Abdelkader Ben Ghabrit ( árabe : عبد القادر بن غبريط ; Sidi Bel Abbes 1868 - 1954 París), [1] comúnmente conocido como Si Kaddour Benghabrit ( سي قدور بن غبريط ) fue un líder religioso argelino, traductor e intérprete francés Ministerio de Relaciones Exteriores. Fue el primer rector de la Gran Mezquita de París .
Si Kaddour Benghabrit | |
---|---|
عبد القادر بن غبريط Abdelkader Ben Ghabrit | |
Nació | Sidi Bel Abbès , Argelia | 1 de noviembre de 1868
Fallecido | 24 de junio de 1954 París , Francia | (85 años)
Parientes | Nouria Benghabrit (sobrina nieta) |
Durante la Segunda Guerra Mundial , salvó al menos a 500 judíos y combatientes de la resistencia de los nazis .
Biografía
Si Kaddour Benghabrit procedía de una destacada familia andaluza de Tlemcen . Después de su educación secundaria en la Madraza Thaalibia en Argel y la Universidad de al-Karaouine de Fez [2] Inició su carrera en Argelia , en el campo del poder judicial.
En 1892, se convirtió en asistente de intérprete en la Legación de Francia en Tánger ; sirvió como enlace entre los funcionarios del norte de África y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia . [3]
Se desempeñó como jefe de la legación francesa en Tánger en el período 1900-1901. [4] En 1901, sirvió en la comisión franco-marroquí para delimitar la frontera entre Argelia y Marruecos . [5]
Sirvió a la delegación francesa en la Conferencia de Algeciras de 1906 , [4] [5] que formalizó la preeminencia francesa en Marruecos . [6]
Tratado de Fez
En 1912 interpretó las negociaciones entre el sultán Abd al-Hafid de Marruecos y el diplomático francés Eugène Regnault que culminaron con la firma del Tratado de Fez , que estableció el Protectorado francés en Marruecos . El general residente Hubert Lyautey lo recompensó con un puesto como jefe de protocolo del sultán. [5] [7]
Primera Guerra Mundial
En 1916, Francia lo envió a Hijaz como jefe de la misión diplomática francesa a La Meca para facilitar el Hajj y garantizar el bienestar de sus conciudadanos durante su tiempo en los lugares sagrados del Islam , y para convencer a Hussein bin Ali, Sharif de La Meca para romper con el Imperio Otomano y unirse a los Aliados , [5] asegurando el apoyo francés para un califato árabe . [8]
En 1917, Si Kaddour fundó en el Mahkama de Argel (tribunal civil o cadí ), la Sociedad de Habous y los Santos Lugares del Islam, con el fin de facilitar la peregrinación a La Meca de los musulmanes del norte de África francés . La Sociedad adquirió dos hoteles en Medina y La Meca para uso de los peregrinos.
Inteligencia
A lo largo de su carrera, Ben Ghabrit proporcionó a Francia información valiosa sobre las poblaciones musulmanas. [5] La división África-Levante del Quai d'Orsay lo describió como uno de sus "informantes árabes de mayor confianza". [5] En abril de 1920, proporcionó al primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores francés Alexandre Millerand un informe de 23 páginas sobre las actitudes musulmanas en el norte de África y el Levante hacia Francia, defendiendo una mayor autonomía en las colonias francesas y apoyo al Instituto Musulmán de París como fuente vital de inteligencia. [5]
Gran Mezquita de Paris
En 1920, la Sociedad de Habous y Santos Lugares del Islam estableció la prefectura de Argel. Tenía la intención de solicitar la autorización para construir un Instituto y una Mezquita en París , tener una estructura que simbolizara la eterna amistad de Francia y el Islam, y conmemorar el sacrificio de las decenas de miles de soldados musulmanes que murieron luchando en apoyo de Francia durante Primera Guerra Mundial , incluida la Batalla de Verdún . La Gran Mezquita de París se construyó en el distrito 5 y se completó en 1926.
