Sim City es un álbum de 1995 del músico y compositor japonés Susumu Hirasawa . Es su quinto álbum en solitario .
Sim City | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Susumu Hirasawa | ||||
Liberado | 2 de agosto de 1995 | |||
Grabado | Agosto de 1994 - marzo de 1995 | |||
Estudio | ||||
Género | ||||
Largo | 49 : 49 | |||
Idioma | Japonés, tailandés | |||
Etiqueta | Polydor KK | |||
Productor |
| |||
Cronología de Susumu Hirasawa | ||||
|
Descripción general
En 1994, Susumu Hirasawa recibió la sugerencia de probar un sonido parecido a Pink Floyd para su próximo álbum en solitario de su vecino, el editor en jefe de Doll Magazine , Mikio Moriwaki. Su plan original era hacer una versión de los 90 de The Dark Side of the Moon , [1] que cubriría un terreno similar al de Virtual Rabbit . [2]
Algún tiempo después, se le ocurrió la idea del World Inspection Tour (万 国 点 検 隊, Bankoku Tenken Tai ) , un juego de rol realizado en un país extranjero para miembros de su club de fans oficial Hirasawa Bypass. Se decidió que sucedería en la ciudad tailandesa de Phuket , ya que el viaje en avión sería corto y no contaba con mucho turismo japonés; Debido a esa falta de referencia japonesa, Hirasawa realizó una visita de prueba para ver si sería un buen lugar para la gira, su primera vez en el país. [2]
No tenía idea de qué esperar y tenía algo parecido a la guerra de Vietnam en mente, pero esa noche asistió a un espectáculo en el Simon Cabaret, interpretado por un elenco formado en su totalidad por la gente de Kathoey del país , y eso fue formativo en su impresión de Cultura thai. [2] Se hizo amigo de ellos a través de posteriores viajes al país, a través de los cuales quedó fascinado con su forma de ser, así como con las disparidades socio-tecnológicas que vio en Bangkok . [3] El choque cultural experimentado con estos viajes afectó profundamente a Hirasawa, y se dedicó a componer, escribir y grabar en la capital tailandesa. [2]
Debido a la naturaleza irresponsable del estudio tailandés utilizado y la falta de confianza de Hirasawa en su trato con su equipo, solo trajo grabaciones instrumentales de 24 pistas en carretes de cinta analógica al país para trabajar, y el único material grabado allí fue voces tanto suyas como de artistas tailandeses durante un lapso de 4 días. Aunque Hirasawa no domina el tailandés , escribió algunas de las letras haciendo referencias cruzadas en cuatro guías de idiomas, pero el significado de lo que escribió originalmente era completamente diferente de lo que quería transmitir, lo que lo llevó a sobre la marcha. reescritura de letras y melodías. [4]
En la historia del álbum y en el Interactive Live Show que lo acompaña, una Tailandia futurista se presenta como una ciudad de simulación. Aunque "Sim City" es una obra de teatro sobre " Siam City", Hirasawa en realidad no considera a Tailandia como una Sim City como se concibió; es un concepto de su interior que se inspiró allí. Debido a esto, el álbum no es "world music", sino una manifestación de su espacio interior combinado con el ciberespacio, o más bien world music "falso" que proporciona una simulación de ninguna ubicación en particular. [2]
La sesión de fotos para el folleto del álbum se llevó a cabo en Tailandia y es la única realizada para un álbum en solitario de Hirasawa donde él no es la única persona en las fotos. La intérprete de Hirasawa y Simon Cabaret, Miss N., se muestran en lugares naturales, un área urbana y un wat . La señorita N. lleva un velo hecho con cables MIDI en algunas de las fotos, entre ellas la que se usa como portada del álbum.
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Susumu Hirasawa , excepto "Recall", "Sim City" y "Prologue", con letra de Hirasawa y Miss N.
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Recordar" | 1:23 |
2. | "Motor de arquetipos" | 4:42 |
3. | "Loto" | 4:26 |
4. | "Reino" | 5:16 |
5. | "Ecos (CHARAN SANITWONG 24)" | 6:19 |
6. | "Sim City" | 5:04 |
7. | "El lado oscuro de la luna" (月 の 影 Tsuki no Kage ) | 6:11 |
8. | "Red de imitación de Pacific Rim" (環 太平洋 擬 装 網 Kantai Heiyō Gisō Mō ) | 3:28 |
9. | "Colonia" | 4:50 |
10. | "Caravana" | 5:48 |
11. | "Prólogo" | 2:19 |
"Echoes" solo aparece con el subtítulo en la hoja de letra del álbum. [5] Fuera del título y la conexión de Pink Floyd, la canción no tiene relación con la pista del mismo nombre de Another Game .
