Sourp Magar (en armenio : Սուրբ Մակար o Magaravank , Մակարավանք) es un monasterio armenio ubicado en un valle boscoso en la cordillera de Pentadaktylos en Chipre . Está ubicado de facto en el norte de Chipre . El Magaravank se encuentra a 530 metros y está a unos 3 km de la estación forestal de Halevga. Además de su interés histórico como centro de la cultura armenia , Sourp Magar se destaca por su ubicación pintoresca y vistas lejanas del Mediterráneo y las montañas de Anatolia. El monasterio tenía estrechos vínculos con el Catholicosate armenio de Cicilia , ubicado en Antelias ,Líbano .
Historia
Magaravank fue fundada a principios del siglo XI y en ese momento parece haber pertenecido a la Iglesia copta ortodoxa . [1] Estaba dedicado a San Macario de Alejandría, quien murió en el 395 d. C. De la historia copta de Sourp Magar no se sabe nada, pero en algún momento antes de 1425 el monasterio fue transferido a los armenios en Chipre . [2] Los armenios habían residido durante mucho tiempo en Chipre, pero su número aumentó sustancialmente después de la caída del Reino armenio de Cilicia en 1375 cuando su último rey León V escapó de los mamelucos. Posteriormente, la corona del Reino de Armenia pasó a los gobernantes de Lusignan de Chipre. [3] Los armenios continuaron emigrando a Chipre cuando los pueblos turcos entraron en Anatolia y establecieron poderosos reinos allí en los siglos XIV y XV. La transferencia de Sourp Magar a los armenios probablemente fue ocasionada por estos eventos y la creciente importancia de la comunidad armenia en el reino de Lusignan.
Los armenios retuvieron el control de Sourp Magar y sus tierras bajo el dominio veneciano y otomano . En la época otomana, a menudo se le llamaba el Monasterio Azul debido al color de las puertas y ventanas. En 1642, en la época de Ibrahim I , el establecimiento estaba exento de impuestos. Esta exención se renovó en 1660 y 1701. [4] Se registra que las obras de restauración se llevaron a cabo en 1735 y nuevamente en 1814, cuando se reconstruyó la mayor de las dos capillas. [5] Sourp Magar, a lo largo de su larga historia, ha cumplido una amplia gama de funciones sociales, desde una escuela y una casa de descanso para peregrinos hasta un orfanato y retiro de verano para los armenios de Nicosia . Algunas personas vivían en el sitio a tiempo completo, un informe realizado en 1935 señalaba que 17 personas residían allí. [6] Sourp Magar una vez albergó una colección de manuscritos y otros artículos sagrados, pero estos fueron reubicados en la Santa Sede de Cilicia en 1947. [7] Después de la invasión turca de 1974 , la comunidad armenia ya no pudo mantener custodios en Sourp. Magar y el complejo cayeron en ruinas. No obstante, los armenios mantienen un gran apego a su antiguo establecimiento. Gracias a los esfuerzos del diputado armenio chipriota Vartkes Mahdessian , se han realizado tres peregrinaciones allí, la última de las cuales tuvo lugar el 9 de mayo de 2010. [8]
Complejo
El Sourp Magar consiste en un rectángulo irregular de edificios residenciales de dos pisos construidos alrededor de un generoso recinto. El sitio en general se inclina suavemente de oeste a este. Dos pequeñas iglesias o capillas, situadas en la parte noreste del patio central, se encuentran una al lado de la otra. La capilla mayor, con su bóveda aún en su lugar, fue construida en 1814. Las capillas parecen ser los vestigios de las naves laterales de una iglesia bastante grande, cuya nave ha desaparecido más o menos. Esta nave está representada por un gran arco (reconstruido) y el vestíbulo común entre las dos capillas. La antigüedad de los ábsides está indicada por la mampostería que está cerca de las partes del siglo XI de las iglesias de Lythrangomi y Aphendrika en la península de Karpass . Las iglesias de Aphendrika han sido fechadas con buena autoridad en el siglo XI y parecen haber sufrido un destino similar, siendo arruinadas por terremotos en el siglo XIII o XIV [9].
La línea de edificios residenciales orientada hacia el norte y el este probablemente pertenezca al siglo XV a juzgar por la forma y el estilo de las puertas y ventanas góticas. Una ventana tiene un diseño de chevron, un rasgo característico del edificio gótico posterior en Chipre (también del antiguo Cairo copto ). Estos edificios probablemente se levantaron cuando los armenios tomaron posesión del sitio por primera vez. Internamente, los edificios son de dos pisos, con una galería simple debajo y una pasarela arriba. La pasarela originalmente estaba bordeada por postes de piedra con dinteles de madera. Los techos descansaban sobre vigas de madera y estaban cubiertos con tejas curvas.
