Sorley y Somerled son nombres masculinos en el idioma inglés , anglicizaciones del gaélico escocés Somhairle y Norse Sumarlidi .
Etimología
Sorley es una forma anglicanizada de Somhairle ( pronunciación gaélica escocesa moderna : [ˈs̪o.ərˠlə] ), un nombre mutuo de las lenguas gaélica irlandesa y escocesa , que significa "vagabundo de verano". El nombre gaélico es una forma del inglés Somerled , y ambos nombres se derivan en última instancia del nórdico antiguo Sumarliðr nórdico antiguo . [1] Una variante de Sumarliðr es Sumarliði . [2] Una variante de Somerled es Summerlad , un nombre alterado por la etimología popular , derivado de las palabras "verano" y "muchacho". [3] Somhairle es a veces anglicanizado como Samuel , [4] aunque estos dos nombres no están relacionados etimológicamente (el último es en última instancia de origen hebreo ). [5]
El nombre personal en nórdico antiguo probablemente se originó como un sobrenombre , que significa "viajero de verano", [6] "guerrero de verano", [7] en referencia a un vikingo , [8] u hombres que empezaron a hacer incursiones durante los meses de verano como opuesto a los asaltantes a tiempo completo. [9] Una aparición temprana del término es sumarliða [10] ( sumorlida , quizás significando "flota"), [11] registrado en la Crónica anglosajona en el año 871. [12] Otra aparición temprana del término es Classi Somarlidiorum , [13] que significa "flota de los sumarliðar ", [14] que se registra en la Crónica de los reyes de Alba del siglo XII , en un relato de un ataque a Buchan a mediados del siglo X. [15] Posiblemente el registro más antiguo del nombre personal se produce en una concesión de tierra en Nottinghamshire por Edgar el Pacífico en 958. [16] Varios hombres con el nombre se registran en las primeras fuentes islandesas, como Hrappr Sumarliðason del siglo X , y su hijo Sumarliði , se dice que los islandeses eran de ascendencia escocesa y hebrida. [17] El primer personaje histórico en Orkney con el nombre fue Sumarliði Sigurðsson , Conde de Orkney , hijo mayor de Sigurðr digri , Conde de Orkney (d. 1014). [18]
Lista de personas con el nombre de pila
Somerled
- Somerled (fallecido en 1164), señor de Argyll, rey de las Hébridas y Kintyre
Somhairle
- Somhairle Mac Domhnail , soldado irlandés del siglo XVII.
Sorley
- Sorley Boy MacDonnell , (fallecido en 1590), cacique escocés / irlandés
- Sorley MacLean , ( Somhairle MacGill-Eain , 1911-1996), uno de los poetas escoceses más importantes del siglo XX.
Sumarlidi
- Sumarlidi Sigurdsson , conde de Orkney del siglo XI
Ver también
Citas
- ^ Hanks, Hardcastle y Hodges , 2006 , págs. 356, 409; Hanks y Hodges 1997 , págs. Ix, 230.
- ^ Fellows-Jensen 1995 , p. 400.
- ^ Hanks, Hardcastle y Hodges , 2006 , p. 409; Hanks y Hodges 1997 , pág. 230, 233.
- ^ Mark 2003 , p. 716.
- ^ Hanks, Hardcastle y Hodges , 2006 , págs. 240–241; Hanks y Hodges 1997 , pág. 220.
- ^ Abrams , 2008 , págs. 183-184; Hanks, Hardcastle y Hodges 2006 , págs. 356, 409; Hanks y Hodges 1997 , pág. 230; Fellows-Jensen 1995 , pág. 398.
- ^ McDonald y McLean 1992 , págs. 5-7.
- ^ Abrams , 2008 , págs. 183-184; Fellows-Jensen 1995 , pág. 398; McDonald y McLean 1992 , págs. 5-7.
- ^ Woolf 2007 , p. 194; Fellows-Jensen 1995 , pág. 398.
- ^ Woolf 2007 , p. 194.
- ^ Fellows-Jensen 1995 , p. 399.
- ^ Woolf 2007 , p. 194; Fellows-Jensen 1995 , pág. 399.
- ^ McDonald y McLean 1992 , p. 7 n. 1; Anderson 1922 , págs. 468–469.
- ^ Woolf 2007 , p. 194.
- ^ McDonald y McLean 1992 , p. 7 n. 1.
- ^ Abrams , 2008 , págs. 183-184.
- ^ Fellows-Jensen 1995 , p. 399; McDonald y McLean 1992 , pág. 7 n. 1.
- ^ Fellows-Jensen 1995 , p. 398.
Referencias
- Abrams, Leslie (2008), "King Edgar and the Men of the Danelaw", en Scragg, Donald (ed.), Edgar, King of the English, 959–975: New Interpretations , Publications of the Manchester Center for Anglos-Saxon Estudios, Woodbridge: The Boydell Press , págs. 171–191, ISBN 978-1-84383-399-4, ISSN 1478-6710.
- Anderson, Alan Orr , ed. (1922), Primeras fuentes de la historia de Escocia: 500 a 1286 d.C. , 1 , Edimburgo: Oliver y Boyd.
- Fellows-Jensen, Gillian (1995), "Algunos nombres personales de Orkney", en Batey, Colleen E .; Jesch, Judith; Morris, Christopher D. (eds.), The Viking Age in Caithness, Orkney, and the North Atlantic , Edimburgo: Edinburgh University Press , págs. 397–407.
- Hanks, Patrick ; Hodges, Flavia (1997), A Concise Dictionary of First Names (edición revisada), Oxford: Oxford University Press , ISBN 0-19-860094-1.
- Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Diccionario de nombres , Oxford Paperback Reference (2a ed.), Oxford: Oxford University Press , ISBN 978-0-19-861060-1.
- Mark, Colin (2003), The Gaelic-English Dictionary , Londres: Routledge , ISBN 0-203-27706-6.
- McDonald, Russell Andrew; McLean, Scott A. (1992), "Somerled of Argyll: A New Look at Old Problems", The Scottish Historical Review , Edinburgh University Press , 71 (191/192): 3-22, JSTOR 25530531.
- Woolf, Alex (2007), De Pictland a Alba, 789–1070 , Edinburgh University Press , ISBN 978-0-7486-1233-8.