de 1878. El lema del periódico era "un periódico Ojibway publicado mensualmente en Shingwauk Home". Las suscripciones estaban disponibles por 35 centavos al año. [23] El documento tenía un formato de ocho páginas y tenía como objetivo comenzar con 300 suscriptores. Esperaba cubrir temas tanto en inglés como en Ojibway e incluir traducciones de versículos de la Biblia, himnos y extractos de los libros de gramática de Ojibway. Esta publicación sirvió como complemento de Algoma Missionary News. [24]
Directores de escuela
Nombre principal | Años |
---|---|
Rev. EF Wilson | 1873-1893 |
Rev. James Irvine | 1893-1894 |
James Lawler | 1894 |
George Ley King | 1897-1906 |
Rev. Benjamin P. Fuller | 1910-1929 |
Rev. Charles F. Hives | 1929-1941 |
Rev. Canónigo Arthur E. Minchin | 1941-1948 |
Rev. Douglas C. Wickenden | 1948-1954 |
Rev. Roy Phillips | 1954-1966 |
Robert Martin | 1964-1965 |
David Lawson | 1966-1967 |
Alan Wheatley (administrador) | 1967-1968 |
Rev. Noel Goater (administrador) | 1968-1970 |
[25]
Memoriales
Hay numerosos monumentos en el sitio de la escuela residencial india de Shingwauk, que incluyen:
- Cairn dedicado al fundador de la Escuela Shingwauk, Rev. EF Wilson. Este monumento se encuentra actualmente en el jardín delantero de la Universidad de Algoma y fue construido con piedras de la residencia del director original que estuvo en el sitio hasta 1935.
- Justo detrás de Wilson Cairn hay un monumento levantado por la Asociación de Antiguos Alumnos de Children of Shingwauk . Este monumento fue erigido en agosto de 2012 y es en memoria de todos los que asistieron a la escuela residencial en Turtle Island con énfasis en aquellos que no regresaron a casa. La placa conmemorativa está rodeada por las siete enseñanzas del abuelo. Este monumento fue construido como parte de un programa más amplio de eventos de conmemoración comunitaria de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá . [26]
- El mojón del cementerio conmemorativo de Shingwauk erigido por la Asociación de Antiguos Alumnos de Niños de Shingwauk y el comité del cementerio después de la Reunión de Shingwauk de 1981 conmemora a todos los que están enterrados en el cementerio.
- También se encuentra en el cementerio conmemorativo de Shingwauk un banco conmemorativo. El banco presenta la inscripción "En memoria de la escuela residencial de Shingwauk. Estudiantes recordando a los estudiantes" y se colocó en el cementerio en 2012. [27]
- También hay una placa de la Ontario Heritage Foundation que conmemora la historia del sitio de Shingwauk. Este marcador está situado fuera de la Capilla del Obispo Fauquier, la única estructura que queda de los primeros años de la Escuela Shingwauk. [15]
- El sitio de la escuela residencial de Shingwauk también ha recibido dos marcadores conmemorativos como parte del proyecto de marcadores conmemorativos de la Asamblea de las Primeras Naciones . Estos marcadores son para la escuela residencial india Shingwauk y la escuela residencial india Wawanosh. Uno de los marcadores se exhibe temporalmente en el Centro de Escuelas Residenciales de Shingwauk . Aún se está decidiendo la colocación permanente de los marcadores. [28]
- El 3 de agosto de 2018 se inauguró la exposición conmemorativa Reclaiming Shingwauk Hall en el sitio de Shingwauk. [29] Esta exposición rinde homenaje a la experiencia de los supervivientes de las escuelas residenciales y también enseña al público en general sobre esta historia del sitio. [30]
Ver también
- Lista de escuelas residenciales canadienses
- Sistema de escuelas residenciales indias canadienses
Notas
- ↑ a b Colloton, Frederick W. " La Iglesia en Sault Ste Marie " (después de 1890) [textual]. Frederick W. Colloton fonds , Box: 001, File: 010, ID: 2009-073-001-001. Sault Ste Marie, ON: Archivos y Colecciones Especiales de Engracia De Jesus Matias, Universidad de Algoma. 2009-073.
- ^ Fondos de la escuela residencial india Shingwauk . Sault Ste Marie, ON: Centro de escuelas residenciales de Shingwauk, Universidad de Algoma.
- ^ " Obra misional entre los indios Ojebway, parte 1 de 2 " (1886) [textual]. Edward F. Wilson fonds , Serie: Serie de publicaciones de Wilson, Caja: 001, Archivo: 039, ID: 2010-022-001-039. Sault Ste Marie, ON: Centro de escuelas residenciales de Shingwauk, Universidad de Algoma.
- ↑ a b c d Auger, Donald J (2005). Escuelas residenciales indias en Ontario . Nación Nishnawbe Aski.
