De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde la iglesia de South Stoneham )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Iglesia de Santa María, South Stoneham
Iglesia de Santa María
Iglesia de Santa María South Stoneham 2020.JPG
Iglesia de Santa María, South Stoneham
St. Mary's Church, South Stoneham se encuentra en Southampton
Iglesia de Santa María, South Stoneham
Iglesia de Santa María, South Stoneham
Mostrado dentro de Southampton
50°56′12″N 1°22′31″W / 50.93656 ° N 1.37530 ° W / 50.93656; -1.37530 Coordenadas : 50.93656 ° N 1.37530 ° W50°56′12″N 1°22′31″W /  / 50.93656; -1.37530
LocalizaciónSwaythling , Hampshire
PaísInglaterra
Denominaciónanglicano
Sitio webParroquia de Swaythling
Historia
EstadoParroquia
FundadoSiglo 12
DedicaciónSanta María
Arquitectura
Estado funcionalActivo
Designación de patrimonioEdificio catalogado - Grado I
Tipo arquitectónicoIglesia
Estilonormando
Especificaciones
MaterialesPiedra
Administración
ParroquiaSwaythling
Casa de decanoSouthampton
ArcedianatoBournemouth
DiócesisWinchester
ProvinciaCanterbury
Clero
Obispo (s)Obispo de Southampton
Vicario (s)Revdo Peter Dockree
Designada14 de julio de 1953
Modificado el 8 de octubre de 1981
Numero de referencia.1179339 [1]

La Iglesia de Santa María, South Stoneham es una de las dos iglesias medievales que quedan en la ciudad de Southampton , Inglaterra. [2] Partes del edificio datan del período normando y el arco del presbiterio es del siglo XII. [3] La iglesia se encuentra en una posición aislada en Wessex Lane, cerca del borde noreste de Southampton y está casi escondida en el campus de alojamiento de la Universidad de Southampton .

Historia [ editar ]

Parroquia de South Stoneham [ editar ]

La parroquia original de South Stoneham cubría más de 8.000 acres (32,37 km 2 ; 12,50 millas cuadradas) y se extendía a lo largo del lado este del río Itchen desde el sitio del actual Eastleigh en el norte hasta justo encima del puente Northam en el sur, y desde Swaythling hasta las afueras de la ciudad original de Southampton en el lado occidental del río, e incluía los diezmos de Allington, Barton, Pollack, Shamblehurst y Portswood . Aparte de la iglesia y algunas casas adyacentes, no había ningún pueblo de "South Stoneham", que ahora es parte de Swaythling, un suburbio de Southampton. [4]

En el Domesday Book , la iglesia en South Stoneham era propiedad de Richer, el secretario, "que tenía esto, con dos iglesias dependientes cerca de Southampton, del obispo de Winchester". Richer ("Richerius") también era el sacerdote y poseedor del beneficio de la Iglesia de Santa María en Southampton. [5] La parroquia figuraba como "Stanham - Manebrige Hundred - Hantscire". [6]

En el siglo XVI, South Stoneham se describió como "una apropiación de la Iglesia de Santa María, Southampton " y ambas iglesias estaban bajo el don y la jurisdicción especial del obispo de Winchester . [4] La vida en South Stoneham se convirtió en un regalo del rector de St. Mary's, Southampton, quien tuvo el derecho de presentación hasta principios del siglo XX. [4]

Como resultado de la expansión de Southampton, la Ley de Gobierno Local de 1894 hizo que gran parte de la parroquia de South Stoneham se incorporara a parroquias civiles vecinas recién formadas, con la parroquia restante cubriendo aproximadamente 1300 acres (5,26 km 2 ; 2,03 millas cuadradas) alrededor la iglesia y el pueblo de Swaythling. [4]

Hoy en día, la parroquia es parte de la parroquia de Swaythling, que también incorpora las propiedades "Flower Roads", Hampton Park y Mansbridge , así como parte de Townhill Park , siendo la iglesia principal la iglesia de St. Alban en Burgess Road, [7] construido en 1933. [8] El vicario de la parroquia (es decir, ambas iglesias) es el reverendo Peter Dockree.

