Los santuarios y templos de Nikkō, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, abarcan 103 edificios o estructuras y el entorno natural que los rodea. Se encuentra en Nikkō , Prefectura de Tochigi , Japón . Los edificios pertenecen a dos santuarios sintoístas (el santuario Futarasan y Tōshō-gū ) y un templo budista ( Rinnō-ji ). Nueve de las estructuras están designadas como Tesoros Nacionales de Japón, mientras que las 94 restantes son Bienes Culturales Importantes . La UNESCO incluyó el sitio como Patrimonio de la Humanidad en 1999. [1] [2]
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial | |
---|---|
Localización | Nikkō , Prefectura de Tochigi , región de Kantō , Japón |
Criterios | Cultural: (i), (iv), (vi) |
Referencia | 913 |
Inscripción | 1999 (23º período de sesiones ) |
Área | 50,8 ha (126 acres) |
Zona de amortiguamiento | 373,2 ha (922 acres) |
Coordenadas | 36 ° 45′23 ″ N 139 ° 35′58 ″ E / 36,7565 ° N 139,5994 ° ECoordenadas : 36 ° 45′23 ″ N 139 ° 35′58 ″ E / 36,7565 ° N 139,5994 ° E |
Propiedades nominadas
Santuario Futarasan
23 estructuras del Santuario Futarasan están incluidas en la nominación. Todos están registrados como Bienes Culturales Importantes . Ellos son: [2]
Nombre | Observaciones | Edad | Imagen |
---|---|---|---|
Honden | Edificio principal que consagra a las tres deidades del santuario Futarasan. | 1619 | |
Karamon | Puerta frente al Honden. | del periodo Edo | a principios|
Wakimon | Puerta del Sukibe. | del periodo Edo | a principios|
Sukibe | Muro techado que encierra el Honden. | del periodo Edo | a principios|
Haiden | Salón de culto. | 1645 | |
Torii | Torii de cobre que marca la entrada al santuario. | 1799 | |
Shinkyō | Puente arqueado de madera. | 1904 | |
Betsugū Taki-no-o-jinja Honden | Edificio que consagra a Tagorihime no Mikoto. | 1713 | |
Betsugū Taki-no-o-jinja Karamon | Puerta del Betsugū Taki-no-o-jinja Honden. | 1740 | |
Betsugū Taki-no-o-jinja Haiden | Salón de culto. | C. 1713 | |
Betsugū Taki-no-o-jinja Rōmon | Puerta al Betsugū Taki-no-o-jinja. | 1697 | |
Betsugū Taki-no-o-jinja Torii (3 estructuras) | Torii de piedra al acercarse al Betsugū Taki-no-o-jinja que marca el área sagrada. | 1696, 1779 | |
Betsugū Hongū-jinja Honden | Edificio que consagra Ajisukitakahikone no Mikoto. | 1685 | |
Betsugū Hongū-jinja Karamon | Puerta frente al Betsugū Hongū-jinja Honden. | C. 1685 | |
Betsugū Hongū-jinja Sukibe | Muro techado que encierra el Betsugū Hongū-jinja Honden. | C. 1685 | |
Betsugū Hongū-jinja Haiden | Salón de culto. | 1685 | |
Betsugū Hongū-jinja Torii | Torii de piedra al acercarse al Betsugū Hongū-jinja que marca el área sagrada. | 1800 | |
Shin-yosha | Almacén para mikoshi , santuarios portátiles. | 1641 | |
Daikokuden | Edificio que consagra Ōkuninushi no Mikoto. | 1745 | |
Massha Mitomo-jinja Honden | Edificio que consagra a Sukunabikona no Mikoto. | C. 1751-1761 | |
Massha Hie-jinja Honden | Edificio que consagra a Ōyamakui no Mikoto. | C. 1648-1651 |
Tōshō-gū 東 照 宮
42 edificios del santuario Tōshō-gū están incluidos en la nominación. Ocho estructuras están registradas como Tesoros Nacionales de Japón y 34 son Bienes Culturales Importantes . [2]
Nombre | Observaciones | Edad | Imagen |
---|---|---|---|
Honden, Ishinoma, Haiden | Honden: Edificio que consagra la imagen deificada de Tokugawa Ieyasu , Tōshō Daigongen. Ishinoma: Cámara que conecta a Honden y Haiden. Haiden: Salón de adoración. | 1636 | |
Shōmen Karamon | Puerta frente a Haiden. Tercera puerta. | 1636 | |
Haimen Karamon | Puerta detrás de Honden. | 1636 | |
Tōzai Sukibe | Muro techado que encierra Honden, Ishinoma y Haiden. | 1636 | |
Yōmeimon | Puerta de dos pisos. Segunda puerta. | 1636 | |