El Instituto Musulmán de la Mezquita de París se abrió en París para ayudar a todos los musulmanes que viven o visitan la zona. Brindaba servicios y dirección espiritual, pero también ayudaba a las personas con bienestar directo si era necesario, además de apoyar a los nuevos inmigrantes y aclimatarlos a la ciudad. [9]
Ben Ghabrit, hombre sofisticado y frecuentador de los salones parisinos, fue apodado "el musulmán más parisino". [10] Durante la Segunda Guerra Mundial y después de la caída de Francia , Si Kaddour Ben Ghabrit trabajó para proteger a su pueblo, tanto musulmanes como judíos, organizando documentos falsificados para que unos 100 judíos los certificaran como musulmanes. [11] También hizo arreglos para que los refugiados judíos se escondieran en la mezquita en momentos de redadas alemanas y fueran transportados por la Resistencia fuera del país. [11] Además, durante la guerra en Francia, muchos musulmanes se unieron al movimiento de Resistencia francés .
La Segunda Guerra Mundial y los judíos
Durante la Segunda Guerra Mundial , Si Kaddour Benghabrit salvó la vida de al menos quinientos judíos, incluida la del cantante argelino Salim Halali , haciendo que el personal administrativo les otorgara certificados de identidad musulmana, lo que les permitió evitar el arresto y la deportación. [12] [13] [14]
En un documental titulado Mezquita de París, los olvidados , producido para el programa Racines de France 3 en 1991, Derri Berkani informa que fueron los partisanos argelinos, compuestos principalmente por trabajadores, quienes llevaron a los judíos a la Mezquita de París en busca de protección. [15] La misión de estos partisanos argelinos era rescatar y proteger a los paracaidistas británicos y encontrarles refugio. Posteriormente, los partisanos prestaron asistencia a familias judías, de las familias que conocían, o a pedido de amigos, alojándolos en la mezquita, esperando que les entregaran los papeles para llevarlos a la Zona libre o cruzar el Mediterráneo hasta el Magreb .
Las cifras sobre el número de judíos que se salvaron al permanecer en la Mezquita de París durante este período difieren según los autores. Annie-Paule Derczansky, presidenta de la Association des Bâtisseuses de paix , afirma que según Albert Assouline , como se indica en la película de Berkani, se salvaron 1600 personas. Por otro lado, Alain Boyer , exjefe de asuntos religiosos del Ministerio del Interior francés , ha afirmado que el número se acerca a las 500 personas.
Los Bâtisseuses de Paix , una asociación de mujeres judías y musulmanas que trabajan por la armonía intercomunitaria, presentaron una petición en 2005 al Consejo de Yad Vashem para reconocer que la Mezquita de París salvó a muchos judíos entre 1942 y 1944, y que Yad Vashem debería así reconocer a Si Kaddour Benghabrit como uno de los Justos de las Naciones . [16] [17] Esta solicitud sigue sin cumplirse, ya que no se han encontrado supervivientes; al parecer, la mezquita había funcionado con pasaportes falsos. [18]
Los esfuerzos de Si Kaddour Benghabrit para salvar a Salim Halali y a otros judíos se muestran en la película Free Men , dirigida por Ismaël Ferroukhi y estrenada en 2011 . Es interpretado por Michael Lonsdale .
Si Kaddour Benghabrit también inspiró a Mohamed Fekrane en su cortometraje Together , estrenado en 2010. El papel del imán lo interpreta el actor Habib Kadi .
Legado y honores
Por sus contribuciones, Ben Ghabrit fue galardonado con la Gran Cruz de la Legión de Honor . Está enterrado en un área reservada al norte de la Mezquita de París, según el rito Maliki .
La película de drama francesa Les hommes libres ( Free Men , 2011) presentó a Ben Ghabrit y su trabajo, y cuenta la historia de las contribuciones musulmanas a la Resistencia francesa. Protagonizó al actor francés Michael Lonsdale como el rector musulmán.
Descendientes
Nouria Benghabrit-Remaoun , socióloga e investigadora, nieta del hermano de Si Kaddour Benghabrit, es Ministra de Educación Nacional de Argelia .