La iglesia [ editar ]

Hay pruebas de que parte del edificio actual data del período normando; la parte más antigua que queda es el presbiterio , que con el arco del presbiterio de tiza es del siglo XII, con una ventana perpendicular al este del siglo XV (vidrio victoriano). La nave es del siglo XIII y la torre de finales del siglo XV. [3]

El crucero norte fue reconstruido en 1728 [3] para albergar el monumento barroco de principios del siglo XVIII a Edmund Dummer , atribuido a Nicholas Hawksmoor , quien también se cree que diseñó South Stoneham House . Los Dummers eran Escuderos de Swaythling y vivían en The Grange, una casa de los siglos XVI-XVIII ahora demolida. El monumento de la nave a Sarah, esposa de Hans Sloane , proporciona otro vínculo con South Stoneham House, donde vivía la familia Sloane. [2]

El crucero sur fue construido como parte de la reconstrucción realizada en 1854 por G. Guillaume, [3] que también incluyó la actual galería, reemplazando a una construida en 1715. [2]

El exterior de la iglesia [ editar ]

Santa María, South Stoneham

La iglesia está construida en piedra con techo de tejas, con presbiterio, nave, dos pasillos, dos pequeños crucero y una torre oeste. La torre de finales del siglo XV tiene pequeñas luces de campanario dobles sin obstáculos, un parapeto almenado posterior y una puerta oeste del siglo XIX. Sobre la ventana del campanario en la cara sur de la torre hay un reloj de sol , con el lema: "So Flies Life Away. 1738". [9] La torre alberga un repique de tres campanas que fueron fundidas en 1880 por Gillett & Bland , [10] aunque algunas fuentes afirman que dos de las campanas se originan en 1603 y 1619. [2] [4] Sobre la puerta oeste, que es una imitación moderna de la obra del siglo XII [4]es un nicho, probablemente diseñado para una estatua de la Virgen y el Niño. [2]

El cementerio contiene ejemplos de lápidas del siglo XVIII con querubines, calaveras, coronas celestiales, urnas de trompetas y relojes de arena y motivos florales, y tumbas de cofres y piedras de cuerpo ovalado del siglo XIX. [3] El muro que limita al cementerio en el lado norte, que linda con South Stoneham House , es un edificio catalogado de Grado II. En el registro de edificios catalogados, el muro se describe:

Pared de ladrillo rojo de principios del C18, de unos 2,4 m (8 pies) de altura, colocada en enlace inglés . Cerca de la base hay un patrón de medio pañal formado por encabezados vitrificados. Zócalo y remate de ladrillo rojo. Este muro limita con South Stoneham House y probablemente fue construido aproximadamente al mismo tiempo alrededor de 1708. [3]

El interior [ editar ]

La iglesia consta de presbiterio y nave con pequeños transeptos norte y sur más grandes . El presbiterio mide 24 pies (7,32 m) por 15 pies 6 pulgadas (4,72 m) con sacristía sur, y la nave 52 pies 4 pulgadas (15,95 m) por 20 pies 4 pulgadas (6,20 m). [4] El arco y los muros del presbiterio y parte de los muros de la nave datan del siglo XII. [3]

La ventana este del presbiterio data del siglo XV, con tres luces cinquefoilizadas y tracería. En el muro norte hay tres luces simples; la ventana del medio es más alta en la pared que las otras, tiene la cabeza redonda y data del siglo XII; las lancetas a ambos lados son adiciones del siglo XIII. Originalmente había una disposición similar en el lado sur, pero la ventana oeste de las tres ha sido bloqueada por la adición posterior de la sacristía. La pequeña puerta puntiaguda que se abre a la sacristía es probablemente la puerta de un sacerdote del siglo XIII. [4]

El arco del presbiterio tiene dos órdenes puntiagudas con un rollo en los ángulos occidentales con ejes de jamba separados hacia el orden exterior y ejes acoplados con quilla hacia el interior. Estos últimos tienen capiteles de estrías huecas y bases de espuelas, mientras que los capiteles del orden exterior están tallados con follaje liso. [4]

