Sholem Schwarzbard


Samuel "Sholem" Schwarzbard ( ruso : Самуил Исаакович Шварцбурд , Samuil Isaakovich Shvartburd , yiddish : שלום שװאַרצבאָרד , francés : Samuel 'Sholem' Schwarzbard6 ; 1888) Sirvió en el ejército francés y soviético, era comunista y anarquista , y es conocido por el asesinato del líder nacional ucraniano Symon Petliura en 1926. Escribió poesía en yiddish bajo el seudónimo de Baal-Khaloymes. (Inglés: El Soñador ).

Schwarzbard nació en 1886 en Izmail , Gobernación de Besarabia , Imperio Ruso [1] en la familia judía de Itskhok Shvartsbard y Khaye Vaysberger. Su verdadero nombre de pila era Sholem. Después de la proclamación de una orden del gobierno imperial ruso para que todos los judíos se mudaran de la región dentro de las 50 verstas (33 millas) de la frontera, su familia se mudó a la ciudad de Balta , en la región sur de Podolia , donde creció. . Sus tres hermanos mayores murieron cuando eran niños y su madre murió cuando él era un niño. En 1900, a la temprana edad de 14 años, se convirtió en aprendiz de un relojero, Israel Dik.

Durante su aprendizaje en 1903, se interesó en el socialismo y comenzó a trabajar como agitador revolucionario para un grupo llamado "Iskra", probablemente debido a sus vínculos con el periódico de Lenin del mismo nombre . En el momento de la primera revolución rusa en 1905 , tenía su base en Kruti, 30 millas al norte de Balta, donde trabajaba, según sus propias palabras, " reparando relojes cosacos ". Poco tiempo después de participar en actividades paramilitares dirigidas y tripuladas por judíos mientras visitaba a su padre en Balta, fue arrestado y cumplió un breve período en Proskurov.y prisiones de Balta. Fue liberado con la amnistía general concedida como parte de la "clemencia" zarista posrevolucionaria. [2] Por temor a más arrestos, Schwarzbard cruzó la frontera austrohúngara , donde vivió y trabajó en varias ciudades y pueblos, incluida la capital, Viena y Budapest . Allí se convirtió al anarquismo, una filosofía política, especialmente a las enseñanzas de Peter Kropotkin , a la que permanecería fiel el resto de su vida.

El día antes de alistarse, se casó con su novia de tres años, Anna Render, una inmigrante de Odessa. El 24 de agosto de 1914, Schwarzbard y su hermano se alistaron en la Legión Extranjera Francesa . Como legionario, entró en la refriega en noviembre de 1914 y participó en la Segunda Batalla de Artois , cerca de Arras , en mayo de 1915. Debido a su excelente historial militar, a principios de 1915, fue trasladado al 363º régiment d' francés regular. infanteríay trasladado al sur al Bosque de los Vosgos. Mientras estaba allí, recibió un disparo en el pulmón izquierdo, fracturándose la escápula y desgarrándose el plexo braquial. Los médicos le dieron pocas esperanzas de sobrevivir a la herida, pero mejoró lentamente durante el siguiente año y medio hasta que estuvo lo suficientemente bien como para regresar a Rusia. Su brazo izquierdo quedó prácticamente inservible, [3] y se le otorgó la Croix de guerre por su coraje en la Guerra Mundial . [1]


Discurso de Sholom Schwarzbard en la corte. Debajo de él, Henri Torres , su abogado. octubre de 1927
Placa conmemorativa cerca de la placa de Shalom Schwarzbard en el cementerio de Avihayil