Obras
- La Fondation Lyautey . [Firmado: Gabriel Hanotaux, Paul Tirard. Un texto en árabe de Si Kaddour ben Gabrit.]. [19]
- Abou-Nouas, ou, L'art de se tirer d'affaire. [20] [21]
Referencias
- ^ / document.php? id = 152 Diccionario de orientalistas en francés
- ^ mosquee-de-paris.org
- ^ Paul R. Bartrop (6 de junio de 2016). Resistencia al Holocausto: defensores, partisanos y supervivientes: defensores, partisanos y supervivientes . ABC-CLIO. págs. 26-27. ISBN 978-1-61069-879-5.
- ^ a b Fassi-Fihri, Mohammed (2008). Mon grand-père, ambassadeur à Paris: 1909-1910 (en francés). Ediciones Marsam. ISBN 978-9954-21-138-0.
- ^ a b c d e f g Thomas, Martín (2008). Imperios de inteligencia: servicios de seguridad y desorden colonial después de 1914 . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-25117-5.
- ^ Miller, Susan Gilson. (2013). Una historia del Marruecos moderno . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840 .
- ^ Pennell, CR (2000). Marruecos desde 1830: una historia . Hurst. ISBN 978-1-85065-273-1.
- ^ IslamKotob. الشريف الحسين الرضي والخلافة لنضال داود المومني (en árabe). IslamKotob.
- ^ Sitio oficial de la Gran Mezquita de París
- ^ Biografía Si Kaddour Ben Ghabrit Sitio oficial de la Gran Mezquita de París
- ^ a b Robert Satloff (8 de octubre de 2006). "Los héroes árabes del Holocausto" . The Washington Post . Consultado el 28 de abril de 2010 .
- ^ "Los héroes árabes del Holocausto" , The Washington Post , 8 de octubre de 2006, Robert Satloff
- ^ "Entre los justos: historias perdidas de árabes que salvaron a judíos durante el Holocausto" por Allan C. Brownfeld
- ^ Ofer Aderet, La gran mezquita de París que salvó a los judíos caídos en el Holocausto, Haaretz, 24 de marzo de 2012.
- ^ "Des juifs ont été sauvés par la Mosquée de Paris, L'association 'Les Bâtisseuses de paix' veut rappeler les faits" , domingo 8 de junio de 2008, SaphirNews.com
- ^ Katz, Ethan (1 de marzo de 2013). "¿La Mosquée de Paris at-elle sauvé des juifs? Une énigme, sa mémoire, son histoire" . Diásporas. Circulations, Migrations, Histoire (en francés) (21): 128-155. doi : 10.4000 / diásporas 271 . ISSN 1637-5823 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "El Watan :: 16 de mayo de 2005 :: Si Kaddour Benghabrit, un juste qui mérite reconocimiento" . elwatan.com (en francés). 2005-05-16. Archivado desde el original el 6 de abril de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ Muslime retten Juden. Es gibt sie, die orientalischen Schindlers , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 7 de agosto de 2014, por Emran Feroz
- ^ Ben-Gabrit, Si Kaddour. La Fondation Lyautey. [Signé: Gabriel Hanotaux, Paul Tirard. Un texte en arabe de Si Kaddour ben Gabrit (en francés). París: Éditions Art et document. OCLC 458414527 .
- ^ Ben-Ghabrit (Si.), Kaddour (1930). Abou-Nouas, ou, L'art de se tirer d'affaire (en francés). R. Couloumas.
- ^ Ader. "[TERZIAN] - BEN GHABRIT (Si Kaddour). Abou-Nouas ..." Ader (en francés) . Consultado el 27 de abril de 2020 .
Fuentes
- Abdellali Merdaci, autores argelinos de lengua francesa del período colonial: Diccionario biográfico , L'Harmattan, 2010
- Biografía de Si Kaddour Ben Ghabrit Sitio oficial de la Gran Mezquita de París
enlaces externos
- Resistencia olvidada ... la Mezquita de París de 1940 a 1944