La nave tiene dos ventanas al norte y una al sur, y está equipada con una galería oeste . El crucero norte tiene modernas ventanas de dos luces al este y al oeste, y se abre a la nave por un arco moderno de estilo del siglo XII, pero las jambas del arco son de mampostería antigua, quizás del siglo XIV. El crucero sur se abre a la nave mediante un arco alto con una imitación de detalles del siglo XII, y es de fecha moderna. [4]

La galería contiene un pequeño órgano manual construido en 1857 por JW Walker & Sons ; y también hay un "organista tonto" hecho al mismo tiempo, aparentemente uno de los dos o tres que existen; cuando se coloca sobre el teclado, las melodías de los himnos se pueden tocar girando una manija. [2] [11]

Fuente [ editar ]

La pila del noreste de la nave es de mármol de Purbeck y data de aproximadamente 1180; [2] tiene un cuenco cuadrado con cuatro arcos de cabeza redonda en cada cara que encierran objetos en forma de cuña en relieve. La superficie superior del cuenco tiene follaje en los ángulos, y el cuenco se lleva sobre un eje central y cuatro exteriores, siendo este último moderno, mientras que la piedra base es antigua. [4]

Monumentos [ editar ]

Monumento a Edmund Dummer .

Sobre el arco del presbiterio se encuentran las armas reales de Carlos II , fechadas en 1660. [4] En el lado sur del presbiterio está la tumba de Edmund Clerke, que fue secretario del Privy Seal de Su Majestad y murió en 1632, y su esposa Anne: [ 12] sus figuras están arrodilladas bajo un dosel, con las de cuatro hijos y ocho hijas en la base del monumento. [4] Enfrente hay una tumba que data de alrededor de 1540. [3]

El muro norte del crucero norte está ocupado por completo por el gran monumento de mármol gris y blanco de Edmund Dummer (1663-1724). [4] La iglesia fue el lugar de descanso final de varios miembros de la familia Dummer; además de Edmund, hay monumentos a su hermano, Thomas (1667-1749) y al hijo de Thomas , Thomas Lee Dummer (1712-1765). Thomas Dummer (1739-1781), hijo de Thomas Lee, y su viuda Harriet (fallecida en 1835) también tienen un monumento conjunto en la iglesia. [13]

La cripta de la familia Dummer se encontraba debajo de la iglesia, pero era propensa a las inundaciones del cercano río Itchen . En la década de 1960, los miembros de la iglesia estaban preocupados de que cada vez que el río se inundaba "se podía escuchar a los Dummers empujándose bajo sus pies". Por tanto, se decidió rellenar la cripta. [14]

Otros artefactos [ editar ]

La iglesia tiene algunas de las mejores platas de Southampton, la más antigua una copa de 1630; [2] también una Biblia de 1572 y un cayado de pastor que se dice que tiene más de 300 años. [15]

La iglesia también alberga el campanario portátil de la Universidad de Southampton , que consta de 12 campanas lanzadas por Richard Bowditch y Matthew Higby en 1999. [16] [17]

Restauración [ editar ]

En octubre de 2008, la parroquia anunció planes para un proyecto de restauración de la iglesia a un costo proyectado de £ 150,000. Al lanzar el proyecto, el entonces vicario de Swaythling, el reverendo Gary Philbrick, dijo:

Es una de las dos iglesias más antiguas de la zona, una pequeña joya, uno de los secretos mejor guardados de Southampton. Ha sido mantenido por generaciones sucesivas y ahora es nuestro turno de hacer una restauración importante del edificio para que pueda ser preservado para el futuro. El trabajo es necesario para corregir los errores cometidos durante un esfuerzo de restauración anterior hace 100 años, cuando los constructores victorianos cambiaron la mampostería medieval. El uso de mortero a base de cemento ha provocado que la mampostería se agriete, provocando humedad, y debe ser reemplazado por un equivalente a base de cal. La restauración comenzará por la torre oeste, la cubierta, la sala de calderas y la mampostería dañada. Una vez que el edificio antiguo se haya secado, lo que podría demorar hasta dos años, comenzará la redecoración, con un costo de hasta £ 20,000. [18]

Entre el trabajo requerido se encuentra:

