Shuckling
Shuckling (también escrito como shokeling ), de lapalabra yiddish que significa "sacudir", [1] (comparar con el alemán "schaukeln", balancear) es el balanceo ritual [2] de los adoradores durante la oración judía , generalmente hacia adelante y hacia atrás. pero también de lado a lado.
Historia
Esta práctica se remonta al menos al siglo VIII, y posiblemente hasta la época talmúdica . Se dijo del rabino Akiva que cuando oraba solo, comenzaba en un rincón y terminaba en otro, debido a todas sus arrodilladas e inclinaciones; [3] Este vínculo fue observado por Maharil (siglo XIV). La práctica fue mencionada por Yehuda Halevi en el siglo XII. [4] En el siglo XIII, los judíos de Europa eran "conocidos por sus sacudidas durante la oración". [5] Sin embargo, el kabbalista Isaac Luria se opuso a la práctica , [ cita requerida ]así como por los reformadores religiosos judíos del siglo XIX. [5] Jiří Langer da una vívida descripción del shokeling entre Belz Chassidim en la Europa de principios del siglo XX. [6]
Interpretaciones
El Dr. Simon Brainin piensa que la práctica se hizo históricamente "para permitir que el cuerpo ejercitara durante el estudio y la oración, lo que consumía una gran parte del tiempo de un gran número de judíos". [7]
Yehuda Halevi (siglo XII) escribió que el hábito comenzó como resultado de la escasez de libros, lo que obligaba a las personas a pasar sobre un solo códice colocado en el suelo, cada uno inclinándose por turno para leer un pasaje. [4]
Moshe Isserlis (siglo XVI) mencionó la costumbre de influir durante el estudio de la Torá para recordar la entrega de la Torá en la que la gente temblaba, [8] y de tambalearse durante la oración para recordar el Salmo 35:10, que habla de "todos los huesos de uno". alabando a Dios. [9]
Se cree que el shuckeling aumenta la concentración y la intensidad emocional. [10] En la tradición jasídica, se ve como una expresión del deseo del alma de abandonar el cuerpo y reunirse con su fuente, similar al movimiento de una llama hacia adelante y hacia atrás como para liberarse de la mecha. [11]
El Baal Shem Tov , el fundador del judaísmo jasídico en el siglo XVIII , señala en su testamento ético, Tzavaat HaRivash , que el balanceo en la oración es similar y está relacionado con el acto de la cópula. Él escribe, "la oración es zivug (acoplamiento) con la Shejináh. Así como hay movimiento al comienzo del acoplamiento, así también uno debe moverse (balancearse) al comienzo de la oración. A partir de entonces uno puede quedarse quieto, sin movimiento, unido a la Shejiná con gran deveikut ". [12]
Referencias
- ^ Uriel Weinreich , Diccionario moderno inglés-yiddish yiddish-inglés (Nueva York: YIVO / McGraw-Hill, 1968), p. 399.
- ^ J [udah] D [ávido] E [isenstein], "Balanceando el cuerpo", Enciclopedia judía (Nueva York: Funk y Wagnalls Co., 1905), vol. XI, pág. 607
- ↑ Tosefta Berachot, Cap. 3
- ^ a b El Kuzari , parte II, párr. 80
- ^ a b Eliezer Segal, "¿Por qué los judíos se mueven cuando oran?", en ¿Por qué no aprendí esto en la escuela hebrea? (Nueva York: Jason Aronson, 1999) ISBN 978-0765760760 p. 11-12
- ^ Louis Jacobs , "Balanceo", en La religión judía: un compañero (Oxford University Press, 1995), p. 506.
- ^ Judá David Eisenstein. "Balanceo del cuerpo" . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
- ^ Ver Éxodo 19:16
- ^ Shulján Aruch , Oraj Jaim 48: 1
- ^ Eisenberg, Ronald L. La guía JPS de tradiciones judías . The Jewish Publication Society, 2004. ISBN 0-8276-0760-1 , p. 360
- ^ Tanya capítulo 19
- ^ Israel Baal Shem Tov . "Tzava'at Harivash 68" . Consultado el 3 de enero de 2020 .
enlaces externos
- El significado de Shokeling
- "Himno de la roca de Rosh Hashaná"
- Servicios judíos
