Sindhi Adabi Board es una institución patrocinada por el gobierno en Pakistán para la promoción de la literatura sindhi . Fue establecido en 1955 en Jamshoro , Sindh . [1] Depende del Departamento de Educación del Gobierno de Sindh .
Formación | Diciembre de 1951 |
---|---|
Tipo | Instituto educativo y literario |
Propósito | Promoción de la literatura, la historia y la cultura en lengua sindhi |
Sede | Jamshoro , Sindh , Pakistán |
Localización |
|
Región atendida | Sindh |
Idioma oficial | Sindhi |
Secretario | Allah Ditto Waghio |
Órgano principal | Junta de Gobernadores |
Organización matriz | Ministerio de Educación, Gobierno de Sindh |
Presupuesto | ₨ 30 millones |
Personal | 63 |
Sitio web | sindhiadabiboard |
Ocupaciones
La organización ha publicado folclore , poesía , lexicografía , arqueología y obras literarias originales sindhi . Estas obras han incluido antologías de obras de poesía de Shah Abdul Latif Bhittai , Sachal Sarmast , Chen Rai Sami , Khalifo Nabi Bux Laghari, Miyoon Shah Inayat , Hamal Khan Laghari, Talib-ul-Mola y otros poetas místicos de Sindh.
La Junta ha publicado traducciones de obras seleccionadas, manuscritos y otros escritos de la literatura mundial al idioma sindhi .
Fondo
La literatura sindhi existe desde hace unos cinco mil años, a través de las civilizaciones de Moen-jo-Daro, Amri y Bhambhore. Los textos védicos fueron escritos a orillas del Sindhu (el río Indo ) en Pakistán.
Las reliquias literarias de los museos británicos muestran hoy las influencias budistas sobre las primeras obras literarias. Con el advenimiento de los árabes , Sindh recibió el impacto cultural del Islam, y la primera traducción completa del Corán se completó en 884 EC en Sindh. [2] La dinastía Soomra (1026 a 1351 d. C.) fue un período de renacimiento de la lengua sindh en la literatura. Los versos religiosos también cobraron vida en este período; Pir Sadaruddin fue un pionero del verso que inventó Ginan como un nuevo género en la literatura sindhi. El período Sama se conoce como la edad de oro del verso sindhi. Qazi Kadan, Shaikh Hamad, Ishaq Aahangar y Mamooi Fakirs fueron los principales poetas de este período.
Los tiempos de los Arghons , los Trakhans y el Imperio Mughal (1526 a 1858) dieron lugar a sentimientos nacionalistas en la literatura sindhi. Los versos de Makhdoom Nooh Sarwar, Lutfullah Kadri y Shah Inayat Rizvi transmiten el sufrimiento experimentado por la población local durante 250 años de ocupación. La época de la dinastía Kalhora (1701 a 1783) se conoce como la cumbre del éxito de la literatura sindhi. Los Kalhoras eran indígenas de Sindh. Los poetas místicos como Shah Abdul Latif Bhitai fueron el producto de este período. El verso de Shah Abdul Latif Bhitai no solo arrojó largas sombras en las direcciones sociales y políticas, sino que también revolucionó el gusto y el estándar de la alfabetización. Sachal Sarmast, Chain Rai Sami, Bachoo Mal Lund, Hamal Faqeer Laghari fueron poetas de este período.
Aunque los británicos no eran nativos, poco después de establecerse en Sindh asumieron la tarea de formalizar el manuscrito sindhi y pronto lo lograron. Se estandarizó el idioma sindhi y se publicaron documentos oficiales en él. Este desarrollo dio un impulso a la literatura sindhi al sentar las bases para la publicación formal de la escritura sindhi.
Creación de la Junta
Fue en este punto que los think-tanks en Sindh se dieron cuenta de la extrema necesidad de una organización que pudiera iniciar, supervisar y promover la publicación de material en idioma sindhi. La Junta Asesora Federal se creó para satisfacer la necesidad en agosto de 1940. En septiembre de 1950 se constituyó un comité ejecutivo más poderoso y en marzo de 1955 se creó la Junta Sindhi Adabi.
Muhammad Ibrahim Joyo se desempeñó como primer secretario de la Junta. La Junta se registró con el Secretario Auxiliar del Comité de Acciones Conjuntas en Khairpur .
Junta de Gobernadores
Presidente
Makhdoom Jamil uz Zaman fue el anterior presidente del 4 de junio de 2010 a 2011. Renunció a la presidencia por no resolver el nombramiento del secretario del consejo. [3]
Presidente actual
Según la Notificación del Gobierno de Sindh, el presidente actual es Makhdoom Saeed-u-Zaman
Secretario actual
- Allah Ditto Waghio (AD, Vighio) Desde el 1 de julio de 2011.
Lista cronológica de los presidentes del consejo
- Mohammad Ayub Khuhro (Ministro Principal Sindh), diciembre de 1951 - marzo de 1955
- Allah Baksh Sarshar Uqaili , marzo de 1955-septiembre de 1961
- Niaz Ahmed Comisionado Hyderabad Sindh, septiembre de 1961 a noviembre de 1961
- Makhdoom Mohammad Zaman Talib-ul-mola , noviembre de 1961 a julio de 1977
- Allama Ghulam Mustafa Qasmi, octubre de 1977 a enero de 1989
- Makhdoom Mohammad Zaman Talib-ul-mola , enero de 1989 a abril de 1992
- Abdul Jabbar Junejo, marzo de 1993 a octubre de 1994
- Hussain Shah Rashidi, octubre de 1994 a noviembre de 1996
- Abdul Hameed Akhoond (en funciones), diciembre de 1996
- Muhammad Ibrahim Joyo , diciembre de 1996 a julio de 2002
- Irfanullah Khan Marwat ( Ministro de Educación ), septiembre de 2003 a junio de 2004
- Mazhar-ul-Haq Siddiqi (en funciones), junio de 2004 a julio de 2004
- Hamida Khuhro (Ministro de Educación), julio de 2004 a junio de 2006
- Madad Ali Sindhi (Secretaria de Prensa del Ministro Principal), junio de 2006 hasta el presente
Fundador
La Junta de Sindhi Adabi se fundó en 1951 y su fundador fue el líder nacional GM Syed, que entonces era ministro de educación provincial, constituyó la Junta Asesora Central de Literatura Sindhi en agosto de 1940 y nombró a Miran Muhammad Shah como su primer presidente. [4]
Libros traducidos publicados en sindhi
- Eastwick, hojas secas del joven Egipto , 1973
Ver también
- Literatura sindhi
- Instituto de sindología
Referencias
- ^ Esquema de la Junta de Sindh Adabi para literatura de clase mundial en almacenamiento en frío. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Junta de Sindhi Adabi sin presidente, secretario, BoG durante un año" . Amanecer . Consultado el 13 de julio de 2016 .
- ^ "El ascenso y la caída de la Junta de Sindhi Adabi" . LA TRIBUNA EXPRESA . Consultado el 13 de julio de 2016 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Sindhi Adabi Board