Idioma shiriana

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en portugués . (Octubre de 2020) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.

Vea una versión traducida automáticamente del artículo en portugués.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1253 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Língua shiriana]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|pt|Língua shiriana}}a la página de discusión .
Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Shiriana
Bahwana
Nativo de	Brasil
Extinto	(falta la fecha) ^[1]
Familia de idiomas	Arawakan Del Norte Alto Amazonas Manao? Shiriana
Códigos de idioma
ISO 639-3	`xir`
Glottolog	`xiri1243`

Shiriana (Xiriâna, Chiriana), o Bahuana (Bahwana), es un no clasificada superior del Amazonas Arawakan idioma que se habló por las personas shiriana de Roraima , Brasil . Tenía una sintaxis activo-estativo . ^[2]

Dialectos

Dialectos enumerados por Mason (1950): ^[3]

Waharibo (Guaharibo)
- Shirianá
  - Waicá (Guaica, Vaica)
Carimé (Karimé)

Referencias

^ Shiriana en Ethnologue (18a ed., 2015)
^ Aikhenvald, "Arawak", en Dixon y Aikhenvald, eds., The Amazonian Languages , 1999.
^ Mason, John Alden (1950). "Los idiomas de América del Sur". En Steward, Julian (ed.). Manual de indios sudamericanos . 6 . Washington, DC, Imprenta del Gobierno: Smithsonian Institution , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Estadounidense, págs. 157–317.

Este artículo relacionado con los idiomas arahuacos es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

[e18-1] Shiriana en Ethnologue (18a ed., 2015)

[2] Aikhenvald, "Arawak", en Dixon y Aikhenvald, eds., The Amazonian Languages , 1999.

[Mason-1950-3] Mason, John Alden (1950). "Los idiomas de América del Sur". En Steward, Julian (ed.). Manual de indios sudamericanos . 6 . Washington, DC, Imprenta del Gobierno: Smithsonian Institution , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Estadounidense, págs. 157–317.

[1]