Sic semper tyrannis es unafrase latina que significa "así siempre a los tiranos ". Sugiere que los resultados malos, pero justificados, deberían, o eventualmente sucederán, sobre los tiranos.
Historia
Antes del 509 a. C., Roma estaba gobernada por reyes . El último fue Lucius Tarquinius Superbus . El hijo del rey, Sextus Tarquinius , violó a una mujer noble, Lucretia, quien reveló la ofensa a varios nobles romanos y luego murió por suicidio. Los nobles obtuvieron el apoyo de la aristocracia y del pueblo para expulsar al rey y su familia e instituir la República Romana. El líder de los nobles fue Lucius Junius Brutus , quien se convirtió en uno de los primeros cónsules de la República. Se ha sugerido que la frase se usó en este evento, pero la sugerencia no se basa en ninguna literatura de la época.
Un descendiente de Bruto fue el senador Marco Junio Bruto , quien estuvo presente en el asesinato de Julio César el 15 de marzo de 44 a. C. [1] [2] Si bien a veces se le atribuye el origen de la frase, Plutarco sugiere que o no tuvo la oportunidad de decir nada, o que si lo hizo, nadie lo escuchó:
César así hecho hasta la muerte, los senadores, aunque Bruto se adelantó como para decir algo sobre lo que se había hecho, no esperaron a escucharlo, sino que salieron disparados y huyeron, llenando así a la gente de confusión y miedo impotente. [3]
La frase ha sido invocada, en Europa y en otros lugares, como un epíteto sobre un presunto abuso de poder, o como un grito de guerra contra el abuso de poder.
Uso en los Estados Unidos
La frase fue recomendada por George Mason a la Convención de Virginia en 1776, como parte del sello de la Commonwealth. El Sello de la Commonwealth de Virginia muestra a Virtue , lanza en mano, con el pie sobre la forma yacente de Tyranny , cuya corona se encuentra cerca. El sello fue planeado por Mason y diseñado por George Wythe , quien firmó la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y enseñó leyes a Thomas Jefferson . [4] Una broma que hace referencia a la imagen del sello que se remonta a la Guerra Civil es que "Sic semper tyrannis" en realidad significa "Quita el pie de mi cuello". [5]
"Felices mientras están unidos" fue el lema de una medalla acuñada por el estado de Virginia en 1780. La medalla fue concebida por primera vez por Thomas Jefferson , y fue diseñada para ser entregada a los indios signatarios de los tratados que Jefferson planeó con los primeros pueblos de Virginia. La medalla representa a un colonial de Virginia, sentado, disfrutando de una pipa de la paz con un nativo americano . El anverso muestra una variación del sello del estado de Virginia del símbolo del estado de pie triunfante sobre un enemigo asesinado con la leyenda: "La rebelión a los tiranos es obediencia a Dios".
La frase es el lema del submarino de ataque de la Armada de los Estados Unidos llamado así por el estado, el USS Virginia . Antes de eso, era el lema del crucero de propulsión nuclear USS Virginia .
La frase aparece en la Insignia del 149º Escuadrón de Cazas que se encuentra en la Base Conjunta Langley – Eustis , Virginia.
Gran Sello de Virginia con el lema de la Commonwealth.
John Tyler padre 's, John Tyler Sr. pronunció la frase a un maestro de escuela que había sido atado por Tyler y sus compañeros de clase. [6]
En 1859, después de que John Brown fuera ejecutado tras su incursión en Harpers Ferry , su intento fallido de liberar a los esclavos de Estados Unidos, para disgusto de los virginianos, los abolicionistas lo describieron como el rebelde, contra Virginia como el tirano. Según lo expresado por Wendell Phillips en un discurso muy concurrido, informado en la portada del New York Herald el día de la ejecución de Brown,
Es un error llamarlo insurrecto. Se opuso a la autoridad de la Commonwealth de Virginia. ¡La Commonwealth de Virginia! No existe tal cosa. No hay sociedad civil, no hay gobierno; ni pueden existir sino sobre la base de la sumisión imparcial y equitativa de sus ciudadanos, mediante el cumplimiento del deber de hacer justicia entre Dios y el hombre. El gobierno que rechaza esto no es más que un barco pirata. La propia Virginia es hoy sólo una insurrección crónica. Quiero decir exactamente lo que digo, considero bien mis palabras, y ella es un barco pirata. John Brown navega con cartas de marca de Dios y Justicia contra todos los piratas que encuentra. Tiene el doble de derecho a colgar al gobernador Wise que el gobernador Wise a colgarlo. [7]
Una versión del sello de Virginia, con un signo de exclamación añadido a "tyrannis", aparece en la portada de la primera biografía de Brown, la de James Redpath . Un famoso grabado de Currier e Ives , cuyo original ahora se ha perdido, retrata a John Brown como una figura de Cristo, y alrededor de su cabeza, como un halo, es una versión de la bandera de Virginia y "Sic semper tyrannis".