Tōzai Kairō y Kugurimon | Claustros techados que encierran los edificios del santuario. | 1636 | |
Kamishamusho | Edificio para servicios sintoístas . | 1636 | |
Kaguraden | Edificio para el ritual Kagura . | a principios del periodo Edo | |
Shin-yosha | Almacén para mikoshi , santuarios portátiles. | 1636 | |
Shōrō | Campanario | 1636 | |
Korō | Almacén para bidones. | 1636 | |
Honjidō | Edificio que consagra a Yakushi , el Buda curativo. | 1636 | |
Kyōzō | Almacén de sutras . | 1636 | |
Kamijinko | Almacén. | a principios del periodo Edo | |
Nakajinko | Almacén. | a principios del periodo Edo | |
Shimojinko | Almacén. | a principios del periodo Edo | |
Mizuya | Edificio de piedra que alberga la cuenca del agua. | 1636 | |
Shinkyū | Establo para caballos sagrados. | 1636 | |
Omotemon | Primera puerta. | 1636 | |
Gojūnotō | Pagoda de cinco pisos . | 1818 | |
Ishidorii | Torii de piedra en el enfoque frontal. | 1618 | |
Sakashitamon | Puerta a la entrada del Okusha. | 1636 | |
Okusha HOTO | Edificio que consagra los restos de Tokugawa Ieyasu . | 1683 | |
Okusha Karamon | Puerta frente al Hōtō. | 1650 | |
Okusha Ishitamagaki | Stonewall que encierra el Okusha. | a principios del periodo Edo | |
Okusha Haiden | Salón de culto. | 1636 | |
Okusha Dōjinko | Almacén del tesoro. | 1654 | |
Okusha Torii | Torii de cobre en el acceso frontal al Okusha. | C. 1683 | |
Okusha Sekisaku | Valla de piedra a lo largo del acceso frontal. | a principios del periodo Edo | |
Kariden Honden, Ainoma, Haiden | Honden: Edificio que consagra la imagen deificada de Tokugawa Ieyasu , Tōshō Daigongen en caso de obras de reparación en el Honden principal. Ainoma: Edificio que conecta Honden y Haiden. Haiden: Salón de adoración. | 1639 | |
Kariden Karamon | Puerta frente al Kariden Honden. | a principios del periodo Edo | |
Kariden Sukibe | Muro techado que encierra el Kariden Honden. | a principios del periodo Edo | |
Kariden Wakimon | Puerta del Kariden Sukibe. | a principios del periodo Edo | |
Kariden Torii | Torii de cobre en el enfoque frontal del Kariden Honden. | a principios del periodo Edo | |
Kariden Shōrō | Campanario. | a principios del periodo Edo | |
Otabisho Honden | Edificio utilizado en el festival de Togyosai. | 1685 | |
Otabisho Haiden | Sala de adoración utilizada en el festival Togyosai. | C. 1685 | |
Otabisho Shinsenjo | Edificio donde se prepara la comida sagrada durante el festival Togyosai. | C. 1685 | |
Kyūokusha Karamon | Puerta de piedra del Kyūokusha. Reconstruido en una nueva ubicación después de la destrucción en un terremoto. | 1641 | |
Kyūokusha Torii | Torii del Kyūokusha. Reconstruido en una nueva ubicación después de la destrucción en un terremoto. | 1641 |
Rinnō-ji
38 edificios del templo Rinnō-ji están incluidos en la nominación. Una estructura, que comprende Honden, Ainoma y Haiden del mausoleo Taiyuin , es un tesoro nacional registrado de Japón y 37 son propiedades culturales importantes. [2]
Nombre | Observaciones | Edad | Imagen |
---|---|---|---|
Hon-dō (Sanbutsudō) | Salón de Buda. | 1647 | |
Sōrintō | Torre de depósito de sutras de cobre. | 1643 | |
Hombō Omotemon | Puerta de entrada del Hombō. | mediados del período Edo | |
Kaizandō | Salón del fundador dedicado al sacerdote Shōdō. | C. 1720 | |
Jōgyōdō | Salón de Buda que consagra a Amida Nyorai . | 1649 | |
Hokkedō | Salón de Buda que consagra a Shaka Nyorai . | 1649 | |
Jōgyōdō Hokkedō Watarirō | Pasillo techado entre Hokkedō y Watarirō. | 1649 | |
Jigendō Byōdō | Edificio que consagra los restos del sacerdote Tenkai. | a principios del periodo Edo | |
Jigendō Haiden | Edificio para adorar a Jigendō. | 1649 | |