Los edificios residenciales en Sourp Magar son extremadamente importantes para la historia de la arquitectura en Chipre, siendo los ejemplos mejor conservados y más extensos de la construcción doméstica medieval tardía en la isla, incluso en su estado en ruinas. Camille Enlart (1862-1927), la decana de la arquitectura gótica que visitó Chipre en el siglo XIX, no mencionó a Sourp Magar en su histórico volumen y, como consecuencia, los edificios no han recibido el reconocimiento que merecen. [10] El único relato arquitectónico lo dio George H. Everett Jeffery quien, escribiendo en 1918, comentó que el lado este "conserva su carácter arquitectónico en ventanas de arco apuntado ricamente moldeadas ... y en una entrada venerable. como cámara de invitados, con el techo apoyado en una columna central en la esquina noreste, es de la misma fecha que la fachada este ". [11]
A partir de la década de 1920, se agregaron azulejos modernos y otras adiciones en muchos lugares, mientras que el período de posguerra trajo consigo una reconstrucción equivocada con hormigón armado. Una de las ventanas medievales tenía un toldo de hormigón con vigas en I de acero insertadas, evidentemente para proporcionar un lugar para un inodoro y un baño. También se reconstruyó parte del piso de la pasarela en el interior con hormigón armado. [ cita requerida ]
La invasión turca de 1974 precipitó cierto grado de vandalismo y el saqueo del sitio para materiales de construcción. [12] Muchas de las tejas antiguas, ahora sin valor por la prosperidad reciente, se encuentran cuidadosamente apiladas junto a los muros exteriores. La mayoría de las vigas de madera han desaparecido. A partir de 2005, las autoridades turcas reconstruyeron y volvieron a techar algunas habitaciones en el lado sur del recinto con la idea de proporcionar refrigerios a los excursionistas del bosque y se debatió sobre nuevos desarrollos. Sin embargo, el proyecto no ha continuado.
Ver también
Notas
- ^ Hadjilyra, Alexander-Michael (mayo de 2009). " Los armenios de Chipre " (PDF) . Fundación Kalaydjian . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ Hadjilyra, Armenios de Chipre , p. 25
- ↑ Hill, George (1948-1952). Una historia de Chipre , 4. vols. Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ Hadjilyra, Armenios de Chipre , p. 13.
- ↑ Hadjilyra, Armenians of Cyprus , págs. 13, 26. George Jeffery, Una descripción de los monumentos históricos de Chipre (Nicosia, 1918, reimpresión. Ed. Londres, 1983), p. 334 registra que había una tablilla sobre la puerta con una inscripción en armenio y la fecha.
- ^ Hadjilyra, Armenios de Chipre , p. 21.
- ^ Hadjilyra, Armenios de Chipre , p. 26.
- ^ Estos desarrollos informaron principalmente en línea, por ejemplo, " Peregrinación a Magaravank ". Gibrahayer . 9 de mayo de 2010.
- ^ AHS Megaw, 'Arquitectura y decoración bizantina en Chipre: ¿metropolitana o provincial?' Documentos de Dumbarton Oaks 28 (1974), págs. 57-88; Megaw, 'Tres basílicas abovedadas en Chipre', JHS 66 (1946), 46-56. Para una evaluación más reciente, consulte " La arquitectura eclesiástica cristiana primitiva de Chipre: Primeras impresiones ". Arqueología del Mundo Mediterráneo. 27 de marzo de 2008.
- ↑ Camille Enlart, L'art gothique et la renaissance en Chypre (París, 1899); Para la biografía de Enlart, consulte aquí .
- ^ George Jeffery, Una descripción de los monumentos históricos de Chipre (Nicosia, 1918, reimpresión. Ed. Londres, 1983), p. 335.
- ^ Bevan, Robert (2006). La destrucción de la memoria: arquitectura en guerra . Londres: Reaktion Books, pág. 166.
enlaces externos
- Monasterio de San Magar
- Iglesia armenia en Nicosia
Coordenadas :35 ° 17′15 ″ N 33 ° 31′19 ″ E / 35.2876 ° N 33.5220 ° E / 35,2876; 33.5220