Songs and Dances of Death (en ruso : Песни и пляски смерти , Pesni i plyaski smerti ) es un ciclo de canciones para voz (generalmente bajo o bajo-barítono ) y piano de Modest Petrovich Mussorgsky , escrito a mediados de la década de 1870, con poemas de Arseny Golenishchev-Kutuzov , pariente del compositor.
Cada canción trata sobre la muerte de una manera poética, aunque las representaciones son realistas en el sentido de que reflejan experiencias no infrecuentes en la Rusia del siglo XIX: muerte infantil, muerte en la juventud, desventuras por borrachera y guerra .
El ciclo de la canción se considera la obra maestra de Mussorgsky en el género.
Canciones
Songs and Dances of Death consta de cuatro canciones individuales, de la siguiente manera:
1. Canción de cuna ( Колыбельная ) (14 de abril de 1875) (en fa sostenido menor - La menor )
- Una madre acuna a su bebé enfermo, que tiene más fiebre. Aparece la muerte , disfrazada de niñera, y mece al bebé para que duerma eternamente.
2. Serenata ( Серенада ) (11 de mayo de 1875) (en mi menor - mi bemol menor )
- La figura de la Muerte aguarda fuera de la ventana de una mujer moribunda, a la manera de un enamorado.
3. Trepak ( Трепак ) (17 de febrero de 1875) (en re menor )
- Un campesino borracho tropieza afuera en la nieve y queda atrapado en una ventisca. La figura de la Muerte lo invita a bailar una danza folclórica llamada Trepak. Mientras muere de frío, sueña con campos de verano y palomas .
4. The Field Marshal ( Полководец ) (5 de junio de 1877) (en mi bemol menor - Re menor )
- La figura de la Muerte está representada como un oficial alistando, iluminado por la luna , las tropas muertas de ambos ejércitos tras una espantosa y sangrienta batalla. Ella les dice: en la vida eran enemigos pero ahora son compañeros, porque están todos muertos y yo soy su comandante. Ella les asegura que aunque los vivos se olvidarán de ellos, ella los recordará y endurecerá la tierra sobre ellos para que no puedan resucitar.
Grabaciones
Las canciones y danzas de la muerte han sido grabadas por numerosos vocalistas, incluidos Vladimir Rosing , George London , [1] Ferruccio Furlanetto , [2] Nicolai Ghiaurov , Boris Christoff , [3] Kim Borg , [4] Martti Talvela (dos veces: una con acompañamiento de piano [5] y una vez con orquesta completa [6] ), Matti Salminen , [7] Anatoly Kotcherga , [8] Paata Burchuladze , Aage Haugland , [9] Dmitri Hvorostovsky , Ewa Podles , Galina Vishnevskaya , Brigitte Fassbaender , Anja Silja y Yevgeny Nesterenko . [10]
Versiones de otros
- 1882, Alexander Glazunov y Nikolai Rimsky-Korsakov
- Las canciones fueron orquestadas por primera vez por Glazunov (números 1 y 3) y Rimsky-Korsakov (números 2 y 4) poco después de la muerte de Mussorgsky. Fueron publicados en 1882. Mussorgsky había tenido la intención de orquestar el ciclo él mismo, pero nunca se dio cuenta de la ambición. En la orquestación de Glazunov / Rimsky-Korsakov, 'Trepak' es el primero.
- 1962, Dmitri Shostakovich
- Shostakovich orquestó todo el ciclo para la dedicada, la soprano Galina Vishnevskaya . Siete años más tarde, notando que quería continuar con el conjunto de canciones "demasiado corto" de Mussorgsky, escribió su Decimocuarta Sinfonía para soprano, bajo y orquesta de cámara, agregando a la galería musical de apariciones de la muerte. [11] La orquestación de Shostakovich tuvo una influencia sustancial en muchas de sus obras posteriores, y desde entonces ha sido adaptada para voces de bajo y barítono .
- 1983, Edison Denisov , grabado por Yevgeny Nesterenko en 1985
- 1984, Kalevi Aho
- 1994, Ramon Lazkano (estrenada por Dmitri Hvorostovsky)
- 2007, Aleksandr Raskatov
- 2012, Peter Breiner en una versión solo para orquesta, grabada por él y la Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda en Naxos .
Referencias
- ^ George London en concierto, VAI Audio VAIA 1030.
- ^ Canciones de Rachmaninoff Mussorgsky Ferruccio Furlanetto, Igor Tchetuev. Prestige Classics Vienna.
- ^ Moussorgsky Integrale des Melodies . EMI, CHS 7 63025 2.
- ^ El arte de Kim Borg: canciones de Mussorgsky y danzas de la muerte. Arlecchino .
- ↑ Martti Talvela Lied Album, Decca 430 070-2
- ↑ Modest Mussorgsky Pictures at an Exhibition, Night on Bare Mountain, Songs and Dances of Death, BIS CD-325 Stereo
- ^ Aho: Sinfonía número 3 , Mussorgsky: Canciones y danzas de la muerte BIS CD 1186 DIGITAL
- ^ Filarmónica de Berlín Claudio Abbado Sony Número de catálogo SK 66276.
- ^ Canciones completas de Mussorgsky. CHANDOS DIGITAL, CHAN 9336-8.
- ^ Mussorgsky: Canciones y danzas de la muerte. MELODIYA. MEL 46131-2.
- ^ Volkov, Solomon, St. Petersburg: A Cultural History (Nueva York: The Free Press, una división de Simon & Schuster, Inc., 1995), 106.
enlaces externos
- El libreto original, así como la opción cirílica, y la traducción al inglés / francés se encuentran aquí.
- Canciones y danzas de la muerte : partituras del proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales