El lema del movimiento Houthi (llamado oficialmente Ansar Allah ), un movimiento político y religioso y un grupo rebelde en Yemen , dice " Alá es más grande , Muerte a Estados Unidos , Muerte a Israel , Maldición sobre los judíos , Victoria para el Islam " en texto árabe . A menudo se representa en una bandera blanca, con el texto escrito en rojo y verde.
Usar | Lema, símbolo de reunión |
---|---|
Proporción | 75:53 (1.414) (varía según el tamaño) |
Diseño | Una bandera blanca con el lema de los hutíes en rojo y verde con el borde verde |
Fondo
Inspirado por el lema del Irán revolucionario , [1] el lema "Alá es el más grande, Muerte a Estados Unidos, Muerte a Israel, Maldición sobre los judíos, Victoria para el Islam" originalmente no estaba vinculado al movimiento Houthi. Se discute su origen exacto. Algunas fuentes afirman que se cantó por primera vez en la escuela Imam al-Hadi en Marran en enero de 2002, mientras que otras afirman que Hussein Badreddin al-Houthi lo usó después de ver imágenes de un joven palestino muriendo en los brazos de su padre durante la Segunda Intifada en 2000. El lema finalmente se convirtió en un signo de protesta pública contra la dictadura del presidente yemení Ali Abdullah Saleh . Fue ampliamente utilizado por primera vez durante una visita a Sa'dah por Saleh en enero de 2003. En ese momento, el presidente tenía la intención de pronunciar un discurso durante las oraciones del viernes, pero fue ahogado por los lugareños que corearon el lema para protestar contra sus políticas. El gobierno yemení respondió con una ofensiva y 600 personas fueron arrestadas por haber utilizado el lema. Sin embargo, esto solo empeoró la situación y la consigna se extendió por el norte de Yemen. [2]
El movimiento hutí adoptó oficialmente el lema a raíz de la invasión de Irak en 2003, que fue ampliamente condenada en el mundo árabe. [3] Esto llevó al movimiento a un rumbo de colisión total con el gobierno, ya que este último mantuvo su política oficial pro-estadounidense a pesar de la oposición pública. El lema fue ilegalizado, pero los hutíes se negaron a descartarlo, argumentando que la constitución de Yemen protegía la libertad de expresión. En 2004, se intensificaron las medidas enérgicas tanto contra el lema como contra el movimiento hutí. Muchos hutíes fueron encarcelados e incluso torturados por haberlo utilizado. El conflicto entre los hutíes y el gobierno finalmente provocó el estallido de una violenta insurgencia en el país del norte . [2]
A pesar de las connotaciones religiosas de su lema, los hutíes se autoidentifican como un grupo nacionalista yemení que se opone a la opresión de todos los yemeníes, incluidos los musulmanes sunitas, por parte de extranjeros. [4] [5] [6] Aunque el lema es el símbolo más prominente del movimiento hutí, a menudo exhibido en carteles y banderas, los hutíes también exhiben la bandera regular de Yemen como símbolo de reunión. [7] La bandera palestina también es utilizada por los partidarios hutíes en apoyo de la causa palestina . [8]
Algunos partidarios de los hutíes afirman que su ira hacia Estados Unidos e Israel está dirigida hacia los gobiernos de Estados Unidos e Israel. Ali al-Bukhayti, portavoz y rostro mediático oficial de los hutíes, rechazó la interpretación literal del eslogan al afirmar en una de sus entrevistas que "Realmente no queremos la muerte de nadie. El eslogan es simplemente contra la injerencia de esos gobiernos [es decir, Estados Unidos e Israel] ". [9] En las estaciones de radio y televisión afiliadas a los hutíes árabes utilizan connotaciones religiosas asociadas con la yihad contra Israel y Estados Unidos. [10] El movimiento también llamó a Arabia Saudita "un estado títere de Estados Unidos ". [11]
Lema
Arábica | Transcripción | inglés |
---|---|---|
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ | Allāhu ʾakbar | Dios es mayor [que todo] |
ٱلْمَوْتُ لِأَمْرِيكَا | al-mawt li-ʾAmrīkā | Muerte a América |
ٱلْمَوْتُ لِإِسْرَائِيلِ | al-mawt li-ʾIsrāʾīl | Muerte a Israel |
ٱللَّعْنَةُ عَلَیٰ ٱلْيَهُودِ | al-laʿnah ʿalā 'l-Yahūd | Maldición sobre los judíos |
ٱلنَّصْرُ لِلْإِسْلَامِ | an-naṣr lil-ʾIslām | Victoria al Islam |
Galería
Manifestantes con pancartas con eslogan
Ver también
- Bandera de yemen
- Escudo de armas de yemen
Referencias
- ^ ShahidSaless, Shahir (30 de marzo de 2015). "¿Irán realmente controla Yemen" ? Al Monitor . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015.
- ^ a b Lucas Winter. "Conflicto en Yemen: gente sencilla, circunstancias complicadas" . Consejo de Políticas de Oriente Medio . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ Bruce Riedel (18 de diciembre de 2017). "¿Quiénes son los hutíes y por qué estamos en guerra con ellos?" . Brookings . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ Asher Orkaby (25 de marzo de 2015). "¿Houthi Who? Una historia de alianzas inverosímiles en un Yemen incierto" . Relaciones Exteriores . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ Cameron Glenn (29 de mayo de 2018). "¿Quiénes son los hutíes de Yemen?" . Wilson Center . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ Manish Rai (13 de abril de 2018). "Irán desarrollando a los hutíes como su activo a largo plazo" . Compendio de política internacional . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ Henry Ridgwell (4 de septiembre de 2015). "La lucha en Yemen se intensifica a medida que crecen los temores del conflicto sectario" . VOA . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ https://yemen-rw.org/in-pictures-tens-of-thousands-of-yemenis-rally-in-support-of-palestine/
- ^ "Ensayo fotográfico: ascenso de los hutíes" . Newsweek . 9 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
- ^ "Propaganda hutí: siguiendo los pasos de Hizbullah" . alaraby . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ "PressTV-'Arabia Saudita títere de EE.UU., Israel ' " . Consultado el 2 de marzo de 2018 .