Shooting Pains es el sexto y último episodio de la primera temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se transmitió originalmente el miércoles 11 de septiembre de 1968.
" Dolores punzantes " | |
---|---|
Episodio del ejército de papá | |
Episodio no. | Serie 1 Episodio 6 |
Dirigido por | David Croft [1] |
Historia de | Jimmy Perry y David Croft [1] |
Producido por | David Croft [1] |
Fechas de emisión originales | Miércoles 11 de septiembre de 1968 20.20 h [1] (grabado el lunes 20 de mayo de 1968) [1] |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Cronología de episodios | |
Sinopsis
El Walmington-On-Sea pelotón se selecciona para proporcionar la guardia de honor para el primer ministro Winston Churchill visita a la opinión fortificaciones costeras de la zona, pero un pobre espectáculo en las indicaciones campo de tiro del irascible Mayor Regan considerar el uso de la Eastgate pelotón en su lugar. Un concurso de tiro entre Walmington y Eastgate resolverá el asunto.
Gráfico
El capitán Mainwaring y el sargento Wilson están en la oficina del director del banco. Mainwaring lleva una pistola en una ridícula funda improvisada, que se supone que permite una extracción rápida , pero no funciona cuando intenta una demostración y luego se ve obligado a sacar la pistola para sentarse. Están discutiendo la próxima práctica de tiro (la sesión anterior fue un desastre, el pelotón había disparado todos los neumáticos del auto del Mayor, incluido el de repuesto) cuando Mainwaring abre una carta del Cuartel General (GHQ). Lo lee con entusiasmo, dice que el pelotón de Walmington escoltará al Primer Ministro en un recorrido por las defensas costeras locales . Mainwaring está muy emocionado, lo que implica que el honor se basa en su reputación, pero Wilson señala con ironía que la carta dice que es solo porque fueron el primer pelotón formado en el área. Mainwaring despide a Wilson, y mientras juega con su pistola, la descarga accidentalmente al mismo tiempo que la secretaria trae el café, y la bandeja y su contenido terminan yendo a todas partes.
En la práctica de tiro, Regan envía al cabo Jones , el soldado Pike , el soldado Walker y el soldado Frazer para controlar el equipo de tiro. Jones le dice a Pike que se haga cargo de la bandera que se usa para denotar un error, diciéndole que la use para cada disparo, ya que nadie del pelotón acertará en el objetivo. Sin que Jones lo sepa, Regan ha decidido mostrarles cómo se hace y está exasperado de que le marquen un fallo en cada disparo. Furioso, ordena a Mainwaring y Wilson que se acerquen al objetivo y es obvio que ha acertado cerca del centro del objetivo en cada disparo. Mainwaring está muy molesto y avergonzado por el comportamiento de sus hombres.
Después de que el soldado Godfrey ha disparado y errado el objetivo por completo, Regan hace que Mainwaring dispare con su pistola, pero después de casi ser derribado por el retroceso y disparar salvajemente, Regan dice que no solo no acertó en el objetivo, sino que en realidad falló. el campo de tiro. A continuación, obliga a Wilson a usar una pistola Tommy . Wilson está claramente aterrorizado, cierra los ojos para disparar y todavía tiembla rítmicamente mucho después de que se vacía el clip.
Después de la práctica, el pelotón regresa al salón de la iglesia, donde la Sra. Pike ha preparado té, sándwiches y algunos pasteles de roca bastante firmes . El mayor Regan entra en la sala y dice que después de la práctica de tiro, había decidido que el pelotón no era apto para escoltar al primer ministro. Sin embargo, el comandante de área les ha dado una segunda oportunidad en el sentido de que debe haber un concurso de tiro para determinar qué pelotón debe formar la escolta. Después de que Regan se va, Mainwaring está en un punto bajo, temiendo lo peor para las posibilidades de su pelotón. Para animar a todos, Walker invita a todos a que vengan al hipódromo esa noche para ver la actuación de variedades de "El tonto alegre", Charlie Cheeseman, un animador de variedades, con el fin de levantar el ánimo. A regañadientes, Wilson y Mainwaring aceptan asistir, animados por la Sra. Pike.
