Shoqnia e Bashkimit të Gjuhës Shqipe (Sociedad para la Unidad de la Lengua Albanesa), generalmente conocida como Shoqnia Bashkimi (La Sociedad de la Unión), o simplemente Bashkimi i Shkodrës (La Unión de Shkodra) fue una sociedad literaria fundada en Shkodra , Imperio Otomano . (hoy Albania ) en 1899. [1] La sociedad Bashkimi fue la unión de tres sociedades previamente independientes: Shpresa, Drita y Dituria. [2] Drita , una revista fue la publicación oficial de la Sociedad Bashkimi. [3]
Su fundador y líder fue Dom Preng Doçi , Abad de Mirdita . [4] Otros clérigos católicos que se unieron fueron Jak Serreqi, Lazër Mjeda , Ndoc Nikaj , Gjergj Fishta , Ndre Mjeda , Pashk Bardhi, Mark Shllaku, Dodë Koleci. El único no clérigo, el político albanés Luigj Gurakuqi , se incorporó más tarde.
Dado que las autoridades otomanas prohibieron los grupos de lengua albanesa, se abrió como una "sociedad religiosa". [5] Sus objetivos de partida eran:
Una de sus principales contribuciones fue el llamado alfabeto Bashkimi , [4] un alfabeto basado en escritura latina sin letras diacríticas . [6]
Debido a diferencias de opinión sobre el futuro alfabeto, los hermanos Lazër y Ndre Mjeda abandonaron el grupo para iniciar su propia sociedad, llamada Agimi ("El amanecer"), en 1901. [7] El alfabeto Bashkimi fue discutido y aprobado en una conferencia de Los obispos católicos se celebraron en Shkodra en 1902, y se presentó como principal candidato durante las sesiones del Congreso de Monastir de 1908, donde se unificó el alfabeto albanés . El alfabeto Bashkimi fue rechazado a favor del alfabeto de Estambul ( albanés : Alfabeti i Stambollit ) por mayoría de votos. [5]Sin embargo, debido a la falta de unanimidad, el Congreso no pudo elegir un solo alfabeto y optó por una solución de compromiso de usar los alfabetos de Estambul y Bashkimi con algunos cambios para reducir las diferencias entre ellos. El uso del alfabeto de Estambul disminuyó rápidamente y se extinguió durante los años siguientes y Albania declaró su independencia. [8]
A los pocos años de su creación, la sociedad publicó muchas obras, la más importante de las cuales fue el Nuevo diccionario albanés ( albanés : Fjaluer i Ri i Shqypes ) de 1908. [9] El diccionario incluía 13.482 palabras. Siguió siendo el diccionario albanés más detallado hasta 1954, cuando el Instituto de Ciencias de Albania (un precursor de la Academia de Ciencias de Albania ) presentó su primer diccionario estándar, el "Diccionario del Instituto de Ciencias" ( Fjalori i Institutit të Shkencave ) . [10]