reforma ortográfica
Una reforma ortográfica es un cambio deliberado, a menudo sancionado u ordenado por la autoridad, en las reglas ortográficas . Las propuestas para tal reforma son bastante comunes y, a lo largo de los años, muchos idiomas han sufrido tales reformas. Ejemplos recientes de alto perfil son la reforma ortográfica alemana de 1996 y la reforma ortográfica portuguesa intermitente de 1990, que aún está siendo ratificada.
Hay varios objetivos que pueden impulsar tales reformas: facilitar la alfabetización y la comunicación internacional , aclarar la etimología, o por razones estéticas o políticas.
La oposición a menudo se basa en la preocupación de que la literatura antigua se vuelva inaccesible, la presunta supresión de los acentos regionales, la necesidad de aprender la nueva ortografía, hacer que la etimología sea menos clara o el simple conservadurismo basado en la preocupación por los efectos imprevistos. Las reformas que principalmente eliminen dificultades innecesarias deberían tener en cuenta tales argumentos. Los esfuerzos de reforma se ven obstaculizados aún más por la costumbre y, para muchos idiomas, la falta de una autoridad central para establecer nuevos estándares ortográficos.
La reforma ortográfica también puede estar asociada con un debate más amplio sobre la escritura oficial , así como con la planificación y la reforma lingüísticas .
La reforma ortográfica puede revertirse. En rumano , la letra â se eliminó en 1953 pero se reintrodujo en 1993 .
En los idiomas escritos con escrituras alfabéticas o silabarias , uno podría esperar que hubiera una coincidencia cercana de la escritura o la ortografía con el sonido hablado . Sin embargo, incluso si coinciden en un momento y lugar para algunos hablantes, con el tiempo a menudo no coinciden bien para la mayoría: un sonido puede estar representado por varias combinaciones de letras y una letra o grupo de letras pronunciadas de manera diferente. En los casos en que la ortografía tiene en cuenta las características gramaticales , estas también pueden volverse inconsistentes.