En la actuación, Cheeseman está contando algunos chistes inapropiados de la época y cantando algunas canciones. Wilson y Mainwaring no lo están disfrutando en absoluto. Después de Cheeseman, el siguiente acto, Laura La Paz, realiza increíbles hazañas de tiro con truco. Posteriormente, Walker desaparece pidiendo disculpas. En el salón de la iglesia a la mañana siguiente, Mainwaring y Wilson fueron convocados por Walker, quien reclutó a un nuevo miembro del pelotón. Frazer también está allí e intenta discutir algo con el Capitán, pero se interrumpe cuando Walker y Jones aparecen con un nuevo miembro del pelotón, una Laura La Paz. Walker la ha "reclutado" para participar en la competencia de campo de tiro. Jones y Walker la visten con un uniforme que no le queda bien, vasos de botella y un bigote falso como disfraz. Mainwaring y Wilson no están convencidos, pero cuando Regan entra inesperadamente, Mainwaring se ve obligado a presentar al nuevo recluta a quien Wilson llama apresuradamente "Soldado Paderewski".
Habiendo ido primero, el pelotón de Eastgate ha establecido una marca alta. Pike es el primero y ha tenido un comienzo razonable, y ahora le toca al soldado Paderewski. Desafortunadamente, aunque golpea al toro en su primer disparo desde una posición de pie poco ortodoxa, los siguientes dos intenta tomar en el modo de disparo completo, pero Mainwaring hace que asuma la posición de disparo propensa adecuada. Como resultado, los siguientes disparos son sólo "exteriores", dejando atrás al pelotón. Dejando de lado, explica que solo practica haciendo su rutina normal. Mientras tanto, Frazer, que es el último en disparar, golpea cinco toros consecutivos, para sorpresa de todos. Resulta que Frazer no pudo participar en la práctica porque no había más municiones cuando fue su turno y que es un gran tirador de sus días en la Primera Guerra Mundial cuando solía disparar a las minas desde un dragaminas .
Unos días después, el pelotón es visto con orgullo y sin fallas como la guardia de honor de Winston Churchill.
Elenco
- Arthur Lowe como Capitán Mainwaring
- John Le Mesurier como Sargento Wilson
- Clive Dunn como Lance Corporal Jones
- John Laurie como soldado Frazer
- James Beck como Private Walker
- Arnold Ridley como el soldado Godfrey
- Ian Lavender como Private Pike
- Barbara Windsor como Laura La Plaz / Private Paderewski
- Janet Davies como la Sra. Pike
- Caroline Dowdeswell como Janet King
- Martin Wyldeck como Major Regan
- Jimmy Perry como Charlie Cheeseman
- Thérèse McMurray como Chica en la ventana
Notas
- El coguionista Jimmy Perry realiza un cameo como el animador Charlie Cheeseman. [1]
- Este episodio se mostró como parte de los programas de la BBC TV que conmemoran el 50 aniversario del Día de la EV el 8 de mayo de 1995. [2]
- A pesar de que se le pidió que dispare cinco tiros en rápida sucesión, Mainwaring en realidad dispara seis, lo que significa que su revólver ha disparado siete tiros mágicos, incluido su primer disparo accidental.
- A pesar de ser una parte clave de la trama, nadie del pelotón de Eastgate aparece en el episodio.
- Este episodio estaba previsto para su transmisión el miércoles 10 de julio.
Referencias
- ^ a b c d e f Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). El AZ completo del ejército de papá . Orión. págs. 193-194. ISBN 0-7528-4637-X.
- ^ Pertwee, Bill (7 de septiembre de 2009). Dad's Army (La creación de una leyenda de la televisión) . Conway. pag. 125. ISBN 978-1844861057.
enlaces externos
- "Dolores de disparo" en IMDb