Durante la Guerra Civil , al menos un regimiento de las Tropas de Color de los Estados Unidos lo utilizó como lema. [8]
John Wilkes Booth escribió en su diario que gritó "Sic semper tyrannis" después de dispararle al presidente estadounidense Abraham Lincoln el 14 de abril de 1865, en parte debido a la asociación con el asesinato de César. [9] [10] [11] La frase también estaba en la canción pro-Confederate Civil War " Maryland, My Maryland ", que era popular en ese momento entre los simpatizantes del sur de Maryland, como Booth. La canción, que contiene la frase, fue la canción oficial del estado de Maryland desde 1939 hasta 2021. En mayo de 2021, el gobernador Larry Hogan firmó un proyecto de ley para eliminar su condición de canción estatal sin reemplazo. [12]
Timothy McVeigh vestía una camiseta con esta frase y una foto de Lincoln cuando fue arrestado el 19 de abril de 1995, el día del atentado de Oklahoma City . [13]
La frase es también el lema de la ciudad estadounidense de Allentown , la tercera ciudad más grande de Pensilvania .
En la cultura popular
El videojuego Stellaris tiene un logro denominado "Sic Semper Tyrannis", otorgado por derribar un imperio que se ha declarado Emperador Galáctico.
El videojuego Fallout: New Vegas tiene un desafío en el juego llamado "Sic Semper Tyrannis", que se otorga cuando el jugador mata al personaje presidente Kimball con cualquier pistola de una mano.
El artista musical Joe Hawley de Tally Hall tiene la frase "Sic semper Joe Hawley" en su sitio web, que se puede ver en la esquina inferior izquierda de todas las páginas. [14]
En el final de la primera temporada de la serie The Morning Show de Apple TV + , un personaje, Chip, dice la frase "Sic Semper Tyrannis" después de contarle a otro personaje su plan para acabar con el presidente de una cadena de televisión.
Ver también
- Tiranicidio
Referencias
- ^ Mitgang, Herbert (12 de abril de 1992). "El discurso de la cabina revela la mente de un asesino" . The New York Times . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ Mulvihill, Amy (13 de abril de 2015). "La culpa en sus estrellas" . Revista de Baltimore . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ↑ Plutarch, "Caesar", Plutarch's Lives , con una traducción al inglés de Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Prensa de la Universidad de Harvard. Londres. William Heinemann Ltd. 1919. cap. 67. Texto en línea.
- ^ Rowland, Kate Mason (1892). La vida de George Mason, 1725-1792 . Hijos de GP Putnam. págs. 264-265.
- ^ von Borcke, Heros (abril de 1866). "Memorias de la Guerra Confederada por la Independencia" . Revista de Edimburgo de Blackwood . Edición americana, vol. 62. Nueva York: Leonard Scott & Co. 99 (606): 462 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
... el escudo de armas del estado de Virginia, con el lema, Sic semper tyrannis , que los soldados tradujeron, "Quita tu pie de mi cuello", de la acción de la figura principal ... que representa a Liberty, quien, con una lanza en su mano derecha, está de pie sobre el tirano conquistado y postrado, y aparentemente lo pisotea con su talón.
- ^ "Del aula a la Casa Blanca" . google.co.uk .
- ^ "Discurso extraordinario de Wendell Phillips sobre la insurrección" . New York Daily Herald . 2 de noviembre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ "Bandera de regimiento de USCT - 22 de infantería de color de Estados Unidos" . ¡Jubilo! El siglo de la emancipación .
- ^ "Entrada del diario de John Wilkes Booth" . umkc.edu . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010.
- ^ "TimesMachine 15 de abril de 1865 - New York Times" . The New York Times .
- ^ "Visita al sitio histórico del teatro Ford" . fords.org .
- ^ "El día de la firma del proyecto de ley, Hogan legaliza oficialmente las apuestas deportivas, deroga la canción estatal" . WJLA-TV . Associated Press. 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ Kilzer, Lou; Flynn, Kevin (19 de diciembre de 1997). "¿McVeigh planeó ser atrapado, o fue descuidado?". Noticias de las Montañas Rocosas de Denver .
- ^ Presente en la esquina inferior izquierda de todas las páginas. https://whalejoey.com/
enlaces externos
- Entrada de Webster - pronunciación de audio