El " Himno Nacional de la República Islámica de Irán " ( persa : سرود ملی جمهوری اسلامی ایران , romanizado : Sorude Melliye Jomhuriye Eslâmiye Irân ; pronunciado [sʊˌɾuːde melˌlije dʒʊmhuːˌɾije eslɒːˌmije la canción nacional de Irán ] es la canción nacional de Irán) . Debido a la muerte del líder supremo Ruhollah Khomeini en 1989, Irán adoptó su himno actual después de una competencia el año siguiente. [1] [2]
El himno fue compuesto por Hassan Riyahi y la letra fue escrita por Sayed Bagheri. Es el cuarto himno nacional oficial iraní.
El himno nacional fue adoptado por Irán en 1990, reemplazando el himno nacional anterior utilizado durante el reinado de Ruhollah Khomeini , llamado Pâyande Bâdâ Irân . Fue el segundo himno más corto del mundo, después del himno de Japón, Kimigayo , con siete estrofas.
Al mismo tiempo, este himno no es reconocido por varios grupos de oposición iraníes y comunidades de la diáspora, que continúan usando Ey Iran en su lugar.
زد از افق سر مهر خاوران
فروغ دیدهی حقباوران
بهمن فر ایمان ماست
پیامت ای امام, استقلال, آزادی, جان ماست نقش
شهیدان, در گوش زمان پیچیده فریادتان
پاینده مانی æ جاودان
جمهوری اسلامی ایران [3]
Sar zad az ofoq mehre xâvarân,
Foruqe dideye haq bâvarân.
Bahman, farre Imâne mâst.
Payâmat ey Emâm, esteqlâl, âzâdi, naqše jâne mâst.
Šahidân, picide dar guše zamân faryâdetân.
Pâyande mâni o jâvedân.
¡Jomhuriye Eslâmiye Irân! [4]