Personal
- Susumu Hirasawa - voz , guitarra eléctrica ( Fernandes PHOTON), sintetizadores ( E-mu Proteus / 2, Korg M1 R, Roland JD-800 ), Miburi , sampler ( Akai S1100 ), caja de ritmos ( Roland R-8 con tarjeta DANCE) , Amiga ( 2500 ), Vista , secuenciador (Bars & Pipes Professional), programación , producción
- artistas adicionales
- Miss N. (Phuket Simon Cabaret) - narración sobre "Recall", "Sim City" (sin acreditar) y "Prologue"; modelo de foto de portada
- Wisakha Fraytes - voz en "Sim City"
- técnico
- Masanori Chinzei - grabación , mezcla
- Naoyuki Kamijo (Otoya), Hajime Nagai (Z's), Tomoko Yamashita (Z's), Tum (Center Stage) - asistente de ingeniería
- Keiko Ueda - masterización
- visuales
- Kiyoshi Inagaki (tristero design) - dirección de arte , diseño
- Kasiko Takahasi - Diseño tipográfico similar al tailandés [2]
- Hideki Namai - fotografía
- Akemi Tsujitani - estilo
- operaciones
- Kenji Sato (FI-Mode) - Coordinador de la sesión de Tailandia
- Wai Rachatachotic - guía de sesiones de Tailandia
- Roppei Iwagami (Pre-Octava) - publicación
- I 3 Promoción - gestión de artistas
- Yūichi Kenjo - coproducción
- Koosuke Mogi - gerente personal
- Masami Fujii - Coordinación de A&R
- Polydor KK
- Osamu Takeuchi - dirección
- Kenji Saiki - personal de promoción
- Gracias
- Phuket Simon Cabaret
- Srta. Dawe, Sr. Neng
- Fernandes
- Korg
- Bypass de Hirasawa
- Fotón
Historial de versiones
Fecha | Etiquetas) | Formato | Catalogar | Notas |
---|---|---|---|---|
2 de agosto de 1995 | Polydor KK | CD | POCH-1510 | |
1 de julio de 2005 | Universal Music Japón, Universal Sigma | Descarga digital | ninguno | |
29 de febrero de 2012 | Unión del caos, teslakita | CD | CHTE-0058 | Remasterizado por Masanori Chinzei. Disco 5 de la caja HALDYN DOME . |
5 de noviembre de 2014 | Universal Music Japón | SHM-CD | UPCY-6931 | Parte del "Proyecto Arquetipo" de Universal (supervisado por Osamu Takeuchi y Kasiko Takahasi). Remasterizado por Kenji Yoshino (supervisado por Chinzei) con notas originales y nuevas. [6] |
- "Archetype Engine", "Lotus", "Kingdom" y "Pacific Rim Imitation Network" se incluyeron en el Archetype | 1989-1995 Polydor años de compilación de Hirasawa .
- "Recall" está incluido en el lanzamiento en vinilo de la banda sonora original de Ruiner .
Referencias
- ^ "月 の 影 / Tsuki no Kage / Moonlight" . Letras de Hirasawa.
- ^ a b c d e f Takahasi, Kasiko (2010) [1999].改 訂 DIGITAL 復 刻 版 音 楽 産業 廃 棄 物[ Music Industrial Wastes Rev.2.4 ] (en japonés). Hirasawa Side - 卓 上 の ウ ロ ボ ロ ス [Desktop Ouroboros] (3ª ed.). Fascinación. pag. 22.
- ^ Inoue, Takako (agosto de 1995). 平 沢 進 と 国際 電話 で り ん り ん?[¿Suena Susumu Hirasawa en un teléfono internacional?]. Rockin 'on Japan (en japonés). Vol. 100. Rockin 'on Inc. pág. 227.
- ^ "バ ン コ ク の ス タ ジ オ は い い 加減 な と こ ろ で し た が 、 私 に と っ て は 、 そ れ で 十分 だ と 思 え る シ シ プ ル で な と こ ろ で し た が 、 私 に と っ て は 、 そ れ で 十分 だ と 思 え る シ ン プ ル で コ こ ろ で し た が 、 私 に と っ て は 、 そ れ で 十分 だ と 思 え る シ シ プ ル で コ た プ ル で コ ン ン パ ク. para mi.]. GENTE - 平 沢 進. Revista de sonido y grabación . No. 165. Rittor Music. Septiembre de 1995. p. 27. ISSN 1344-6398 .
- ^ "エ コ ー ズ / Ekoozu / Ecos" . Letras de Hirasawa.
- ^ Takeuchi, Osamu. "wilsonic trabaja 41" . revista wilsonic . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
enlaces externos
- Sim City ~ Historia