Jigendō Kyōzō | Almacén de documentos recogidos por el sacerdote Tenkai. | a principios del periodo Edo | |
Jigendō Shōrō | Campanario. | a principios del periodo Edo | |
Jigendō Amidadō | Salón de Buda que consagra a Amida Nyorai . | a principios del periodo Edo | |
Kodamadō | Salón de Buda que consagra a Kodama . | a principios del periodo Edo | |
Gohōtendō | Salón de Buda que consagra Bishamonten , Benzaiten y Daikokuten . | C. 1615-1623 | |
Kannondō | Salón de Buda que consagra a Kanzeon Bosatsu ( Avalokiteśvara Kṣitigarbha ). | 1685 | |
Sanjūnotō | Pagoda de tres pisos . | 1685 | |
Mausoleo de Taiyuin (Taiyū-in Reibyō): Honden, Ainoma y Haiden | Honden: Edificio que consagra a Taiyū-in, la imagen deificada de Tokugawa Iemitsu . Ainoma: Cámara que conecta Honden y Haiden. Haiden: Salón de adoración. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Karamon | Puerta frente al Taiyū-in Reibyō. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Mizugaki | Muro techado que encierra el Taiyū-in Reibyō Honden y otras estructuras. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Wakamon | Puerta del Taiyū-in Reibyō Mizugaki. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Gokūsho | Edificio utilizado para preparar comida sagrada. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Gokūsho Watarirō | Pasillo techado entre Honden y Gokūsho. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Yashamon | Tercera puerta. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Yashamon Sayū Kairō | Pasillos techados a ambos lados del Yashamon. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Shōrō | Campanario. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Korō | Almacén para bidones. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Nitemmon | Segunda puerta. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Saijō | Lavabo para uso ritual. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Mizuya | Edificio de columna de piedra que alberga la cuenca del agua. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Hōko | Almacén. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Niōmon | Primera puerta. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Kōkamon | Puerta a la entrada del Taiyū-in Reibyō Oku-in. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Dōzutsumi Hōzō | Almacén de cobre. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Oku-in Hōtō | Edificio que consagra los restos de Tokugawa Iemitsu . | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Oku-in Inukimon | Puerta de cobre frente al Hōtō. | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Oku-in Haiden | Salón de adoración | 1653 | |
Taiyū-in Reibyō Bettōsho Ryūkō-in | Edificio de gestión para Taiyū-in. | mediados del período Edo |
Paisaje cultural
Se incluyen en la nominación las laderas boscosas de las montañas en las que se encuentran los edificios. El bosque de cedros dominante se plantó a principios del siglo XVII durante la construcción del Tōshō-gū. El área donde se ubican los edificios se designa como Sitio Histórico . Otras partes del paisaje cultural están protegidas dentro del Parque Nacional Nikkō . [1]
Ver también
- Turismo en Japón
- Lista de sitios del patrimonio mundial en Japón
Referencias
- ↑ a b ICOMOS (septiembre de 1999). "Evaluación del Órgano Asesor" (PDF) . Consultado el 28 de julio de 2009 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d Agencia de Asuntos Culturales (22 de junio de 1998). "Santuarios y templos de Nikko - Documentación de nominación de WHC" . Consultado el 28 de julio de 2009 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda )
enlaces externos
- Santuarios y templos de Nikko en inglés