  1. Sustitución del mortero a base de cemento de la torre por mortero a base de cal , tanto para evitar la entrada de humedad como para preservar la superficie exterior de mampostería de los muros.
  2. Reemplazo de tapajuntas de plomo en los techos para evitar la entrada de humedad, particularmente en los transeptos. Se necesitan baldosas de repuesto, al igual que reparaciones de bajantes y canalones.
  3. Para reparar la mampostería, especialmente alrededor de la puerta oeste normanda y algunas de las ventanas, que se ha deteriorado mucho.
  4. Para demoler la fea sala de calderas de mediados del siglo XX y reubicar la caldera en la sacristía del clero.
  5. Re-decoración del interior de la Iglesia. [19]

El trabajo de restauración fue realizado por HGP Architects con sede en Fareham con Michael Underwood, un arquitecto de conservación como arquitecto inspector; Underwood también fue miembro del Comité Asesor Diocesano de la Diócesis de Winchester. [20]

Ver también [ editar ]

  • Edificios catalogados en Southampton

Referencias [ editar ]

  1. ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1179339)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  2. ↑ a b c d e f g h Coles, RJ (1981). Edificios históricos de Southampton . Sociedad de la ciudad de Southampton. pag. 14.
  3. ^ a b c d e f g h "Edificios listados en Southampton" (PDF) . Ayuntamiento de Southampton. 5 de agosto de 2009. p. 147. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Page, William (1908). "Parroquias: South Stoneham" . Una historia del condado de Hampshire: Volumen 3 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  5. ^ Sandell, Elsie M. (1956). "Santa María a través de los siglos" (PDF) . www.hants.org.uk. pag. 2 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  6. ^ "South Stoneham, Southampton" . Diccionario geográfico de Old Hampshire . 2001. p. 2. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  7. ^ "Bienvenido a la parroquia de Swaythling" . Parroquia de Swaythling. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  8. ^ Mann, John Edgar (2002). Libro de los Stonehams . Tiverton: Halsgrove. págs. 88–89. ISBN 1-84114-213-1.
  9. ^ "Lemas de Sun-Dial" . De: El libro de los diales solares . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  10. ^ "South Stoneham, S Mary" . Guía de Dove para campanarios de iglesias . Febrero de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  11. ↑ Hay otro en All Saints, Easton on the Hill , Northamptonshire y otro en St Peter's, Bushey Heath , Hertfordshire . Un tercero puede existir en St Andrew's, Fersfield , Norfolk : [1]
  12. ^ "South Stoneham 1914" . Tomado del directorio de Kelly de 1914-1915 . www.southernlife.org.uk. 1914 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  13. ^ Dummer, Michael (junio de 2005). "Archivo de datos". La familia de Dummer (7ª ed.). págs. 116-118.
  14. ^ Dummer, Michael (junio de 2005). "Capítulo 4: Lucha entre los Pyldren Dummers". La familia de Dummer (7ª ed.). pag. 19.
  15. ^ "Shepherd's Crook en St Mary's" . Parroquia de Swaythling. 27 de enero de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  16. ^ "Southampton, Hants: campanario de la Universidad" . www.peals.co.uk . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  17. ^ "Directorio de Mini-Ring portátil" . www.campanile.co.uk. 21 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  18. ^ "Cambio de imagen de £ 150K para la iglesia de St Mary en South Stoneham" . Eco diario del sur . 4 de enero de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  19. ^ "El proyecto de St Mary's, South Stoneham, Church y Community Hall" . Parroquia de Swaythling. 3 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  20. ^ "Grado I de la iglesia de St Mary - South Stoneham, Southampton" . Arquitectos HGP. 2009. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Serie de mapas que muestran South Stoneham desde 1575-1695
  • Sitio web de las iglesias de Santa María en Hampshire
  • Libro de información del Crematorio de South Stoneham
  • Santa María en el sitio web de windows de la iglesia de Hampshire
  • Registro de herencia inglesa para la iglesia
  • Registro de patrimonio inglés para el muro fronterizo
  • Swaythling (St. Mary South Stoneham con St. Alban the Martyr) en achurchnearyou.com