- ^ Miller, James Rodger (1996). Visión de Shingwauk: una historia de las escuelas residenciales nativas . Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 0-8020-7858-3.
- ^ Martin, Carol (19 de noviembre de 2008). "Escuela residencial india de Shingwauk - Sault Ste Marie, ON" . Iglesia Anglicana de Canadá . Consultado el 6 de abril de 2016 .
- ^ "Sociedad de ayuda infantil de Algoma una breve historia" (PDF) . Sociedad de Ayuda a la Infancia de Algoma . 2013 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
- ^ "Deshaciendo cosas 2013-14 | Casas, escuelas, hospitales: arquitectura" india "y el diseño del genocidio en Canadá" . unmakingthings.rca.ac.uk . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ "Orr, Roland Guerney | Diccionario biográfico de arquitectos en Canadá" . www.dictionaryofarchitectsincanada.org . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ Visión de Shingwauk: de Traching Wigwam a Shingwauk University . Proyecto Shingwauk, Universidad de Algoma. 1992.
- ^ Universidad de Algoma. Calendario académico , 2010-2011 ed .; Introducción: Historia de la Universidad de Algoma, pág. iii
- ^ "Narrativa de la escuela del IRS de Shingwauk" (PDF) . Centro Nacional de Verdad y Reconciliación. 2004 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ "¿Recuerdas esto? Capilla conmemorativa del obispo Fauquier" . SooToday.com . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ " La capilla conmemorativa del obispo Fauquier, una historia " (1985) [textual]. Fondos de la Capilla Conmemorativa del Obispo Fauquier (Sault Ste. Marie, Ontario) , Serie: Serie de restauración de Capillas, Caja: 002, Archivo: 003, ID: 2009-070-002-03. Sault Ste Marie, ON: Centro de escuelas residenciales de Shingwauk, Universidad de Algoma. 2009-070.
- ^ a b "Capilla conmemorativa del obispo Fauquier" . Lugares históricos de Canadá . Consultado el 7 de abril de 2016 .
- ^ Colloton, FW " La historia del cementerio de Shingwauk " (1954) [textual]. Colección Proyecto Shingwauk , Serie: Serie Documento, Caja: 003, Archivo: 005, ID: 2010-046-003-005. Sault Ste Marie, ON: Centro de escuelas residenciales de Shingwauk, Universidad de Algoma. 2009-046.
- ^ Mañana, Harry. " Carta de seguimiento de la reunión sobre el cementerio de Shingwauk " (1984) [textual]. Fondos de reunión de Shingwauk 1981 , Box: 002, File: 019, ID: 2010-050-002-019. Sault Ste Marie, ON: Centro de escuelas residenciales de Shingwauk, Universidad de Algoma. 2009-050.
- ^ Sims, Jane (12 de marzo de 2015). "Susie Jones fue separada de su familia y trasladada a una escuela residencial" . Prensa libre de Londres . Londres, Ontario . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ Griffith, Jane (2019). Las palabras tienen un pasado: el idioma inglés, el colonialismo y el periódico de los internados indios . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 978-1-4875-2155-4.
- ^ http://eco.canadiana.ca/view/oocihm.8_06666
- ^ "Algoma Missionary News (serie de periódicos)" . Engracia De Jesus Matias Archivos y Colecciones Especiales . 30 de julio de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ "Archivos de la Diócesis Anglicana de Algoma | Archivos de la Universidad de Algoma" . archives.algomau.ca . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ "La primera publicación diocesana hizo su aparición en 1874" (PDF) . Algoma Anglicano . 33 (3). Marzo de 1986 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ "La pipa de la paz" (PDF) . Las noticias misioneras de Algoma . 2 (10). Diócesis Anglicana de Algoma . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ↑ Shingwauk Indian Residential School fonds , Series: Indian Homes Committee series. Sault Ste Marie, ON: Centro de escuelas residenciales de Shingwauk, Universidad de Algoma. 2014-020.
- ^ Purvis, Michael (17 de julio de 2012). "El sitio de Shingwauk se convertirá en un monumento para 'los niños olvidados' de las escuelas residenciales indias" . Sault Star . Sault Ste Marie, Ontario . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ Baker, Patricia (1 de abril de 2012). "Derramando su caparazón" . Sault Star . Sault Ste Marie, Ontario . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ Alamenciak, Tim (18 de junio de 2015). "Por qué los sitios de las escuelas residenciales de Ontario son una oportunidad para la reconciliación" . TVO . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ Smith, Riley. "Una cruda realidad: 'Reclamando Shingwauk Hall' | SaultOnline.com" . saultonline.com . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ^ "Recuperación de Shingwauk Hall: de la escuela residencial al arte transformador | CBC News" . CBC . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
enlaces externos
- Historia de las escuelas residenciales del gobierno de Canadá
- Centro de escuelas residenciales de Shingwauk
- Recuperación de Shingwauk Hall
- Capilla conmemorativa del obispo Fauquier